We hope you will send the air-conditioners as soon as possible, for the hot season is rapidly approaching.
我方希望贵方能尽快发送空调，因为炎热的夏天已经迫近。
If a shortfall became imminent, people should switch off their air-conditioners and wear shirts like his, he says.
桥下彻说，一旦能源短缺来临，人们应该关掉空调，和他一样穿着T恤。
Gated apartment complexes are the hawker's enemy. So, too, are the air-conditioners that drown out sales calls and keep residents inside.
紧闭大门的住宅小区是小贩们的敌人，同样，空调机也是，它们阻隔了叫卖声，并使居民呆在屋里面。
If a shortfall became imminent, people should switch off their air-conditioners and wear shirts like his, he says. an across-the-board cut.
他说，如果短缺真的是刻不容缓，人们应该关掉他们的空调，穿上像他一样的球衣。
Throughout the summer, local residents need to use quilts when they sleep at night. Electric fans and air-conditioners are not their daily necessities.
整个夏天，当地居民夜间睡眠都需盖上棉被，更难企及电扇和空调作为他们日常生活的必需品。
He also remarked of the stupidity of someone's idea that the solution to global warming is to turn on air-conditioners and to open Windows to cool the planet!
他还谈到某人的愚蠢念头——认为全球变暖的解决办法是打开空调和窗户为世界送去清凉！
In "Regretless Pursuit", Sister Dong, as her fans call her, recounts her rise from saleswoman to boss of Gree Electric, the country's biggest manufacturer of air-conditioners.
董姐(粉丝们这样称呼董明珠)在《行棋无悔》中细数，她是如何从当年的一名女销售成为中国最大的空调生产商“格力电器”的老板的。
The designers of the plant at Chena, however, managed to slash their capital outlay by substituting mass-produced parts from air-conditioners for the bespoke components of most geothermal plants.
然而，契那发电厂的设计者们利用大量空调部件取代大多数地热发电厂所需地专用部件，从而大幅度地削减开支。
May's warm weather caused Americans to crank up their air conditioners.
5月温暖的天气使美国人都调高了空调的力度。
As a preventative measure, we are told to let in fresh air by opening the windows and not to use the air conditioners.
作为一项预防措施，我们被告知要打开窗户让新鲜空气进来，而不要使用空调。
Using air conditioners less is also a good way.
少用空调也是一个好办法。
However, those households that reported using both fans and air conditioners spent less on electricity than those households that used either fans or air conditioners alone.
然而，那些报告说同时使用风扇和空调的家庭电费花费比单独使用风扇或空调的家庭少。
We think your Chunlan brand air conditioners will be selling well at this end and we are looking forward to receiving your samples soon.
我们认为你方的春兰牌空调机在这里会很畅销，希望很快收到你们的样品。
We think your Chunlan brand air conditioners will be selling well at this end and we are looking forward to receiving your samples soon.
我们认为你方的春兰牌空调机在这里会很畅销，希望很快收到你们的样品。
Many people have single-room air conditioners to cool only their office, are reluctant to turn their A.C. on, or simply don't have an air conditioner.
许多有单独办公室空调以为其办公室制冷的人，不愿开空调或只是没有空调。
In complexes such as Canaan, they purchase nappies, tractor parts, luxuriantly floral shirts, stock cubes, mobile phones, air conditioners, and pirate DVDs.
他们在迦南这样的百货市场里购买尿布，拖拉机零件，各种花色的衬衫，手机，空调和盗版光碟。
With temperatures rising, Americans have begun the annual summer tradition of installing cumbersome removable air conditioners.
随着气温上升，美国人已经开始了每年夏季的传统，繁琐的安装可拆除式空调。
And with a growing middle class buying more TVs, air conditioners and the like, the situation will only get worse.
随着越来越多的中产阶级开始购买电视、空调和其它电器，问题只会越来越糟。
Factories can access financial incentives to upgrade technologies.And residents get subsidized prices for energy-saving light bulbs and more efficient air conditioners.
工厂可以获得财政刺激而改善技术，而居民因为节能灯泡和更有效的空调获得价格补贴。
Factories can access financial incentives to upgrade technologies. And residents get subsidized prices for energy-saving light bulbs and more efficient air conditioners.
工厂可以获得财政刺激而改善技术，而居民因为节能灯泡和更有效的空调获得价格补贴。
But HCFCs are still in use mainly in air conditioners and building materials.
但是氟氯烃依然主要用在空调和建设材料中。
Existing window cleaners' balconies were converted into bay Windows equipped with built-in air conditioners.
原有的窗户清洁阳台被改造成配有内置式空调的窗户盒子。
Mexico is raising efficiency standards and helping citizens replace old refrigerators and air conditioners that don't meet them.
墨西哥正在提高能效标准，协助市民更换不符合要求的旧冰箱和空调。
Sereepisut also hopes the change would help police save energy and reduce greenhouse gas emissions by encouraging officers to turn down air conditioners at police stations, Pongsapat added.
据介绍，舍里披素警长还希望此举能减少警局办公室内空调的使用，以节省能源和减少温室气体的排放。
Broad Group, a Chinese maker of air conditioners, taps the waste heat from buildings to power its machines.
中国的空调制造商远大集团，利用建筑散发的废热为机器提供动力；
Broad Group, a Chinese maker of air conditioners, taps the waste heat from buildings to power its machines.
中国的空调制造商远大集团，利用建筑散发的废热为机器提供动力；
应用推荐