He is not the first boss here to lose his temper and turn the air blue.
在这儿他不是第一个发脾气、骂脏话的老板。
To fly, of course, is the fastest way, but you can't see anything during your stay in the air but the blue sky and white clouds.
飞行，当然，是最快的方式，但是在你停留在空中的时候，你看不到任何东西，除了蓝天和白云。
Thirty seconds later, at a quiet exit on the east side of the Capitol, the powerfully built blond man in the blue blazer stepped into the damp night air.
三十秒之后，在国会大厦东侧一个安静的出口处，那个穿着蓝色上衣，体格健壮的金发男人步入了夜间潮湿的空气中。
Against the peaceful landscape, the pale, decaying tints of the copses, the blue air of the horizon, and the lichened stile-boards, these staring vermilion words shone forth.
映衬着宁静的风景、矮树林灰白的枯黄色调、天边的蔚蓝色空气和长满苔藓的栅栏木板，那些鲜红的大字闪闪发光。
Air pockets are shown as blue, soft tissues as beige, blood vessels as red and bone as white.
体腔用蓝色标识，软组织用米棕色，血管用红色，骨骼用白色。
The silver-rimmed air vents and blue detailing in the headlights are neat touches that round off the controversial design.
镶有银边的进气口和熏蓝的头灯使饱受争议的外形更加另类。
The texture and colours of ice can also vary.The lower the air content, the more the colour changes from white to blue - just like your fingers.
冰的结构和颜色也千变万化。冰中的空气含量越少，其颜色变化就越多。
When Air Force One and other planes in the iconic blue and white color scheme were on stops at Air Force bases around the country, the wing invited service members to come take a look.
在这次蓝白标识计划中，当空军一号和其它专机在全美各地的空军基地停靠后，第89空运联队会邀请当地军人亲临一观。
The trees were standing straight pointing upright to the sky. White louds floated in the blue air.
树木直挺指向天空，而白云在蓝天上漂浮。
Deeply pierced for air circulation and exposed to certain penicillium bacteria, blue-veined cheeses vary widely in tartness, intensity, and creaminess.
蓝纹乳酪是在制作过程中重度充入流通气体并加入青霉菌而成的，不同的蓝纹乳酪在酸味、口感强烈度和乳脂颜色上都各有千秋，不过共同特点在于都有着蓝色或绿色的纹理和美妙的味道。
Instead of the colourless air of the uplands the atmosphere down there was a deep blue.
这儿和高地无色的空气不同，在山谷里，那儿的大气是一种深蓝色。
Three yellow-billed blue magpies throw themselves into the air with startled chortles, fluttering their absurdly long tail feathers.
三只蓝色的黄嘴喜鹊飞入空中，发出嘎嘎的惊叫，笨拙地摇动着长长的尾部羽毛。
When is the last time you felt the fresh air, admired the beautiful blue sky and saw the beauty in the trees lining your street?
你最后一次呼吸新鲜空气，赞叹晴空万里的蓝天，驻足欣赏街道两侧树林间的美景是什么时候？
With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
我坚信，有了这个新的开始，我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪，一个前景更加灿烂的世界！
The clay was taken from the furnace and set down upon a board, in the cool air, under the blue sky.
黏土从灶中取出，放在一块木板上面，让它在蓝天之下凉风之中去慢慢冷却。
It was collectively, in its clumps of khaki, navy and air force blue, that the congregation had its force.
大家集体身着黄褐色的陆军军装、深蓝色的海军和空军军装，这次聚会才酝酿出一种力量。
The current Air Force One, with its white and blue design recognizable around the globe, is aging.
当前服役的这架蓝白相间的空军一号是全世界都很熟悉的，但飞机正在老化。
What makes this place even more stunning, especially at night, is shots of sulphuric gases that combust into glints of bright blue upon contact with air.
而这个地方更具震撼力的是，尤其在夜间，几束硫磺气体在与空气接触的过程中会迸发出闪烁的蓝色光芒。
The air was blue where I worked and I am dying of lung cancer from second-hand smoke.
在我工作的地方空气都是蓝色的，我正由于吸入二手烟而得的肺癌而迈向死亡。
It was going to be a hot one. He turned up the air-conditioning, then tuned into his favorite satellite radio channel, Blue Collar Comedy.
他打开空调，将广播调到他最喜欢的频道——蓝领喜剧。
The "water" that you see is the blue sky reflected on hot air floating on top of the highway.
你看见的“水”，是反映在公路上面漂浮的热空气上的蓝色天空。
There are flying birds, how they think the sky is blue, how broad, how the air is fresh, and so they fly forward energetically.
还有飞翔的鸟儿，他们觉得天是多么的蓝，是多么的广，空气是多么的新鲜，所以就使劲地飞着。
I need my daughters, and my daughters' children and their children to enjoy clean fresh air, unpolluted seas, blue skies and abundant sunshine wherever they live.
我需要我的女儿，和我女儿的孩子和他们的子女都能享受清新的空气，未受污染的海水，蓝色的天空和充足的日照，无论他们生活在哪里。
Femi had stood aside and watched him pump up the burners before the canvas envelope filled and the blue-and-white drape lifted out of the grass, swollen with air.
Femi站在一旁看Neal用泵给炉子加压，直到帆布做的球囊被空气充满，这蓝白相间的庞然大物从草丛中缓缓升起。
WITH the damp of a rainstorm still hanging in the evening air, a human wave bore down on Jerusalem's old city from the west, engulfing the cool stone walls in a blue-and-white sea.
尽管晚空中依旧弥漫着暴风雨的气息，而自西而来的人群仍源源不断的涌向耶路撒冷（Jerusalem）老城［注一］，把冰冷的石墙淹没在蓝白色的海洋［注二］之中。
A second committee was set up in 1966 at the request of the Air Force to review the most interesting material gathered by Project Blue Book.
在1966年，由于空军想要复查BlueBook计划中搜集的最有意思的材料而成立了第二支委员会。
Users of Google in the UK, France and Canada were greeted with the hungry blue character's familiar 'googly eyes' in honour of the programme's four decades on air.
英国，法国，以及加拿大的用户能非常欢快地看到这个熟悉的怪物瞪着大眼睛来庆祝节目播出40周年。
Users of Google in the UK, France and Canada were greeted with the hungry blue character's familiar 'googly eyes' in honour of the programme's four decades on air.
英国，法国，以及加拿大的用户能非常欢快地看到这个熟悉的怪物瞪着大眼睛来庆祝节目播出40周年。
应用推荐