Dome of foul air full of radio squeaks and TV signals, foulness flowing into the very waters that made them come to be.
圆顶建筑里污浊的空气中充满了电波和电视信号的尖叫，污物流进那些将其造出的水中。
The air clears a bit once you've deplaned, but the horizon still contracts, pollution closing off the New Delhi sky like a dome.
下飞机的时候，空气清澈些许，但是地平线还是在退缩，污染物就像一口大钟罩在新德里的天空。
From the air, the dome appears as a distinctive object, but at ground level its curvature fits into the landscape.
从空中看，穹顶的出现显得尤为与众不同，但从地面上看，它的曲率又很好地贴合了景观。
The skylight also functions to discharge hot air from the top of the dome as river breeze cooled by three surrounding ponds flows through the building.
天窗通过建筑周围的三个池塘降温，从圆屋顶排放热气。
Warm moist air from south of the Himalayas glided up over the cold dome and became saturated.
来自喜马拉雅以南的暧温空气爬升至冷空气顶上，变成饱和。
When the Dome is closed, air renovation will be provided by underground channels fed by wind cowls installed on the external perimeter. Air movement will be mainly wind-driven.
当穹顶关闭时，空气的更新将会通过安装在地下通道外部周边风罩提供，这样空气流动将主要由风力驱动。
The Dome will be realized using ETFE (Ethylene tetrafluoroethylene) air-filled cushions mounted on a light metal structure.
穹顶将通过将ETFE（乙烯四氟乙烯）充气衬垫安装在轻金属结构上来实现。
"Under the Dome" will air on CBS this summer as a 13-part series.
《苍穹下》被CBS续订了13集，将会在今年夏季档播出。
"Under the Dome" will air on CBS this summer as a 13-part series.
《苍穹下》被CBS续订了13集，将会在今年夏季档播出。
应用推荐