The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.
定期航班的数量使空中交通控制系统受到压力。
He's a great pilot -those air traffic control guys know exactly who they're talking to.
他是个很棒的飞行员——那些搞空中交管的人很知道他。
The safety of air traffic control has its unique position and role to ensure aviation safety.
安全的空中交通管制，对于确保航空安全有其独特的地位和作用。
Almost halfway between South America and Africa, it serves as a switching station for air traffic control.
它的位置几乎恰好处于南美洲和非洲的中间，起着空中交通管制的中转站的作用。
In domains with extremely long development cycles (such as air traffic control systems), this is crucial.
在出现极其长的开发循环(例如，航空交通管制系统)的领域中，这是至关重要的。
Air traffic control lost radio contact with the pilot of the aircraft ten minutes before the accident.
事故发生前十分钟空中交通管制失去了和飞机驾驶员的无线电联系。
Jonathan Astill from the air traffic control company Nats says conditions should improve in the next 12 hours.
空中交通控制公司Nats的Jonathan Astill表示，未来12小时之内情况会有所改善。
Russian media reports said the pilots ignored advice from air traffic control to divert to another airport.
俄罗斯媒体报导，飞行员忽视从空中交通管制来的意见，去转移到另一个机场。
Software is an essential element of the ubiquitous cell phone, as well as complex air traffic control systems.
软件是诸如无处不在的手机，和复杂的空中控制系统的核心元素。
In the cockpit, the pilots chattered with Brazilian air traffic control, calling out altitude and radio frequencies.
在驾驶舱内，飞行员在和巴西方面的空中交通管制部门交谈，报告航班高度和无线电频率。
Forget air traffic control as we know it now, and all the intelligent displays in submarines and fighter planes.
忘掉交通流量控制吧，以及潜水艇和战斗机上的智能显示器。
Some critical systems, such as air traffic control or healthcare systems, are expected to be up 99.9999% of the time.
一些重要的系统（例如空中交通控制系统或医疗系统）需要在 99.9999% 的时间里都处于运行状态。
Meanwhile, Hank Krakowski, the FAA official in charge of operating the air traffic control system, resigned Thursday.
同时，联邦航空部负责飞行交通控制系统的Hank Krakowski在周四辞职。
Air TRAFFIC CONTROL, a system comprised of ground and airborne components used to identify, track and locate aircraft.
空中交通管制，一个由地面设备和机载设备组成的系统。用来对飞机进行识别，跟踪和定位。
We will continue to validate new, complex aircraft and air traffic control systems to ensure that they meet extremely high safety levels.
我们将继续制造新型、复杂的飞机和空中交通管制系统，以保证它们能够符合更高的安全水平。
The civilian computer infrastructure would include the networks that control an air traffic control system or a water supply, for example.
民用计算机基础设施包括计算机网络，比如可能控制着空中交通管制系统或者供水系统。
Meanwhile, German air traffic control said its air traffic won't be affected by a possible return of the volcanic ash cloud before Wednesday.
以此同时，德国空中交通管制部门宣布，除了火山灰云飘回外，德国的航空在下周三前不会受到影响。
Over the next six years, he said, tens of thousands of kilometres of highway would be rebuilt, and airports and air traffic control systems upgraded.
他说，未来的六年之内，美国将对数万千米的高速公路进行重建，对机场和航空交通管理系统进行升级。
You can land on an airstrip with various approach patterns, depending on air traffic control guidelines due to weather, traffic density, wind speed, and so on.
您可以使用各种各样的方法模式在飞机跑道上降落，这取决于由天气、交通密度、风速等等因素决定的空中交通控制指导。
This new contract rationalises operational maintenance services for the Air Traffic Control equipment into a single and flexible performance based arrangement.
这份新合同使空中交通管制设备的运行维护更趋合理、单一、灵活。
For example, when the air traffic control system development was initiated, three-tier client server systems and airline deregulation did not have to be considered.
例如，当开始开发航空交通控制系统时，三层客户-服务器系统及航线异常情况并没有被考虑在内。
Those who build software for air traffic control systems, for example, need certain work products to ensure multiple reliability checks, regulatory compliance, and so forth.
例如，构建空中交通管制系统的软件需要某些工作产品以确保多重可靠性检查，满足可调整性等等。
It lost contact with air traffic control between Galeao International Airport in Rio de Janeiro and Charles de Gaulle International Airport in Paris, the airline said Monday.
周一航空公司说，飞机在里约热内卢的加利昂国际机场和巴黎的夏尔戴高乐国际机场之间，与空中交通控制失去了联系。
The FAA uses a variety of systems to manage SUAs and Air Traffic Control Assigned Airspaces (ATCAAs), airspaces set aside for military and other types of training exercises.
FAA使用多种系统来管理SUA和航管指定空域（ATCAA）以及军用空域和其他训练演习所用空域之外的空域。
Finally, several chapters are devoted to how the various techniques have been used in various industries, such as automotive, railways, air traffic control, and telecommunications.
最后，还有一些章节介绍不同技术如何应用在不同的行业中，比如汽车制造、铁路、空中交通控制和通信。
The worldwide system also supports a wide range of civil, scientific and commercial functions - from air traffic control to the Internet - with precision location and timing information.
由于具有精确的定位和授时能力，该系统还广泛的支持民用、科研以及商业应用，从空中交通管制到互联网。
SRA International Inc. has won a ＄20 million contract to provide the Federal Aviation Administration with technology designed to aid air traffic control at some of the nation’s smaller airports.
SRA国际公司与美国联邦航空局达成价值2000万美元的合同，为国内的小型机场提供空中交通管制技术。
SRA International Inc. has won a ＄20 million contract to provide the Federal Aviation Administration with technology designed to aid air traffic control at some of the nation’s smaller airports.
SRA国际公司与美国联邦航空局达成价值2000万美元的合同，为国内的小型机场提供空中交通管制技术。
应用推荐