He enlisted in the 82nd Airborne 20 years ago.
他20年前加入了第82空降师。
The allies landed thousands of airborne troops.
同盟国投下了成千上万的空降部队。
Ford was attached to the 101st Airborne Division.
福特曾属于第101空降师。
Birds in outside cages develop immunity to airborne bacteria.
养在户外笼子里的鸟对空气传播的病毒有免疫力。
First Airborne Division was heavily outgunned by German forces.
第一空降师完全被德军的凶猛火力压住了。
The wind that made such waves however, might have been too strong for the pterosaurs to control their flight once airborne.
然而，对于翼龙来说，产生这样的海浪的风可能过于强大，一旦在空中飞行，它们就无法控制自己的飞行。
Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging.
机载技术，例如飞机或宇宙飞船能携带的不同类型的雷达和照相设备，让考古学家无需挖掘就能了解地下的情况。
Airborne soot and dirt from the impact blanketed Earth, inhibiting photosynthesis and triggering mass extinction of species.
撞击产生的烟尘和灰尘覆盖了地球，抑制了光合作用，引发了物种的大规模灭绝。
The level of emissions they cause will depend on how the electricity to run them is generated, while brakes, tyres and roads all create tiny airborne particles as they wear out.
它们产生的排放量将取决于驱动它们的电力是如何产生的，而刹车、轮胎和道路在磨损时都会产生微小的空气颗粒。
Trees grow and change and dissipate like their airborne Cousins.
树会成长、变化、老去，就跟天空的浮云一样。
It will be a virus lethal to humans. An airborne hemorrhagic fever.
新病毒如果传染给人类，将是致命的。
TB is an airborne infection which still proves fatal in about 7% of cases.
肺结核是一种风媒传播的疾病并且依然有7%的致病率。
Burning peat and vegetation produces smoke rich in tiny airborne particles.
燃烧的泥炭和植被产生的烟雾中充满微小的尘埃粒子。
Three airborne divisions, including the U.S. 82nd and 101st airborne, were dropped inland.
而三个空降师，包括美第82师和101师，被空投到了内陆地区。
The hover-pit tests are the final series of ground tests before airborne STOVL testing begins.
悬停坑试验是机载STOVL系统测试开始前最后一系列地面测试。
During one dust storm, airborne aluminum concentrations exceeded 1,400 micrograms per cubic meter.
一场沙尘暴中，空气中的铝浓度会超过1400微克每立方米。
Sky Mode provides greater range and is optimized for airborne ISR and range extension applications.
天空模式优化了机载ISR，并扩展了应用范围。
In the letter, Owens described his plans to recruit more scouts for his "Airborne Special Operations."
信中欧文斯计划为他的“空中特别行动”招募更多的巡防队员。
The contractor shall develop 42 engineering development models of the small airborne configured system.
该合同承包商还将开发42部小型机载系统的工程开发模型。
"We were able to showcase the best airborne tactical command and control platform in the world," he said.
“我们那时能够展现世界上最好的空中战术指挥控制平台，”他说。
The company also will work on a future airborne capabilities environment for a range of tactical aircraft.
该公司还将为一系列战术飞机的未来机载性能环境进行工作。
They do not look at all human: most are blobs on wheels or, if they are airborne, they may look like insects.
它们并不是都与人类相像：很多只是车轮上的斑点，如果是被用于空降的，它们看起来就只是虫子。
It was the accrued wisdom and resoluteness of evolution that I was witnessing, airborne above the Platte.
我亲眼目睹进化累积的智慧和信念在普拉特上空传播。
Expanding airborne Internet access means that workers can be tapped even on traditionally tranquil flights.
不断拓展的无线互联网接入意味着工作人员甚至在原本是宁静的飞行旅途中也能够敲个不停。
The prototypes include airborne instrumentation, ground station planning and software systems to debrief pilots.
原型机包括机载使用仪器、地面站规划和听取飞行员汇报的软件系统。
The Dutch anti-terrorism agency banned all airborne post and freight from Yemen from entering the Netherlands.
荷兰反恐机构已禁止所有来自也门的航空邮包和货物进入该国。
A couple of years ago, airborne sand left streets, houses and trees blanketed in what looked like yellow snow.
两三年前，风吹过来的沙尘铺满街道、房屋、树木，好像下了一场黄色的雪一样。
The systems collected key information which was then transferred to two airborne processors for post-test analysis.
该系统收集关键信息，然后转移到两个机载处理器进行测试后分析。
The systems collected key information which was then transferred to two airborne processors for post-test analysis.
该系统收集关键信息，然后转移到两个机载处理器进行测试后分析。
应用推荐