The L/G support the aircraft on the ground and oil-pneumatic shock absorbers absorb taxi and landing loads.
起落架在地面支撑飞机，油气式减震器吸收滑行和降落的负载。
Boeing also confirms that ground vibration testing were concluded last week on the second test aircraft, ZA002.
波音表示，地面振动测试已经于上周在第二架测试飞机-ZA002上完成。
How the JTAC team was observing the trucks was not clear, but many aircraft have infrared video cameras that can send a live feed to a computer monitor on the ground.
联合终端攻击控制器小组是怎样观测到卡车的过程并不清楚，但许多飞机上都有红外摄像仪，能将地面活物的图像发射到电脑监视器上。
This attack mimics the format of ADS-B data packets to create fake aircraft signals, either on the ground controller's screen or on the pilot's tracking display.
这种攻击通过模拟ads - B的数据报文，在地面空管人员的显示屏或飞行员的跟踪显示屏上建立假的飞机信号。
The idea of "piloting" aircraft automatically from a control room on the ground or even from another aircraft could be extended to larger planes.
从地面控制室或另一架飞行器上控制飞行器自动飞行的想法已经扩展到大型机上了。
Mr McGraw says Boeing could have based its design on the bigger 777, but chose the 767 because it takes up less space on the ground, so more aircraft can be placed near the battlefield.
麦克格雷表示，波音公司的方案本来是基于比767更庞大的777的，选择767是因为767在机场占用空间较小，因此能在前线布置更多的飞机。
A sonic boom is the thunder-like noise a person on the ground hears when an aircraft or other type of aerospace vehicle flies overhead faster than the speed of sound or supersonic.
音爆是当飞机或其它类型的飞行器以超音速飞过头顶时，地面上的人听到的类似雷声的噪音。
The fuel cells could be used as auxiliary power units to produce electricity when an aircraft is on the ground, for example, allowing its engines to be turned off.
燃料电池可以当做辅助供电单元使用，比如，当飞机在地面时，可以允许关闭飞机发动机。
The F-16 was on the ground and in flames just 0.8 seconds after he was ejected from the aircraft.
从他弹射出飞机到飞机着地起火之间的时间间隔，只有0.8秒！
Now, one of the JSF's now selling points was that it wouldn't have to worry to much about taking on anti-aircraft fire; the jet would be so stealthy that the ground-to-air guns would never find it.
联合攻击机的一个卖点就是其不用太担心受到防空火力的攻击；它的隐形能力会足以保证其不被地空炮火发现。
Predator pilot (above) guides his aircraft on a mission over Afghanistan, from a ground control station at Nellis Air Force Base, Nev.
一名“捕食者”飞行员（上面照片）正在内华达州内利斯基地的地面控制站中操纵他的无人飞机，在阿富汗上空执行任务。
In particular, DAS enables the pilot to see everything on the ground virtually through the structure of the aircraft—essentially providing a transparent floor.
特别要指出的是，分布式孔径系统使得飞行员能够完全透过机身结构看到地面上的一切——就如同地板是透明的一般。
This new generation of aircraft tractors works without towbar, thus enabling a quick, safe and economical handling of aircraft on the ground.
新一代的飞机牵引车无需拖把，这就使得飞机在地面上的操作更快更安全。
The extraction fan operates continuously during flight and also on the ground when electrical power is available to the aircraft.
当飞行中和飞机在地面接通电源时，抽气风扇是一直工作的。
The A320 Landing Gear supports the aircraft on the ground and includes shock absorbers for landing.
A320起落架在地面支撑飞机，包括着陆减震器。
If there are vehicles on the ground that can shoot down our aircraft which are enforcing the no-fly zone, we consider that a legal mandate to be able attack that equipment.
如果有地面车辆击落我们执行禁飞区的飞机，我们认为，法律授权我们可以攻击这些设备。
Experiments were conducted both on the ground and aboard the NASA's KC-135 parabolic flight aircraft.
实验在NASA的KC- 135飞机中进行，通过飞机作俯冲飞行而产生微重力场。
It starts with sessions on the ground with British Airways pilots who explain the technical side of flying, including how an aircraft operates and what causes turbulence.
课程一开始，由英航飞行员讲解飞行技术，包括飞机如何操作，以及颠簸是如何导致的等等……
The feeling is too different as in an aircraft especially in the small aircraft compared to being on the ground or in a car because the airflow can make a great affection on this kind of aircraft.
天空的感觉，与地面或驾车截然不同。特别是在这种很容易受气流影响的小型飞机之中。可以轻松的体会到超重与失重。
Great attention has been paid to the research on the ground maneuvers of aircraft during the phase of aircraft design.
飞机地面运动特性研究已成为现代飞机设计及研制中的重要内容。
Airline ground service management is to schedule ground support equipment units for the purpose to improve the safety and efficiency of aircraft maintenance and departure on the turn time.
航空地面作业管理是关于机场各种地面服务设备的安排调度，以保证航班飞机的正常运行。
"That would actually fit with what we say in Shaking the Heavens, as the references we found to stealth aircraft were in the context of attacking enemy forces on the ground," he said.
他说：“当我们发现隐形飞机的参考文献是在攻击地面敌军的背景下的时候，那竟然真是符合我们所说的‘惊天’了”。
On the analysis of aircraft ground operation's data information, the mode of information fusion for the intelligent aircraft ground operation management system has be...
该文通过对飞机地面作业多源信息的分析，建立了飞机地面作业智能处理系统信息融合模型，并分析了信息融合技术在该系统中的应用。
Butt the pilot flying the aircraft will not be in the cockpit: he will have his feet firmly on the ground in a control room back at Warton.
但是驾驶这架飞机的飞行员却没在驾驶舱里：他在沃顿机场的一个控制室里驾驶着飞机，双脚仍然稳稳地踩在地面上。
Historically these aircraft were universal machines, capable of both establishing air superiority and carrying out powerful strikes on ground targets and enemy fleets.
历史上，这些飞机都是可以执行多种任务的，既可以参加空战，也可以携带重武器去攻击地面和海面目标。
Historically these aircraft were universal machines, capable of both establishing air superiority and carrying out powerful strikes on ground targets and enemy fleets.
历史上，这些飞机都是可以执行多种任务的，既可以参加空战，也可以携带重武器去攻击地面和海面目标。
应用推荐