It makes one think of the story about the airline pilot who told his passengers over the loudspeaker.
这让人想起了那个飞行员通过扩音器告诉乘客的故事。
Airline Pilot (to passengers) : Folks, I've got good news and bad news.
航空飞行员(对乘客说)：朋友们，我有好消息，也有坏消息。
Being an airline pilot can be a stressful job, but it must be a fun one.
民航飞行员的工作可能比较有压力，但肯定是有趣的一种。
As an airline pilot, he helped develop an air-safety courseand served as an investigator at crash sites.
他后来成为了一名民航飞行员，萨伦伯格协助编制航空安全课程，出任坠机现场的调查人员。
As a commercial airline pilot and former fighter pilot, I have been battling hemorrhoids for years.
作为商业航空公司飞行员和战斗机飞行员前，我已经奋战多年的痔疮。
Later I learned he was an airline pilot who flew jumbo jets — I'd been teaching a fish how to swim.
后来，我听说那个人是开大型喷气机的飞行员。我去告诉他怎么驾驶飞机真是多余，简直是班门弄斧。
As an airline pilot, he helped develop an air-safety course and served as an investigator at crash sites.
他后来成为了一名民航飞行员，萨伦·伯格协助编制航空安全课程，出任坠机现场的调查人员。
Also, because I was a pilot in Vietnam, I knew I could get a steady, high-paying job as an airline pilot.
同时，因为我是一名飞行员在越南，我知道我能得到一份高薪的工作稳定，作为一家航空公司的飞行员。
Shenzhen airline pilot involving 103. Yesterday, in response to shenzhen by means of fraud without knowing it.
其中涉及深圳航空飞行员103名。昨天深航方面回应，对于被指造假一事全然不知情。
A highly readable account, as moving as it is unexpected, of what flying means, by an airline pilot with a gift for words.
飞行意味着什么？用精到的语言描写了一个飞行员的经历，读来亲切感动。
It makes one think of the story about the airline pilot who told his passengers over the loudspeaker, I've some good news and some bad news.
这使人想起了一个飞行员的故事，他通过喇叭告知乘客：我有一个好消息和一个坏消息。
The airline pilot who announces that he is presently anticipating experiencing considerable precipitation wouldn't think of saying it may rain.
飞机驾驶员会下通知说他现在预计将经历相当大的降雨，而不会想到说可能会下雨。
In 1978, she became one of the first three female pilot trainees ever accepted by United Airlines and one of only 50 women airline pilots in the nation at the time.
1978年，她成为联合航空公司首批录取的三位女性实习飞行员之一，而当时，整个美国也只有50名女性飞行员。
Jobs in media, led by public relations executives, dominated the highest stress professions, according to the report, although commercial airline pilot topped the list.
根据这一报告，高压职业中媒体行业占的最多，以公关专员为首。不过，压力最大的职业是商业航空公司的飞行员。
It's one thing to say you want to become a commercial airline pilot and another to actually do it. Here are some of the things I learned as I made the move from Talker do doer.
你说自己想成为一名商业航空公司的飞行员和你能真正驾驶飞机行越云天完全是两码事。
"I've always loved flying, " says Stuart Ross, a commercial airline pilot for whom flying a 767 to the Mediterranean and back a couple of times a week just isn't enough of a thrill.
商业航线飞行员斯图尔特·罗斯说。 他驾驶波音767客机，每周往返于地中海两次，但他还嫌不够刺激。
Padang's airport was described as "inaccessible" by a pilot from the state airline who was forced to turn back.
国家航空公司的一名飞行员称巴东机场“无法进入”，他也被迫掉头返回。
If an airline captain loses his job at one airline and goes to another, he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.
如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。
If an airline captain loses his job at one airline and goes to another he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.
如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。
A pilot from another airline said dealing with such a depressurization emergency at that altitude would have been frightening and challenging.
另一家航空公司的机长表示在那样的高度紧急处置机舱减压是可怕的和具有挑战性的。
The airline said the 12-member crew, including a 58-year-old pilot who had worked for it since 1988, was highly experienced. The two co-pilots were 37 and 32.
航空公司称，12名机组人员，包括一名经验丰富的58岁机师(他自1988年开始就为法航工作)，两名副驾驶分别37岁和32岁。
The pilot held a current airline transport pilots licence ( helicopters and gyroplanes ) and a valid class one medical certificate. he had 3, 900 hours of operating experience.
肇事直升机的飞行员具备有效的航空运输飞行员执照（直升机和自转旋翼机）和一级体检合格证明书，并拥有3 ， 900小时的飞行经验。
The pilot held a current airline transport pilots licence (helicopters and gyroplanes) and a valid class one medical certificate. He had 3, 900 hours of operating experience.
肇事直升机的飞行员具备有效的航空运输飞行员执照(直升机和自转旋翼机)和一级体检合格证明书，并拥有3,900小时的飞行经验。
Previously, the airline was forced to depend on notes from the pilot and in-flight crew that weren't nearly as thorough or reliable a reporting mechanism.
此前，该航空公司被迫依赖于飞行员和航空机组人员的笔记，而这种报告机制往往不彻底或者不可靠。
More importantly, when its hard-trained pilots have been poached by its competitors, an airline will be embarrassed by the problem of pilot shortage, which is more than a slim sum of transfer fee.
更为重要的是，辛辛苦苦培养的飞行员被竞争对手挖走后，自己却面临飞行员紧缺的问题，这不是一点转会费就能解决的。
In 1993, Ms Mutungi joined the Kenya Airways becoming the first female pilot. And for the next six years, she was the only female pilot in the airline.
1993年，柯基进入肯尼亚航空，成为该公司史上第一位女飞行员。在此后六年内，她仍是唯一的女飞行员。
In 1993, Ms Mutungi joined the Kenya Airways becoming the first female pilot. And for the next six years, she was the only female pilot in the airline.
1993年，柯基进入肯尼亚航空，成为该公司史上第一位女飞行员。在此后六年内，她仍是唯一的女飞行员。
应用推荐