His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.
他的第2个妻子阿丽丝决心让他疏远他的两个儿子。
Do you love Gwyneth Paltrow in this shot, or does it alienate her from her audience even more?
你喜欢这幅广告中的格温妮丝·帕特洛么？这幅广告会导致她的观众越发疏远她么？
You don't want to alienate yourself from the group because you're not in agreement. So you confirm to others' requests.
你不想自己被集体疏远，就要和其他人的意见一致，所以你会同意他人的请求。
Wanting to be agreeable. You don't want to alienate yourself from the group because you're not in agreement. So you confirm to others' requests.
想变得平易近人。你不想自己被集体疏远，就要和其他人的意见一致，所以你会同意他人的请求。
They had chosen those limits so as not to alienate themselves from friends and family, and it had never felt like much of a constraint.
他们这么做，是为了不和朋友和家庭疏远，他们也没觉得这是什么限制。
The new top rate of income tax may well alienate more rich people than raise revenues from them, and the associated pension provisions are nightmarishly complicated.
相比于增加税收，新的最高征税比率可以缓和高收入群体，而且关联养老金制度极为错综复杂。
Bullies work hard to alienate targets from their coworkers.
恶霸可是很努力的要让目标成为同事中的异形。
TV and the Internet alienate people from their friends, since modern people lack the face-to-face communication with friends.
电视和互联网使人们与朋友疏远了，因为现在人们缺乏与朋友的面对面的交流。
Being perceived as an annoying person can alienate you from your coworkers and make it much more difficult to make them like you.
当被别人当作一个令人反感的家伙时，同事就会疏远你，这样他们会很难喜欢你。
This will alienate them from you, their language and their heritage.
这将疏远他们从你，他们的语言和他们的遗产。
I've always worked in nyc-love the east coast (as I alienate myself from my west coast colleagues with this post).
之前我一直在纽约工作——哦，我喜欢东海岸(貌似我要得罪西海岸这边的同事们了)。
Any party to the agreement, without prior written approval from the other party, may not alienate or transfer the rights or obligations stipulated in this agreement to any third party.
协议的任何一方在没有事先得到另一方书面认可的情况下，不得将协议规定的权利或义务让与或转移给任何第三方。
You'd better not alienate yourself from the colleagues.
你最好还是不要与同事们疏远。
Because they would not bring us together again, for we can never be together again, and because they might alienate you from those from whom you must not be alienated.
因为告诉了您这些原因也不可能使我们重归于好，也许还会使您疏远您不应该疏远的人。
We'd better not alienate ourselves from the colleagues.
使疏远，使不友好，离间。
Ass long as we keep on doing so, we shall not alienate ourselves from the masses.
只要我们这样干了，就不会脱离群众。
I hope nothing will ever alienate his brothers from him.
我希望没有什么事会使他的兄弟们与他不和。
If he is to alienate us from God, Satan must somehow gain control of that citadel where all the life functions are centered.
要想使我们远离上帝，撒但就必须以某种方式得到对根据地的控制，那是全部生命功能的集中地。
But after learning that he was suffering from AIDS, they start to deliberately alienate him.
但是在得知他患有艾滋病后，便开始故意疏远他。
We'd better not alienate ourselves from the colleagues.
我们最好还是不要与同事们疏远。
We'd better not alienate ourselves from the colleagues.
我们最好还是不要与同事们疏远。
应用推荐