It is a cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花下喝酒聚会的时候。
Rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo.
不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫。
The service, called IDnight, will have music, dancing and an all-night bar.
车上会播放音乐，可以跳舞，还设有通宵酒吧。
She has also been seen hitting all-night drugstores, shopping for laxatives.
还被看到去通宵药店买泻药。
It is cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花树下喝酒聚会的时候。
He had been listening to Goldstone's rantings all night.
他整晚都在听戈德斯通的夸夸其谈。
They stayed up all night singing and dancing.
他们唱啊，跳啊，一宿没睡。
I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.
我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。
If he had remained among the larches all night, he would have heard nothing of the stir at the Grange.
如果他整夜都待在落叶松的树林中，他就听不到田庄里的骚动。
All night long you must sing to me, and my thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
你必须整夜对我歌唱，我的刺必须刺穿你的心，你的生命之血必须流进我的血管，成为我的血液。
Perhaps you'd better stay all night with some of the girls that live near the ferry-landing, child.
孩子，也许你最好到住在码头附近的姑娘家里去过夜。
It snowed heavily all night, which really annoyed everyone.
下了一整夜的大雪，让每个人都很烦恼。
I tell you, I'm going to find this place now, if I stay out all night.
我告诉你，我现在就去找这个地方，如果我整夜不回家的话。
The king became very angry at this, and ordered the gardener to keep watch all night under the tree.
国王变得非常生气，命令园丁整夜在树下看守。
Leaving kitchen cabinets open all night helps too; if you leave them closed, they store the heat.
夜间把厨房的橱柜全部打开，否则关闭的橱柜里也会储存一些热量。
She tosses and turns all night and next morning calls her friend Carrie to discuss it.
她翻来翻去，一个晚上都没睡好。 第二天上午，她给闺蜜卡莉打电话讨论这个事情。
Leaving kitchen cabinets open all night helps too; if you leave them closed, they store the heat.
夜间把厨房的橱柜全部打开，否则橱柜里也会储存一些热量。
She speaks to me under my feet all day, she sings to my dreams all night.
白昼，她在我脚下向我低语，永夜，她和着我的梦儿歌唱。
Thousands camped out all night and took part in an all night prayer vigil at Circus Maximus.
好几千人整夜在户外露营，并且参加了在赛车竞技场整夜举行的守夜祈祷。
The party goes all night as revellers enjoy hundreds of shows and events along the beach.
庆典持续整个晚上，有成百的演出和活动在海滩上举行。
She stayed up all night cleaning clothes and crying.
整晚，她都边洗衣服边大声哭。
枪炮整夜隆隆作响。
He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time.
他彻夜不眠地清理账目，却未能按时完成。
All night long I have seen white things, and persons who smiled at me.
整整一夜，我看见一些洁白的东西，还有些人向我微笑。
"There was heavy shelling all night, from sunset until about 1 a.m.," she says.
“整晚都是重型炮击，从黄昏一直持续到大约凌晨1点。”她说。
He rowed all night before reaching land, but hadn't yet made it out of Turkey.
每个夜晚都拼命划船，终于到达了陆地，但是并没有逃出土耳其。
What are you talking about? We had a great time. We laughed and talked all night last time.
你在说什么呀？我们在一起很开心的啊。上次我们谈了一晚上也笑了一晚上。
David Watkins worked all night long making enough copies of our AD to saturate the state.
戴维·沃特金斯忙了一个通宵，他制作出的广告复制带足够覆盖全州。
David Watkins worked all night long making enough copies of our AD to saturate the state.
戴维·沃特金斯忙了一个通宵，他制作出的广告复制带足够覆盖全州。
应用推荐