He launched an all-out attack on his critics.
他对他的批评者们发动了一场全力的攻击。
A group of 80 attackers launched an all-out assault just before dawn.
有80名攻击者的一个小队在黎明前发起了一次全面进攻。
Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee.
共和党人承认他们别无选择，只有对民主党提名人全力发起一场强硬行动。
Try it: go outside and sprint all-out for two minutes.
试试吧，走到外面，竭尽全力地冲刺两分钟。
They regrouped their forces for launching an all-out offensive.
他们重新部署兵力准备发起全面进攻。
If Mr Saleh does not go, Yemen may well explode into all-out civil war.
若萨利赫先生不愿离开，也门或将爆发全面内战。
The ferocity of the all-out assault on Hama has stirred particular outrage.
对哈马全力以赴的凶残攻击激起了特别的愤怒。
Sometimes body surfing can turn into an all-out knockdown fest from the ocean.
有时，冲浪会演变成全力以赴对抗大海的狂欢。
Both sides declared all-out war in banners hung from motorway Bridges in March.
双方在三月的时候都在高速公路桥梁上挂上旗子与对方宣战。
Set against the dangers of all-out financial seizure, these risks seem worth taking.
然而与金融体系的全面紧缩相比，值得冒这些风险。
The follower runs fast (but not all-out) to pass and holds the pace for about 20 seconds.
跟从者以相当快的速度（并不是竭尽全力）超越并保持这样的步伐20秒左右。
The White House is waging an all-out effort to ease election year fears about the economy.
白宫正在做出一切努力来平息人们在大选年对经济的担忧。
Lebanon and Iraq, in particular, have a direct interest in preventing all-out bloodshed in Syria.
特别是黎巴嫩和伊拉克，阻止叙利亚国内的全面流血与他们的利益切身相关。
But don't mistake thoughtful experimentation based on disciplined methods with all-out, winging-it behaviors.
但不要把基于严格训练的思想实验和全力以赴、率性而为的行为弄混。
Only unshackled private enterprise and a fairer distribution of oil revenues can halt the slide towards all-out conflict.
解放私营企业和石油收益的公平分配才是遏制全面冲突不断升级的不二法门。
It didn't seem worthwhile writing it all out again.
把这再都写出来似乎不必要。
The shampoo lathers and foams so much it's very hard to rinse it all out.
这种洗发水起泡太多，很难冲干净。
She said tiger mothers believed that a child could succeed by being pushed to go all out.
她说，虎妈们相信，只要孩子被逼得全力以赴，他们就能成功。
They are all out-of-season clothes.
它们都是过季的衣服。
Martin decided to go all out and make history.
马丁决定全力以赴，创造历史。
The Chinese government is going all out to make sure that COVID-19 will no longer spread.
中国政府正在全力阻止新冠病毒的传播。
"Eh! Miss Mary," Martha said, "it may put Colin all out of humor when I tell him that."
“啊！玛丽小姐。”玛莎说，“我要是这么告诉科林，他可能会不高兴的。”
Have we ever examined ourselves and asked whether we did our best or went all out when we looked for an excuse for our failure?
当我们为失败寻找借口时，我们是否审视过自己，问过自己是尽力还是全力以赴了？
There's no need to guess what's going on in their heads, because they lay it all out.
根本不用去猜他们头脑里是怎么想的，因为他们自己会全部展示出来的。
So walk away, let your brain take a rest from trying to figure it all out, and experience something new.
那么，就到外面走走吧，让你的大脑从把一切弄清楚中摆脱出来，休息一下，获得某些全新的体验。
Laying it all out is a start. Reining it all in will be harder.
全部披露出来只是一个开始，让问题全部得到控制会难得多。
The application server must sort this all out and send each handheld device its data in a format it can utilize.
应用程序服务器必须对所有这些进行分类，以每种设备可以使用的格式发送它的数据。
How clever of those Japanese craftsmen to figure it all out 14 centuries ago.
那些日本工匠是何等聪明，他们在14世纪前就考虑到了这一切。
How clever of those Japanese craftsmen to figure it all out 14 centuries ago.
那些日本工匠是何等聪明，他们在14世纪前就考虑到了这一切。
应用推荐