All employee of the Atlantic Ocean will in full cooperation, meet the brand-new challenge of market all-out efforts.
大西洋全体员工将同心协力，全力以赴迎接全新市场的挑战。
In the end, it points out that all-out efforts by staff and a comprehensive management system are the demand of overall augmentation of project economic benefit.
指出全面提高项目的经济效益要进行全员动员、全过程管理。
Authorities are currently in drought-stricken areas making all-out efforts, including using new technology and irrigation equipment to alleviate the water shortage and fight against the drought.
目前，旱情严重的各个省份都在全力以赴，使用新的技术和灌溉设备等缓解水源紧缺，抗击干旱。
Moreover, we will make all-out efforts to meet more customers' request with more remarkable and professional dedication, fine technology of color-matching, and a complete variety of raw materials.
我们会尽心尽力，以更卓越的敬业精神、优良的配色技术、品种齐全的原材料满足更多客户的要求。
As proof of his efforts, he took out a new commercial driver's permit and a bartending license, and then threw them down on the ground like jokers, for all the use they'd been.
为了证明自己的努力，他拿出了新的商用车驾驶执照和调酒执照，然后把执照扔在了地下，就像甩扑克牌一样，因为它们已经没用了。
But the perseverance paid off when the couple found out they are expecting twins. "There were truly great emotions after all our efforts," says the singer.
但是当这对夫妻发现他们即将有一对双胞胎时，毅力抵消了一切困难。“那是非常棒的感觉，毕竟是我们的成就，”席琳说。
We are confident that with concerted efforts of all parties, the SCO will hold out immense prospects of development.
我们相信，在各方共同努力下，上海合作组织的发展前景将无限广阔！
Lack of reliable statistics and unpronounceable names of diseases have all hampered efforts to bring them out of the shadows.
缺乏可靠的统计和难以正确发音的疾病名称均让这些疾病难以步出阴影。
Our gratitude goes out to all our splendid allies above all to the United States, without whose prodigious efforts this war in the East would still have many years to run.
同时我们也应感激我们的盟友们，尤其是美国，没有他们的巨大帮助，在东方的这场战争还将持续很多年。
Mercy Tembon points out all efforts to date have been focused on enrollments – getting more girls into school – rather than performance.
Mercy Tembon指出，迄今为止的所有努力都把重点放在入学率（提高女童入学率）而不是成绩上。
What a shame! All my efforts turned out to be in vain.
真是太糟糕了！我所有的努力都白费了。
Once the man really love a person, will be for her efforts, in order to win a better tomorrow, no matter how big the problem is willing to go all out.
男人一旦真正爱上一个人，便会为了她努力奋斗，为了赢来更好的明天，不管遇到多大的问题都愿意全力以赴。
All this I will make the greatest efforts in 2009 out of practice.
这一切我会尽最大的努力在2009实践出来。
All our efforts went down the drain when the power went out. Now we have to do the whole experiment again.
电一停，我们的努力全都付诸流水。现在我们的实验得整个重新来过。
We are glad to see that, with the joint efforts of the Secretariat and all member states, the Agency has carried out plenty of work through last year and scored remarkable achievements.
我们注意到，在机构秘书处及广大成员国的共同努力下，机构在过去一年中开展了大量工作，成效显著。
Yet another bail-out of the four big state-owned lenders (which control 60% of all banking assets) is now under way, following two unsuccessful efforts in 1998 and 1999.
不过继1998和1999两次失败的尝试后，对四大国有银行（它们占银行总资产的60%）的又一次注资行动已经展开。
The Parties shall exercises their best efforts to resolve by negotiation any and all disputes, controversies or differences between them arising out or relating to this Contract.
协议双方应尽最大努力来协商解决由本协议引起的或与本协议相关的所有争议、争执或分歧。
All the efforts made by Volvo were out of their responsibility to the society and the users and they strived to help people create higher values and benefits.
沃尔沃所作的这些努力都是出于对社会和用户的责任，以帮助他们创造更高的价值。
Because of this, all departments need to fill out and calculate a large number of reports, these efforts will not only large but also to be done manually, if prone to error.
因此，相关各部门都须要填写和盘算大量的报表，这些工作不但量大，而且以人工方式来完成的话很等闲犯错。
What is this all about? Please follow lucky Fellow and unlucky Guy and find out the answer. The book tells that there is no one born lucky or unlucky, and everything comes from his own efforts.
这本书的意义在于：没有天生的幸运儿，也没有无缘无故的倒霉蛋，一切都取决于每个人自己的努力。
Eventually, a doctor coming out of Jackson's relatives and aides said Jackson to restart the heart of all efforts have failed, Jackson has died.
最终，一名医生走出杰克逊的亲属和助手称，杰克逊的心脏重新启动的所有努力均告失败，杰克逊已经死亡。
All my classmates made great efforts to give an impressive answer. Unfortunately, their responses turned out to be boring, repetitive, banal and cliche.
同学们都竭力给出令人印象深刻的答案，但是很不幸，他们的回答显得枯燥、重复、平庸和陈词滥调。
But the Chinese side always believes that peace talks are the only way out for the Syrian issue, and maintains that all parties concerned should make joint efforts to sustain the momentum.
但中方一直主张和谈是解决叙利亚问题的唯一现实途径，有关各方应共同努力，保持和谈势头。
The form master in junior middle school told father that: your daughter shouldn't only get third list in the examination if she give out all her efforts. In fact, that 3nd came from a sudden passion.
初中带语文的班主任总对爸爸说：你这孩子，再努力专注一点，不可能只到年级第三名。
When you listen to the inner voice, you will go all out for the voice efforts, hard work, until you reach the other side.
当你听从了内心的声音，你就会全力以赴地为那个声音努力，拼搏，直到到达彼岸。
When you listen to the inner voice, you will go all out for the voice efforts, hard work, until you reach the other side.
当你听从了内心的声音，你就会全力以赴地为那个声音努力，拼搏，直到到达彼岸。
应用推荐