Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
This is a powerful technique that lets you easily copy all or part of an existing table into a second table.
这是一种功能强大的技术，允许您很容易地将现有表的全部或部分复制到第二个表中。
Databases are powerful tools, and — like all powerful tools — they can be abused if you don't know how to use them properly.
数据库是强大的工具，就跟所有强大的工具一样，如果您不知道如何正确地使用就会滥用它们。
This chart includes specifications and model Numbers for the exact hardware running in all of these devices, and benchmarks for each so that you know just how powerful these phones really are.
本图包括所有这些设备运行的准确的硬件规格和型号，以及每个手机的基准，以便你了解这些智能手机是多么强大。
The way you position your body toward or away from your partner, your facial expressions, movement of your hands can all be silent yet powerful communication tools.
你亲近或远离你的同伴的方式，面部表情，手的摆动虽不出声但在交流上都是比语言更具有力量。
Voice tone, hand gestures, facial expressions, eye contact, posture, even the distance between you, can all send powerful messages.
声调、手势、面部表情，眼神、姿态、甚至于你们之间的距离，可以传递强大的信息。
After all, an RDBMS is a powerful, complicated system when all you really want to do is save a little data.
毕竟，如果您希望做的只是存储一点点数据的话，RDBMS是一个强大、复杂的系统。
So it's an extremely powerful tool in astronomy if you have a binary system, when the stars exactly do this, to determine all these quantities that you would like to know.
这是非常有用的手段,在天文学中，如果有，一个二元体系，若恒星真的这样运动，你就能得到你想要的,所有的数值。
So, you can build wicked powerful apps wicked fast (just like Rails.) But you don't have the issue of shovelling all your state into a relational database.
所以，你可以飞快地构建巨强大的应用（就像Rails），但是你不必把所有的状态一股脑地扔进一个关系数据库中。
The framework handles all of it for you in the form of continuations -- a very powerful concept.
框架以continuation的形式为您处理所有的状态 ——一个非常强大的概念。
A short article like this can't detail all the uses of /proc, but it does demonstrate a couple of uses to give you an idea of how powerful /proc can be.
尽管像本文这样短小的一篇文章无法详细介绍 /proc 的所有用法，但是它依然对这两种用法进行了展示，从而可以让我们体会一下 /proc是多么强大。
The Python Web site (see Resources for a link) is a good starting place to get all of the information you need to use using this powerful language.
PythonWe b站点(请参阅参考资料以获得链接)是一个很好的起点，从这里开始您可以获得您在使用这一强大的语言时需要使用的所有信息。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon from Sagittarius to Gemini, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
因为明天早晨在人马座到双子座之间还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
My dad stood up and used the song, "You Mean all the World to Me." he choked up with emotion in front of us all and it was so powerful to witness the love he had for his wife.
我父亲站起来，唱起了《你是我全部的世界》，在我们所有人面前，他激动得哽咽起来，亲眼目睹他对妻子的挚爱之情，是如此的感人肺腑。
When all else fails, simple, direct emotion is the most powerful gift you can give a loved one going through pain.
当其他所有话都没用时，你能给予一个正在经历痛苦的人的最好的礼物就是简单直白的感情。
Almost any company could put together a more powerful or spec-heavy tablet, but all the horsepower in the world can't help you if you don't find a way to delight the average consumer.
几乎任何厂商都可以将一堆更加强大或者高规格的部件组成一部平板，但是如果你不找到一种取悦普通消费者的方式，集世界之力也救不了你。
Simply changing the way you think and talk about your body can have a powerful impact on all aspects of your life.
简单的改变一下你对自己身体的的思考和谈论方式，它能对你生活的方方面面产生巨大的影响。
He did this so that all the peoples of the earth might know that the hand of the LORD is powerful and so that you might always fear the LORD your God.
要使地上万民都知道，耶和华的手大有能力，也要使你们永远敬畏耶和华你们的神。
I'm not at all joking, your mind is the most powerful tool you have, it has the power to make things and break things.
我真的不是在开玩笑。你的信念是你所拥有的最好的工具。
Here's all you need to know about semiconductor manufacturing: bigger, more expensive factories mean cheaper, more powerful gadgets.
关于半导体产业，你只需知道的是：规模更大、造价更高的工厂意味着价格更低、功能更强的产品。
I also urge you to make sure you have all the other right tools available to you, whether it is newest version of Visual Studio, a powerful computer, or a free utility.
同时，我还要敦促你确保自己拥有所有其他可以获得的合适工具，无论是最新版本的VisualStudio、功能强大的计算机还是免费的实用工具。
You are at the heart of all that is happening, and your powerful influence is still sufficient to bring changes in other countries.
你们在所有事情发生的中心地带，你们强大的影响力也给世界其他国家带来改变。
16john answered them all, "I baptize you with water." But one more powerful than I will come, the thongs of whose sandals I am not worthy to untie.
约翰说：“我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。”
The result, he adds, was “a new system of recruitment where a powerful general goes to the population and says, ‘Will you all fight with me?’
随这种情况而来的，布罗德海德补充说，“是一套新的征兵系统。 在这套系统中，一个有权有势的将军会到人们中间去召唤‘你们愿意为我而战吗？’
You can see that the ability for us to make our lives even more powerful is all right before us.
我们改变生活的能力可以更强。
We also have a powerful new asynchronous API, which gives you all of the guarantees of synchronous network calls along with the parallelism and scalability of asynchronous ones. For example.
我们还有一个超级强大的异步api，它可以保证同步的网络调用以及异步调用的并行性及可伸缩性。
They point to the great names who have passed across that turf over the past quarter-century and ask: do you really think you could win all those trophies by bullying such powerful and gifted men?
他们会指着过去25年曾在曼联效力的伟大名字并问道：你真认为，奖杯是靠劣待这些有能力、有天赋的球员得来的？
Of all the abilities you have, the most powerful ability is to use your abilities in a meaningful way.
在你所拥有的一切能力中，最强大的力量是将你的能力物尽其用。
Of all the abilities you have, the most powerful ability is to use your abilities in a meaningful way.
在你所拥有的一切能力中，最强大的力量是将你的能力物尽其用。
应用推荐