But not Yingpin and Guizi, Youdi in-depth, all broken up the principle.
但和鬼子不能硬拼，要本着诱敌深入，各个击破的原则。
The flow is somewhat broken up by all the short chapters, so beginners may find it hard to follow.
这部分内容的介绍不断被一些短文打断，因此新手可能会发现很难跟上该书的进度。
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
他们都吃，并且吃饱了。把剩下的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。
Yet judging by the stories I've heard from fellow couch surfers, the no-hook-up rule is broken all the time.
然而，从我在沙发冲浪朋友那儿听到的故事来看，这个无约会的规矩经常被人打破。
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
众人都吃并且吃饱了。收拾剩下的零碎，装满了七个筐子。
He went home to get it but when he returned the market had broken up and he did not get his shoes after all.
他回家去取量好的尺码。等他赶回来时，市集已经关了，他还是没能买到鞋。
17they all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.
他们就吃，并且都吃饱了；把剩下的零碎收拾起来，装满了十二篮子。
It's the broken record that comes up again and again and all the apologies in the world never seem to make it go away.
过去的故事已经是“破唱片”被人们反复提起，即使有上百上千的道歉都无法让它从你脑海中拂去。
But if its service becomes an integral part of urban transport infrastructure, as it hopes, Uber could end up being regulated, more highly taxed, broken up or all of the above.
但是，如果优步的服务如它期望的那样成为了城市交通架构中不可缺少的一个组成部分，随后而来的法规管制，高额税率，被肢解，其中一项或者全部，都会导致优步的死亡。
However, all changes are necessary, if you are to make quick headway once the old power base is broken up.
然而，所有的改变都是必须的，只要你“奋勇向前”，旧的能量会很快破碎。
Though most of us in the western world sleep all in one go, many past cultures sleep was broken up into two periods with social activity in between.
虽然我们大多按西方多合一式睡一次，过去许多文化会根据社会活动的间隙分两次睡。
Houston Rockets All-Star center Yao Ming will have to wait up to a week before he knows whether he will need surgery on his broken left foot.
休斯顿火箭队的全明星中锋姚明要想知道是否需要通过手术来治愈自己的左脚骨折，必须还要再等一个星期。
All food chains begin with the sun, and all food chains become broken up if one of the links disappears.
所有的食物链都是从太阳开始的，并且如果其中的一个链环消失，那么所有的食物链就会断开。
Results All case techniques rear wound I issue heals up, X line inspection condylar process is good, without broken end shift, occlusion relation returns to normal.
结果：全部病例术后伤口均I期愈合，X线检查髁突复位良好，无断端移位，咬合关系恢复正常。
We regret to find on opening up 10 cases of the glass delivered here yesterday that 10% of the sheets are broken, 50% show bubbles, and nearly all are badly scratched.
我们打开昨天到的10箱玻璃，非常遗憾地发现有10%破损，50%呈泡沫状，几乎大部分均有划伤。
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
我的帐棚毁坏。我的绳索折断。我的儿女离我出去，没有了。无人再支搭我的帐棚，挂起我的幔子。
Be broken for tiny dust has not said go off, be been to let everybody use analysis law the all the world to be broken up all becoming the tiny dust pellet but.
碎为微尘并非说爆炸了，而是让众人用分析法将整个世界都分解成为微尘颗粒。
When this rule gets broken, you end up with hard feelings and frustration all around - which isn't a good thing.
一旦这个原则被打破，你最终将会倍感折磨，深受挫折——这可不是我们想要的结果。
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
我的帐棚毁坏，我的绳索折断，我的儿女离我出去没有了。无人再支搭我的帐棚，挂起我的幔子。
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.
因为那恶妇亚他利雅的众子曾拆毁神的殿，又用耶和华殿中分别为圣的物供奉巴力。
Make sure the power is switched off then tighten up all the bolts on the unit and replace the broken blade.
一定要关掉电源后旋紧所有的螺栓并更换刀片。
The next early morning, the young man couldn't wait to check his "achievement", but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.
第二天，一早起身，他迫不及待地去稻田看他的“成果”。哪知，却看到所有的稻苗都枯萎了。
The next early morning, the young man couldn't wait to check his "achievement", but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.
第二天，一早起身，他迫不及待地去稻田看他的“成果”。哪知，却看到所有的稻苗都枯萎了。
应用推荐