Luck is important to success, but since you've seen that fantastic video on the TED Talks website by Richard St. John, he doesn't mention luck at all.
运气对于成功很重要，但是既然你在TED演讲网站上看了理查德·圣约翰那段精彩的视频，你会发现他根本没有提到运气的因素。
And most appallingly, no, catastrophically, tragic of all, was the life of Keats, a man pursued by bad luck from the start.
而其中最可怕的，不，是最悲惨的，是济慈的人生，这是一个从生之初就被厄运一路追随的人。
Nothing happens by chance or by means of good luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.
没有事情是偶然，更不能等着“福从天降”疾病、伤害、爱、美好的遗失以及彻头彻尾的愚蠢，所有这些都是对你灵魂的考验。
The custom in Nanjing is for all brides to invite good luck by going to the kitchen on the third day and cooking a fish, which stands for fortune.
南京的风俗：但凡新媳妇进门，三日就要到厨下收拾一样菜，发个利市。这菜一定是鱼，取“富贵有余”的意思。
Now, should you be really determined to work onboard a cruise ship? then go ahead by all means. At last, to all the future applicants I say - good luck! ! !
现在，你真的决定将要去邮轮上工作吗？那么就用尽一切办法去做你想做的。最后，我想对所有的申请人说声-祝你好运！
Try your luck by all means, just don't say we didn't warn you.
你当然可以去碰碰运气，不过可别说我们没警告过你。
If Aunt Letty had fallen on bare boards or even on the carpet, I suppose all her bones would have been broken: but by great good luck she had fallen on the mattress.
我想，如果蕾蒂姨妈掉在光地板上，或即使掉在地毯上，都会摔得粉身碎骨，但她十分走运地落在了垫子上。
Allow me to conclude by bidding all the foreign delegates a hearty welcome once more, and by wishing all of you the best of luck.
最后我再一次对国外代表表示由衷的欢迎，并祝大家万事如意。
I think that the man that you find to spend the rest of your life with is going to be a very luck man to be with you because you are a very special girl and those who pass you by are all fools.
我认为您找到与之共度一生的人将会是一个非常幸运的人是您，是由于您是一个相当特别的女孩和那些离您而往全部是傻瓜。
Week of Hope: During battles morale and luck for all creatures increased by 1.
希望周：战斗中，所有生物士气与运气加1。
It was caused by the lack of holiday and early start to the Champions League, the Calciopoli trial, injuries and bad luck, so it all came together.
这所谓的危机是为夏天假期过短、备战冠军联赛资格赛、伤病和坏运气一起导致的。
There are rules of luck: it is not all chance with the wise; it can be assisted by care.
幸运自有规律：智者不会只靠运气，运气可以小心维护。
The guests, all 2000 of them chosen at random by ballot couldn't quite believe their luck.
两千名随机选出的客人对他们的幸运表示难以置信。
Nothing happens by chance or by means of good or bad luck, illness, injury, love or even sheer stupidity — all occur to test the limits of your soul.
无一人或事源于偶然，幸运或者不幸。伤病，爱情，乃至无知，所有存在的不过是为了考验你心灵的极限。
After getting nowhere at first, they found, at last and by sheer luck, a lawyer who took on their case and has been fighting it on their behalf for all this time without charging them.
他们起初一筹莫展，最后全凭运气才找到了一位律师，这位律师接下了他们的案子并一直为他们四处奔走，却没有收取任何费用。
These tapes should be available by Tuesday p. m. , with any luck at all, so that might provide a nice way to "review."
幸运的话，这些录影带应该能在礼拜二下午拿到，这能提供最佳的“复习”方式。
Lid: the ancient times bride wears bride's headdress Xia Pei of all use red cloth lid to avoid by covering up embarrassment in the meantime evil, the red takes an idea of good luck.
晠盖头：古时新娘身着凤冠霞帔的同时都用红布盖头，以遮羞避邪，红色取吉祥之意。
And among these seemingly unrelated characters, their paths cross and somehow bad luck seems to transcend the characters that have all been "touched by evil".
在这一系列互不相关的人物中，他们命运交错和厄运，似乎超越了恶魔的影响。
And among these seemingly unrelated characters, their paths cross and somehow bad luck seems to transcend the characters that have all been "touched by evil".
在这一系列互不相关的人物中，他们命运交错和厄运，似乎超越了恶魔的影响。
应用推荐