All coming together. You are singing.
大家一起来了。你唱歌。
Preparation, precision, and timing all coming together so wonderfully.
准备、精确与时机俱臻佳境，实在让人叹为观止。
We will continue to give you information a little at the time, and gradually you will find it all coming together and you will grasp the full picture.
我们将继续在这段时间给予你们一些信息，逐步的，你们将发现它们全都聚集起来给你呈现出全部的景象。
For example, larger projects may be planned in such a way that several individual developers work on separate modules, all coming together to create a single assembly.
例如，计划较大的项目时，可以让几个各个开发人员负责单独的模块，并通过组合所有这些模块来创建单个程序集。
And as America stands at its own dawn of hope, I want that hope to be fulfilled through us all coming together to shape the 21st century as the first century of a truly global society.
在美国处于理想的黎明时期之时，我希望我们团结到一起来，让21世纪展露第一个真实的、全球性社会的模样。
Once I discovered that I had Asperger's Syndrome, all of the pieces of my life started coming together to form a coherent, recognizable picture.
但当我发现我有阿斯伯格综合症以后，我生命里所有缺失的图片开始纷至沓来，共同组成了一幅完整的图画。
"If all these schemes get up and running, there is a logic to them coming together," says Mr Derwent.
德文特表示：“如果这些机制都能确立并运行起来，有朝一日合并也是合乎逻辑的。”
An example when this is useful is when all stereotypes coming from the same profile need to group properties together under the same category.
例如当所有的原型是同一个概要文件所使用的，并在同一类别下的属性集，是非常有用的。
"All these pieces are coming together to set up BlackBerry for next decade," Lazaridis said.
所有这些合在一起将铸就黑莓下一个辉煌的十年。
Festival Attendee, said, "I think it's great to see all of the people here together coming to see what's going on."
该节日的出席者说：“我觉得所有人来到这里看活动的情况是非常好的。”
Moreover, on that day the white wall at the back of the classroom was the witness of them all, coming together, even if for a single moment only.
此外，教室后面那堵白墙当天还见证了他们所有人的相聚，即使只有短短一瞬间。
Not that any of this wasn't happening in any of our teams a year ago; it is the synergistic nature of all these points coming together in every single team that was missing then.
一年前，我们团队中也不是完全没有这些；只是当初很多都错过了，而现在每个团队都能做到所有这些。
God's power allows all things to happen in our lives for His purpose.We are not the coming together of random forces in the universe.
上帝的力量要求我们生命中所发生的一切事物按照他的意愿存在。
God's power allows all things to happen in our lives for His purpose. We are not the coming together of random forces in the universe.
上帝的力量要求我们生命中所发生的一切事物按照他的意愿存在。
The first part of "Deathly Hallows, " though, finds Radcliffe and Watson coming together for what might be the most spit-swapping "Potter" kiss of all.
然而在《哈利波特与死亡圣徒》的第一部中，却惊现丹尼尔和艾玛扮演的哈利与赫敏上演有可能是全部哈利波特系列中最激情的一段吻戏！
For now, optimists can see all these things coming together.
就目前而言，乐观主义者能看到这些事情都在慢慢变成现实。
It's coming together of the finest products from all over the world.
集合了全世界最高级的商品。
The only thing new to your existing system is the hose coming down from the batch heater, the batch connect valve, and the “T” connector at the Hot Out valve to tie it all together.
整个热水系统中只有从批量加热热水器引水的软管、连接阀、以及接在止热阀（the HotOut valve）上用作贯通的三通是新添加的。
There isn’t really a place where you have all these platforms coming together, and that’s really a role that Singapore could play.
而这正是新加坡可以扮演的角色。
Once I discovered that I had Asperger's Syndrome all of the pieces of my life started coming together to form a coherent recognizable picture.
但当我发现我有阿斯伯格综合症以后，我生命里所有缺失的图片开始纷至沓来，共同组成了一幅完整的图画。
For some this is seen as a coming together of things, AH-HA moments, a feeling of being in alignment and that all is well.
对于一些人来说这被看作为一段各种事件的聚合，AH - HA时刻，一种校准的感受且一切都很好。
Yes, and your parents pick you. That is, at a very high level, a joint decision. In fact, it's true of the coming together of all people.
是的，你的父母也选择了你。这是一个很高意识层次做的决定。实际上，你所遇到的所有人都是你灵魂深处选择好的。
But think about what's happening at this very moment: Americans from all walks of life are coming together as one people, grateful for the blessings of family, community, and country.
但是想想慈善此刻所发生的一切：各种出身的美国人作为一个统一的民族欢聚一堂，感谢家庭、社区和国家的赐福。
For coming through the Narrows we had to lie very near the southern point and there we saw all three of them kneeling together on a spit of sand with their arms raised in supplication.
船通过海峡时，我们离南面的岬角非常近，我们看到他们三人一起跪在沙滩上，举起双手向我们哀求。
That's how we've always moved this country forward, by all of us coming together on behalf of our children.
我们就是这样为了我们的孩子一起努力，共同推动国家的进步。
For coming through the Narrows, we had to lie very near the southern point, and there we saw all three of them kneeling together on a spit of sand, with their arms raised in supplication.
船通过海峡时，我们曾离南面的岬岛非常近；我们看到他们三个人一起跪在那里的沙尖嘴上，举起双手做哀求状。
The change in unity and the coming together of energies will begin to permeate all things in your life.
这个一体性的改变和各种随之而来的能量会开始渗入你生命中的所有事物里。
All these things are coming together thanks to all my friends.
所有这些事情一一办成，得感谢我所有的朋友。
And the high priest coming, and they that were with him, called together the council, and all the ancients of the children of Israel; and they sent to the prison to have them brought.
大司祭和他的同人来召开公议会，即以色列子民全长老议会，差人去监里把宗徒们提出来。
And the high priest coming, and they that were with him, called together the council, and all the ancients of the children of Israel; and they sent to the prison to have them brought.
大司祭和他的同人来召开公议会，即以色列子民全长老议会，差人去监里把宗徒们提出来。
应用推荐