No one knows or CARES about them, for they are all of them buried; but I knew her in by-gone days, and now she has been dead and gone these fifty years!
谁也不认识他们，也不愿意去管他们，因为他们早就被埋葬掉了。不过从前我认识这个女子，现在她已经死了，而且死了半个世纪啦。
As with all dead things, holding onto it won't keep it alive or change the fact that it's useful time has come and gone.
死了的东西，坚持下去不会让它复活，或者改变它有用的时间已经来了并且过去了的事实。
The freeways here are a mess, an absolute mess, I was stuck on I-29 for about an hour and a half, just dead still, I've gone on 35, I-70, all of it an mess.
高速公路一片混乱，绝对的混乱，我被困在I-29上大约已经有一个半小时，依然寸步难行，我在35,i - 70上都经历了这种境况，现在都是烂摊子。
But the old teachers are all dead, or gone elsewhere; and no enlightenment is to be hoped for from that quarter.
但是以前的那些老师，有的已经死了。有的已经到别的地方去了；从他们那里是打听不出什么消息来的。
But he's gone missing, and his no. 2 man is Stephanie's only clue and, to top it all off, now his old boss wants him dead.
但是他消失了，他的二把手是斯蒂芬妮唯一的线索，而更有甚，如今他年老的上司想要他的命。
But he's gone missing, and his no. 2 man is Stephanie's only clue and, to top it all off, now his old boss wants him dead.
但是他消失了，他的二把手是斯蒂芬妮唯一的线索，而更有甚，如今他年老的上司想要他的命。
应用推荐