If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it.
如果有机会的话,比如有个朋友约你去烧烤(智利人经常那样做)或参加萨尔萨舞之夜,就去吧。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂?这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
He held it up for all to see, and asked the students, "how much do you think this glass weighs?"
他把杯子举起来给大家看,然后问学生:“你们认为这个杯子有多重?”
But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?
但是亲爱的读者,告诉我,您对此有何感想?我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计,但是它与那个小毯子搭配吗?
For example, suppose you do some bit manipulation in an integer variable and expect it to be of size 4: This may not be the case on all operating system platforms (see Listing 7).
例如,假设您在一个整型变量中执行某个位操作,并预期其大小为4:这并非在所有操作系统平台上都是如此(请参见清单7)。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for it - all of it - and commit to keeping it there.
把那些你确确实实需要用到的东西——所有的——放在一个明显的地方,而且保证它们能一直在呆在这个地方。
You only fill in one data value; after all, you want a computer to do this conversion for you instead of figuring it out.
只需要填入一个数据,毕竟,我们希望计算机来完成这个转换而不是手工计算。
As with romance or sleep, you can't just will yourself into it-all you can do is set the stage, creating the optimal conditions for it to occur.
正如浪漫或睡眠一样,你不能只是自己希望进入其中——你所能做的就是做好准备,为它的出现创造最佳的条件。
If you have an opportunity to make it known what you do for a living and it's appropriate, then by all means, put it in the comment!
如果你有机会让大家知道,你靠做什么来过一种合适的生活,那就想尽办法把它写到评论中去吧!
Why do you have five kids and a huge mortgage and three cars if you have to compromise everything (including the time you spend with them) in order to pay for it all?
假如你不得不对一切进行妥协来支付所拥有的一切(包括你花在他们身上的时间),你为什么一定非要有五个孩子、一处大房产和三辆车呢?
Expanding your view of what constitutes a "workout" and dropping the all or nothing approach got me in the best shape of my life and it can do the same for you.
扩大对于锻炼一词的理解以及放弃要么全做,要么不做的这种想法使我的生活达到了最佳的状态,我想这同样适合你们。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before so all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning?
能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂?这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
One thing for sure, no matter how it comes off, we all need social support as a key strategy to keep it off!! What do you think about this?
但有一点是毋庸置疑的,那就是无论男女减肥是又怎样的千差万别,别人的帮助支持才是让我们保持体重最重要的战略。
All you have to do is browse the site's genre sections or search for a specific text, then you are presented with it directly on the site's page.
你所要做的就是浏览网站流派分类,或是搜索一本特定的书,你将会很高兴能直接去到你要找的网站页面。
Letting someone else do it for you (or not doing this at all, for that matter) is just plain dumb.
让其他人帮你做(或者完全不做,就这件事来说)是愚蠢的。
You can claim you love the people all day long, but if you do not show it by being there for them, physically, emotionally, monetarily, or otherwise, then guess what?
你可以整天声称你爱这个人,但如果你不通过身体、感情、金钱或其他事物表现出来,你猜会怎样?
For all that's been written about happiness at work — desiring it, seeking it, wishing for it — how do you actually create it?
但凡是探讨工作中快乐情绪的文章,几乎都在表达人们对它的渴望和追寻。但你到底该如何创造快乐呢?
And that's it. Now you have all of the basic file attributes for that file to do whatever you wish with.
那么这样就可以了,现在已经得到了您所想要的任何基本文件属性。
To me it seems that for real success and progress in life, it is all about developing a mindset of excellence, efficiency and effectiveness in everything you do.
对我来说,生活中要想获得真正的成功与进步,就要保持这样一种心态,做事情要正确,有效,出色。
For better health, simply walk for 20 or 30 minutes a day, boosters say - and you don't even have to do it all at once.
该观点的支持者们认为,简单地步行20-30分钟,甚至不需要你一次性完成,你就可以变得更健康。
Now that you know what it takes to create content for the three basic types of devices, all you need to do is figure out how to serve it up on demand.
您已经知道为三种基本设备创建内容都需要什么工具,现在的任务是如何根据需要使用它们。
If you want to maintain a single instance of a variable for all instances of a class, you will use static-class member variables to do it.
如果您想为一个类的所有实例维持一个变量的实例,将会用到静态类成员变量。
However, it can do much more than that. This just happens to be all you need for this simple example.
它可以做的更多,而这恰好是在该简单例子中您所需要的。
The more you ask for forgiveness, the easier it will be to admit to and gain forgiveness for all the things you do that might drive your partner away if not taken care of.
你越请求原谅,越容易承认你做的所有事都会获得原谅,如果不小心的话,这很容易让的爱人离开。
Make sure your cover letters address the position you are applying for and why, and how, you are qualified for it. That's all you need to do.
要确保你信里写了要申请的职位以及为什么你能胜任,这个职位你有多适合来做。
It comes with executables compiled for a variety of platforms, so all you need to do is unzip the appropriate version and you are ready to go.
它包含针对各种平台编译的可执行文件,因此您只需解压缩适当的版本即可使用。
'You look for work and it all has to do with medical,' he says.
他说,找工作完全与身体条件有关。
Everything's all right except for her temper. When she loses her temper, there's nothing you can do about it.
什么都好,就是脾气不太好。当她发脾气时,你简直拿她没办法。
Don't act all macho pretending to be superman, creating an impression you can do it all and for the ladies, it was mentioned earlier a bit of mystery is good, but don't over do it.
不要表象出超人般的大男子气概,给对方一点你能够为对方做一切的映像,留点神秘感是不错的,但不要做过头了。
Don't act all macho pretending to be superman, creating an impression you can do it all and for the ladies, it was mentioned earlier a bit of mystery is good, but don't over do it.
不要表象出超人般的大男子气概,给对方一点你能够为对方做一切的映像,留点神秘感是不错的,但不要做过头了。
应用推荐