Toad listened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.
托德聚精会神地听了一会儿；最后，他再也忍不住了。
So what happened? I'm all ears.
发生了什么？我正洗耳恭听呢。
Tell me your news; Im all ears.
把你的新鲜事儿告诉我，我洗耳恭听。
库珀：哦，那我洗耳恭听。
我会倾听而且全神贯注。
Your comments? I am all ears. Thanks.
您的表述?我洗耳恭听，谢了。
Got any thoughts on this one? I'm all ears.
对此你有什么想法吗？我洗耳恭听。
Students must be (all ears) in Miss Liu's class.
同学一定是全神贯注的听刘小姐的课。
I was all ears and soaked every word in like a sponge.
我洗耳恭听，像海棉一样吸收了每一个字。
If you have any better Suggestions, I'm all ears.
如果你有任何更好的建议，我洗耳恭听。
All ears were cocked for the footsteps on the stairs.
所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。
If you have a good idea for improving my pronunciation, I'm all ears!
如果你对改进我的发音有好的建议，我洗耳恭听！
You sounded like you've made a decision when you called me. I'm all ears.
你给我打电话时的口气听起来好像你已做出了决定。我现在洗耳恭听。
Any Suggestions people have about making the project more transparent, I'm all ears.
关于如何使得项目更加透明，通过各种方式提出的建议，我都非常欢迎。
Boss: you sounded like you've made a decision when you called me. I'm all ears.
老板：当你打电话给我的时候，你好像已经作了决定。我洗耳恭听。
So, as in submarine films, all eyes are on the pressure gauge, all ears on the sonar.
所以，就像在潜水艇电影里拍的一样，所有的目光都盯着压力表，所以的耳朵都听着声波定位仪。
When John told them the sad stop, the boys were all ears and some of them were all tears.
当约翰给孩子们讲那个悲惨故事时，他们仔细地倾听着，有些孩子泪眼汪汪。
If Japan can find a way of dealing with an ageing and falling population, its neighbours will be all ears.
如果日本能够找到应对日趋老化且不断减少的人口问题之道的话，其邻国将会乐于听取经验。
We kids probably make a lot of noise when we are playing, but we are all ears when Irma sits down and begins to read to us.
我们这些孩子去玩耍时也许是吵吵嚷嚷的，可一当爱玛坐下来开始给我们讲故事时，我们就聚精会神专心倾听。
His new album is set for a March release instead and all ears are on what new musical breakthroughs he will achieve this time.
他的新专辑即将在三月发行，听众们都很期待这次他的音乐又会有哪些新的突破。
He stuttered and fluttered his hands and said, "Ah, ah, you must listen to, hear." We listened all ears, but he forgot what he wanted to say. "Really, listen. Ahem. Look.
两只手交握着说：,“嗯--嗯--你们一定要听我说“,我们听着，可是他忘了他想说什么“真的听我说--嗯，你瞧。
She decided to shut her ears to all the rumours.
她拿定主意对所有的谣言置之不理。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
These waves reflect (反射) off surfaces all around and return to my ears.
这些波段经过周围表面的反射后，又回到我的耳朵里。
Don't shut your ears, listen to them all, but hear the fact only and do what you know is the right thing to do.
不要闭上你的耳朵，听他们所有人说，但只听取事实，做你认为是正确的事情。
But if we want to have ears that hear God's voice, we must honor His words above all others.
但是如果我们想要拥有能听到神声音的“双耳”，我们必须要荣耀他的话超过荣耀其他任何事情。
But if we want to have ears that hear God's voice, we must honor His words above all others.
但是如果我们想要拥有能听到神声音的“双耳”，我们必须要荣耀他的话超过荣耀其他任何事情。
应用推荐