Thirty people were present, and all except me came from the island called Mcclure in the nation of Vanuatu.
在场的三十个人，除了我之外，都来自瓦努阿图国的一个叫麦克卢尔的小岛。
Thirty people were present and all except me came from the island, called Makelua, in the nation of Vanuatu.
研讨会共有30人出席，除我以外，都来自瓦努阿图国一个名叫马基鲁瓦的岛屿。
All of you, except Ling, have brought me trees and plants and flowers.
除了凌之外，你们每个人都给我带来了树、植物和花。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
All I can tell you is that it does, so I avoid being touched except by those who have learned how to touch me.
所以我都尽量避免让别人碰我，除了那些知道怎么触碰我的人。
You might see me all over except in polar areas and islands I can't fly to.
除了极地和我不能飞到的岛屿，你也许在世界各处都能看得到我。
All the Numbers matched except the last one! So close, but no cigar! This always happens to me!
所有号码都对，除了最后一个。太接近了！我总是这样！
For a long time, I've been hoping for a computer, but my father buys me everything about study except for a computer, because he worries that I will spent all my time on playing computer.
很长一段时间了，我一直想有一台电脑，但是爸爸会给我买任何与学习相关的东西，除了电脑，因为他担心我会把所有时间花在玩电脑上。
Whatever the reason, it worked. They always looked silly to me after that; all except the one on the far end, whom little Quartinus had not gotten to.
不管原因是什么，它确实有效。从那以后它们在我看来总是很蠢；除了最边上那个，小夸特努斯还没来的及涂。
Except, all of those years I've been there on a tourist visa, and I'm fairly sure not many Japanese would want to consider me one of them.
只不过那些年我凭借着旅游签证入境的，而且我也肯定没有多少日本人愿意接纳我为他们的一员。
In the outpatient area, all the patients except me were accompanied by family or friends.
在门诊处，除了我以外的所有病人都有家人或朋友陪伴。
I'm afraid we don't have any information on their room availability. Would you like me to book you for all nights except the 19th?
恐怕我们没有他们的房间信息，要我帮您登记除19号以外的房间吗? 䉐。
Many times, I walked into a room with all of my friends and witnessed them receiving compliments - everyone except me.
不知多少次我和我朋友一起走进教室然后看着她们接受别人的赞美，除了我之外每个人都有。
What I did anticipate was that she ate them all leaving me with nothing except the Pocky I managed to take with me (which was admittedly a good Pocky, the Giant Hello Kitty Green Tea Pocky).
我所做的预测是她吃他们都离开我一无所有除了百奇我设法和我(这是公认的一个良好的百奇，巨人凯蒂猫绿色茶百奇)。
It seems like all the people I know are going places except me.
看起来除了我以外，所有我认识的人都能有所作为。
It is possible that the rivers in West Gansu, such as the Shule me river and the other rivers to its east are all Oceanic rivers except Dang he river, which was an inland river even in ancient times.
甘肃河西诸河流、除党河从古以来是内流河外，疏勒河及其以东各河，早期可能全是外流河。
Okay, I'm all packed now, EXCEPT for a few odds and ends I'll put in a handbag and carry on the plane with me.
行了，我的行李都准备好了，还有一些零星小东西，我准备把它们放在手提包里，随身带上飞机去。
After all that, they didn't tell me what I had, except that it was not multiple sclerosis, and that I was an atypical case.
一切检查结束后，他们并没有告诉我得了什么病，只说不是多发性硬化症，我是一个非典型的病例。
I dreamed in an exhibition hall of hotel, it had full-ranged displays of luxury commodities, including high-end Hi-fis, cameras and watches. Participants were all those wealthy roles, except me.
我梦到自己在一家酒店的展厅里，周围是琳琅满目的物品，昂贵的音响、相机、手表包围着我，除了我以外，一切都是那么的华丽。
People tell me their secrets all the time. Think it's 'cause they know I don't have anyone to betray them to except my mother.
人们总是告诉我他们的秘密，想想，那是因为他们知道我不会泄露他们任何一个的秘密，除了我妈妈。
We arrived the top of a mountain and set up our antenna. nobody knows how to used FT-7800, except for me. at first, I helped BH7PGA to set up all the channel in Shenzhen, and told him how to use it.
首先，我帮助BH7PGA设置了所有深圳的（业余中继的）频点，并告诉他如何使用它（FT-7800）。他说，他刚买的（FT-7800），所以不知道如何使用它。
But it would have been impossible for me to fight at all, except that I was sustained by the personal and deep-rooted belief that my fight had a chance.
然而，如果不是我内心深处坚信我的奋斗有希望，我就根本无法坚持。
Not too bad. I think I passed all except English. The questions were too difficult for me.
还可以，我想除了英语都能及格，英语题太难了。
Okay, I'm all packed now, except for a few odds and ends I'll put in a handbag and carry on the plane with me. "
quot；好的，我包装现在，除了几个赔率和结束我将放入一个手提袋内，携带上飞机和我在一起。 &； quot；
Okay, I'm all packed now, except for a few odds and ends I'll put in a handbag and carry on the plane with me. "
quot；好的，我包装现在，除了几个赔率和结束我将放入一个手提袋内，携带上飞机和我在一起。 &； quot；
应用推荐