The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass." It is an important verse for the new dispensation of Christianity.
旧约先知曾说:“凡有血气的，尽都如草”。这是基督教新派的重要经文。
And so they gave up the consumption of all flesh including fish at this juncture.
因此，他们在此关键时刻也放弃了进食任何鱼类。
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation.
愿耶和华万人之灵的神、立一个人治理会众。
Went in to Noe into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.
一切有生气有血肉的，都一对一对地同诺厄进了方舟。
Be silent, o all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
凡有血气的，都当在耶和华面前静默无声。因为他兴起，从圣所出来了。
Jeremiah 32:27 Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
耶：32：27我是耶和华，是凡有血气者的神，岂有我难成的事吗？
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
我的口要说出赞美耶和华的话。惟愿凡有血气的，都永永远远称颂他的圣名。
Then all flesh shall know that I am the LORD your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
“那麽所有的血肉应知道我是耶和华你的救世主，你的救赎主，浩荡之一亮的”。
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
因为耶和华在一切有血气的人身上，必以火与刀施行审判。被耶和华所杀的必多。
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
凡有血肉进入方舟的，都是有公有母，正如神所吩咐挪亚的。耶和华就把他关在方舟里头。
For the Lord shall judge by fire, and by his sword unto all flesh, and the slain of the Lord shall be many.
因为上主要用火审判大地，用刀审判所有血肉的，许多人将被上主消灭。
As thou hast given him power over all flesh, that he may give eternal life to all whom thou hast given him.
因为你赐给了他权柄掌管凡有血肉的人，是为叫他将永生赐给一切你所赐给他的人。
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
正如你曾赐给他权柄，管理凡有血气的，叫他将永生赐给你所赐给他的人。
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
一切有血气的就知道我耶和华已经拔刀出鞘，必不再入鞘。
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
耶和华的荣耀必然显现，凡有血气的，必一同看见，因为这是耶和华亲口说的。
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
神对挪亚说，这就是我与地上一切有血肉之物立约的记号了。
And the glory of the Lord shall be revealed. And all flesh shall see it together, for the mouth of the Lord hath spoken it. (Isaiah 40:5).
耶和华的荣耀必然显现，凡有血气的，必一同看见，因为这是耶和华亲口说的。(以赛亚书40：5)。
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
凡有血肉的活物，每样两个，一公一母，你要带进方舟，好在你那里保全生命。
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
每逢月朔，安息日，凡有血气的必来在我面前下拜。这是耶和华说的。
The Way of All Flesh narrates much more about Ernest's road to freedom of self-realization and spiritual journey of moral evolution than his growth experience.
《众生之路》讲述的与其说是主人公欧内斯特的成长经历，不如说是他实现自我的自由之路，完成道德进化的精神之旅。
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约，水就再不泛滥，毁坏一切有血肉的物了。
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north.
我既要从你中间剪除义人和恶人，所以我的刀要出鞘，自南至北攻击一切有血气的。
Just like Emil Jannings, the first Academy Award winner in history received the prize for his outstanding performance in two films, the Last Command and the Way of All Flesh.
例如埃米尔杰宁斯因其在《最后的命令》和《众生之路》两部电影中的不俗表现成为了第一届奥斯卡最佳演员获得者。
Although Butler didn't mention conscience directly in the Way of All Flesh, he interpreted that conscience played an essential role in the growth of man through portraying the character.
在《众生之路》中，巴特勒虽然没有正面提及良心，但他通过人物形象的塑造诠释了良心在人的成长中起着不可或缺的作用。
Although Butler didn't mention conscience directly in the Way of All Flesh, he interpreted that conscience played an essential role in the growth of man through portraying the character.
在《众生之路》中，巴特勒虽然没有正面提及良心，但他通过人物形象的塑造诠释了良心在人的成长中起着不可或缺的作用。
应用推荐