They're all volunteers, working for the love of it.
他们都是义务工作的志愿者。
I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."
我总是对我的顾客说：“我真是个傻瓜，居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画，因为他活不过三个月，等他死后无论如何也买不到他的画。”
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
例如，乌鲁克有两个守护神——阿努，天空之神，是所有其他神的主宰；伊娜娜，是爱与战争女神；还有其他不同城市的守护神。
It is that even to this day bears have short tails, hibernate all winter, and have no love at all for fox.
这就是为什么即使现在熊也只有短短的尾巴，整个冬天都冬眠，而且一点也不喜欢狐狸。
Love is all around, if you just look for it.
爱无处不在，如果你愿意去寻找的话。
Do you know that our parents love us and care for us all the time?
你知道我们的父母一直都很爱我们、关心我们吗？
When people from Spain came to Mexico, they discovered the drink, they took chocolate home with them, and soon the love for chocolate spread all over Europe!
当西班牙人来到墨西哥时，他们发现了这种饮品，把巧克力带了回去，很快对巧克力的喜爱就传遍了整个欧洲！
Behind all his great scientific achievements are his spirits of never stopping trying his best, always challenging himself and his love for his country and the people all over the world.
在他所有伟大的科学成就背后，是他永不停止努力的精神、总是挑战自己的精神、以及他对祖国和全世界人民的爱。
All this he realized, but it did not affect his love for her, nor her love for him.
这一切他都明白。但那并不影响他对露丝的爱，也不影响露丝对他的爱。
Whether or not readers of “The Quantum Universe” will follow all the maths, the authors’ love for their subject shines through the book.
无论《量子宇宙》的读者会不会明白所有的数学，两位作者对其主题的热爱在整本书中闪闪发光。
No Strings Attached: in all these things, show her that your love for her is unconditional.
无任何附带条件：这所做的一切让她认为你对她的爱是无条件的。
People in different places follow various customs, but all show their love and longing for a better life.
不同地方有不同的风俗，但是都表达出人们对美好生活的爱和期望。
TIS: Where did your love for all things nails come from?
TIS：你对一切指甲油的热爱又是从哪里来的呢？
However if things don't go according to plan for you I wish you all the love happiness and joy in the world and don't settle for anything less than the best since that is absolutely what you deserve.
可如果事情没能按你的计划进行，我会用世间全部的爱、幸福和欢乐祝福你，而如果它不够好就不要为之停留，因为你绝对值得拥有最好的。
People take the day as an opportunity to pay tribute to their mothers and thank them for all their love and support.
人们会为契机，赞扬他们的母亲和所有的爱和支持感谢他们的一天。
To all my fans, my real fans, I really, really, really truly love you. I love you with all of me, for real.
他说“我所有的铁杆粉丝们，我真的真的真的爱你们。”
Does one who sacrifices his life for you have the greatest love of all?
为你牺牲生命的人拥有大爱吗？
The Buddha had great and pure love for all beings – and he never felt urged to consummate with anyone!
佛祖对众生有爱，但他从来不觉得需要拥有任何人。
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her
你们爱慕耶路撒冷的，都要与他一同欢喜快乐。 你们为他悲哀的，都要与他一同乐上加乐。
Show them how all of the things they love present an opportunity for them to donate.
让他们明白，他们热爱的一切是如何给了他们一个机会来给予。
Samantha, if not for today, not for you ...I would never have known love at all.
莎曼塔，要不是今天，要不是你……我永远不会懂得爱情。
I will love all manners of men for each has qualities to be admired even though they be hidden.
我要爱每个人的言谈举止，因为人人都有值得钦佩的性格，虽然有时不易察觉。
And we do this all for free, living only for the love of our own code.
我们做这些都是免费的，是出于对自己代码的热爱。
In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.
凭你的慈爱剪除我的仇敌，灭绝一切苦待我的人，因我是你的仆人。
I used to think there was nothing wrong with clients being cheap or asking for discounts. After all, we all love bargains.
以前，我也认为客户要捡便宜、要折扣是再正常不过的事——因为人都喜欢讨价还价嘛。
One day, it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left, except for Love.
某天，这座小岛突然被宣布即将沉没，所有的情感都造好了自己的船离开，除了爱情。
But there's a potential drawback for Obama to all this Hollywood love.
但对于奥巴马和他的好莱坞后援团来说，有一个潜在的弱点。
Some people will tell you that quitting your job and doing what you love is a panacea for all of life’s problems.
一些人会告诉你辞掉工作去做些自己热爱的事是解决所有生活烦恼的灵丹妙药。
We all need each other, but mutual respect has to be accorded in order for this planet and its people to experience, once again, brotherhood, love, peace, and the abundant life for all.
我们都相互依赖，但只有相互尊重才能让这个星球和星球上的人们再次感受到大家之间的兄弟情谊，爱，和平，和富足的生活。
We all need each other, but mutual respect has to be accorded in order for this planet and its people to experience, once again, brotherhood, love, peace, and the abundant life for all.
我们都相互依赖，但只有相互尊重才能让这个星球和星球上的人们再次感受到大家之间的兄弟情谊，爱，和平，和富足的生活。
应用推荐