An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
越来越多的证据表明在一生中我们所有人有时在体内都会出现癌细胞。
Why people are so excited about embryonic stem cells is because in nature they become all the cells of the body.
胚胎干细胞如此让人激动是因为它的天然功能就是分化成身体所有的细胞。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
Best of all, bananas provide different things that the human body needs! Bananas grow best in warm places that get lots of rain.
最重要的是，香蕉能提供人体所需的不同东西！香蕉在温暖多雨的地方生长得最好。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
Like all gyms, they have all sorts of things to help build up muscles in different parts of the body, like applied bicycles, chest stretching machines, and running machines.
像所有的健身房一样，它们有各种各样的器材来帮助锻炼身体不同部位的肌肉，比如实用的自行车、胸部拉伸机和跑步机。
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
Even though the brain is just 2% of your body weight, it uses around 20% of all your energy in your body.
虽然大脑的重量只占你体重的2%，但它消耗了你身体20%的能量。
Unless the situation in the shops improves, in ten years' time we may all have to subject ourselves to a body-search every time we go into a store to buy a tin of beans!
除非商店里的情况有所改善，否则在十年的时间里，我们每次进商店买一罐豆子都可能不得不接受身体检查！
The body of extant scholarship on Griffith was so tiny that it could all be read in a day.
现存的关于格里菲斯的学术论文太少了，一天之内就能读完。
They all suffered a lot in body and spirit, but never lost confidence.
他们都在身体和精神上遭受了很多痛苦，但从未失去信心。
Then the baby Buddha will radiate light in all the cells of your body, and you will begin to shine this light.
这样这个小佛就会在你身体的每个细胞里发光，你就能开始散发这种光芒。
Having enough water in your body at all times ensures that all your nerve centers, as well as your body's organs and tissues, function at their best.
保证你身体有足够的水分在任何时候都可以确保你的神经中枢，包括器官和组织，可以良好地发挥它们的功能。
All the action this time is in the body, with 26 variations on a theme (see Listing 5).
所有的动作现在都在代码体中，在主题上有26个变体(参见清单5)。
You are choosing possible lung cancer and death over treating your body with respect, all in an effort to be slim.
您正在选择患上肺癌的可能性，以及死于对自己身体的不尊重，而这一切都是为了保持苗条。
“Of all the techniques, ” Wassmer adds, “simple changes in body language are the most surprising in terms of immediate results.
“在所有的技巧中，”沃斯默补充道，“简单地改变身体语言最能带来令人吃惊的直接结果。
Here's my take: if you move at all in the night you might end up wrestling the body pillow every time you turn.
这里是我采用的方法：如果你整夜都在动，每次你翻身的时候就可能以与靠枕的斗争结束。
Here's my take: if you move at all in the night, you might end up wrestling the body pillow every time you turn.
这里是我采用的方法：如果你整夜都在动，每次你翻身的时候就可能以与靠枕的斗争结束。
This could easily be seenin their body postures, their bristled tails and most of all in their voices.
这从它们的身体姿势上（直立的尾巴），特别是从它们的叫声上很容易看出来。
Consider all that your body has done for you in the past and the present, and all that you are hoping it will provide for your future.
从过去到现在，你的身体一直在默默地为你做着一切，你希望未来也是如此。
She looked right at me and smiled with all the might she had left in her weak body.
她望着我，用尽虚弱的身体上的所有的力气。
Don't embed the binary information in the body of the XML message at all.
在XML消息体中，根本不要嵌入二进制信息。
He learned all about the way in which the human body works. But he became more and more curious about the human mind.
他学习掌握了人体各部分的工作原理，但他却对人的意识越来越感兴趣。
The lymphatic system is what cleanses the toxins (at the lymph nodes and other locations) from around the cells in all parts of the body.
淋巴系统(在淋巴结和其他地方)净化身体各部细胞。
S 0 tells tcpdump that you want all data in every packet body.
s0告诉tcpdump您想得到每个数据包主体中的所有数据。
And in some cases, not the entire body is burned and we'd expect to see burn marks all over the body in a traditional house fire scenario.
并且在一些自燃案例中，并非整个身体都烧了个透，我们所期待的那些烂俗火灾剧本中的遍身烧痕也并没出现。
Living in a weightless environment does curious things to the body; after all, our entire physiology evolved in the presence of gravity.
在失重的环境下生存会让我们的身体产生奇怪的现象；我们的整个生理机能毕竟还是以重力为前提的。
It is possible to cover up some signs, but nobody can control all of the muscles in the body (including 90 in the face!).
掩饰一些症状是可能的，不过没有人可以控制全身的肌肉(其中包括脸上的90块肌肉)。
Mary Reeser, born in 1881, found almost all over her body burned in a fire in her own house, Florida in 1951. But strangely, despite all of her body burned, her left leg was still smooth.
玛丽.里斯出生于1881年，1951年的某天，人们在她佛罗里达的屋内发现她时她几乎全身都被烧焦了，但奇怪的是，她的左腿却完好无损，这用常理根本无法解释。
If the initial right of appeal is to an administrative body, there shall in all cases be the opportunity to choose to appeal the decision to a judicial body.
如初始上诉权需向行政机关提出，则在所有情况下应有选择向司法机关对决定提出上诉的机会。
应用推荐