Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible.
在所有参与调查的人中，他们认为自己是最不喜欢玩乐而最负责任的人。
I soon relaxed, and we were all having fun in the water.
我很快就放松下来了，我们都在水里玩得很开心。
In his dream, it was clean and beautiful, it was fun for people of all ages, and there were rides for children and nice hotels for adults.
在他的梦里，那里干净又漂亮，老少皆宜，有供孩子们乘坐的游乐设施，还有供成年人使用的漂亮酒店。
"For us, all the fun is in playing with the ingredients, getting to tweak the formula for a gin," Mr. Weld added.
“对我们来说，所有的乐趣是和原料玩耍，调整一种杜松子酒的配方，”维尔德先生补充说。
Looking at all the “required ” links in this article might seem a little overwhelming, but I was able to listen to them all on audio books while driving around town. It was actually fun.
看到这篇文章中提到的所有“必读书目”的链接，可能会觉得有点太多了，但我可以在我驾车跑在城里的时候听他们的音频书啊，这确实是很有趣的事。
It's all in good fun, though, as the cheerful, smiling Burns leads her flock to the tour's end at the Marines' Memorial Club.
但是当这位高兴的，面带微笑的伯恩斯带着大家到达海军纪念俱乐部这个终点站时，这一切都很有趣。
Furthermore, wages and conditions in services vary widely; and not all factory jobs were fun.
而且服务业的工资和条件相差很大；也并不是所有的工厂的工作都那么有趣。
I'm not scarred by missing out on all the fun, and I might even be able to play it appropriately safe in 2010 for what promises to be a very, very tough year to read.
我不怕错过所有的乐趣，而且能够在2010年这个预期非常非常艰难的年份适当地稳扎稳打。
Sometimes we underestimate all the fun things that can be done in our own city simply because we do not consider it as a vacation destination.
有时仅仅是因为我们没有把家乡景点当做景点，往往忽视了许多本可以做的有趣的事。
We've all got a lot going on in our lives. Some things are fun, some aren't and others we just down right hate.
生活中我们要面对太多的事，有些是快乐的，有些是悲伤的，还有事我们刚做完就后悔了。
Just running or drooning around day after day filled with anxiety, stress and a low sense of self expressed in all kinds of direct or indirect ways ain't no fun.
整天漫无目的地跑来跑去，承受着来自各个方面的焦虑、压力和薄弱的自我表达感，可不是什么好玩的。
There are lots of people who are trying to play all the pianos in one day - so there's a lot of fun to be had.
“杰拉姆透露。”很多人试着在一天弹遍所有的钢琴，这会是其乐无穷的。
That's really what it's all about. Don't make running another stress in your life. Instead of "no pain, no gain" think "no fun, no run."
这是关键所在。不要让跑步成为生活中另一个压力。想着“无乐趣，不跑步”而不是“没痛苦，没收获。”
Message: Peter and Tina are sitting in the park doing nothing, but just gazing into the sky, while all their friends are having fun with their beloved half.
消息：皮特和蒂娜在公园的一角坐着，无所事事，只是不停的盯着天空看。而他们的朋友却正和自己的另一半玩的欢畅。
I want my children to have fun in life, because all work and no play, makes anyone dull!
我希望我的孩子能享受生活，因为只工作不玩乐，天才也会变蠢才。
She lived in a fun part of town that had two pizza places, an all-night bookstore, a movie theater and a park.
她住在这个城市里的一个热闹有趣的街区。那里有两家比萨店，一家通宵书店，一座电影院和一个公园。
The memory of a fun weekend still fresh in the mind, returning to all the problems left behind on Friday and the endless expanse of time until next weekend.
愉快的周末还记忆犹新，却要回到在周五遗留下来的所有问题和到下个周末之前无尽的时间中去。
You can call/request off work or skip whatever you usually do on most days. Instead do something fun together, even if it just means laying in bed together all day.
你们可以请假不去工作，旷掉所有你平日里每天要做的事，而一起去做一些好玩的事情，甚至就一起在床上躺一整天也行。
Secretary of State Hillary Clinton later released a statement telling all Americans considering a vacation in the Congo that if getting beheaded is their idea of a fun time, then by all means.
晚些时候，国务卿希拉里克林顿发表了一个声明，告诉美国国民，如果他们觉得被斩首是个有趣的注意，那他们当然可以考虑去刚果度假。
Most of all, it's fun! You're not likely to suffer from sophomore slump or general boredom while you're studying in a different learning environment.
最重要的是，留学很有趣！换一个不同的学习环境，你可能就不会患二年级生症候群，或觉得烦闷了。
With all the jokes and fun that are in e-mails, sometimes there is one that comes along that has an important message.
在电子邮件中，有许许多多的笑话和娱乐话题，但有时候，其附带的某一篇文章中包含着一个重要的人生道理。
In the end it all worked out though, I acquired quite a bit of knowledge along the way, had my fun, and now am happily living a responsible and productive life.
最后，当然一切都过去了，我一路也获得了很多知识和开心的时刻，现在我正过着负责任并且有意义的生活。
That name, however, now seems quite ironic. Because all of the fun in the recent spate of papers is in the instruments themselves.
不过由于最近“泛滥”的论文都把兴趣集中于工具本身，使得现在看来“工具变量”这个名字显得颇有讽刺意味。
After all, part of the fun of blogging is being wrong in a very public fashion and this was certainly a golden opportunity.
毕竟，在大众面前出错也是博客的乐趣之一，当然这也是一个金子般的机会。
On Christmas day, the man still had his right leg in plaster. He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.
圣诞节那天，他的右腿还上着石膏，他在床上郁郁不乐地躺了一天，想着他错过的种种欢乐。
There are many different jobs a writer can get in the television industry, but the most fun of all is a job where you don't really have to work.
在电视产业里，作家可以得到很多不同的工作，但其中最有趣的一份工作是你其实不需要工作。
There are many different jobs a writer can get in the television industry, but the most fun of all is a job where you don't really have to work.
在电视产业里，作家可以得到很多不同的工作，但其中最有趣的一份工作是你其实不需要工作。
应用推荐