This will ensure that all individuals are of the same species, and so increase their value for detailed studies.
这将确保所有的个体都属于同一物种，从而增加其详细研究的价值。
They should be treated with the dignity proper to all individuals created by God.
他们应当享有上帝赋予每一个受造物的尊严。
Sometimes the fact that we already produce enough food to more than feed the world's 7.4 billion people but do not provide adequate access to all individuals, has been excluded from these arguments.
事实是，我们已经生产了足够的粮食，足以养活世界上74亿人，但不是每个人都能得到足够的粮食。而这个事实却被排除在讨论之外。
Meissner's corpuscles could not be identified in all individuals.
不能在所有个体中识别出迈斯纳小体。
Even within it, all individuals are not motivated by the same drivers.
甚至在IT中，所有的个人不都是由同样的推动力推动。
All individuals are required to conform to the laws made by their governments.
每个人都应该遵守制订的法律。
All individuals presenting themselves for the first time are checked against the NDDR.
所用的第一次出现的个人被国家捐助延期登记检测。
Finally, emerging evidence suggests that not all individuals handle Nsaids effectively.
最后，一些新的迹象表明，并不是每个人都能很有效的利用非甾体消炎药。
You need to hold all individuals to the same rules, regulations, and accountability standards.
你要对每个人使用同样的规章制度和考核制度。
All individuals remember their source, and now dream of All That Is as It once dreamed of them.
所有的个人都记住他们的来源，象一切全有梦见他们一样梦见一切全有。
All individuals, while exercising their rights and enjoying freedoms, should abide by laws and fulfill their obligations.
每个人在行使自己的权利和享有自由时，必须要遵守法律和承担义务。
These measures are to be used when providing care to all individuals, whether or not they appear infectious or symptomatic.
在对所有人群提供医护措施时（无论他们是否是否具有传染性或是否有症状）均需采取标准预防措施。
There is no one "right" percentage of fat intake for all individuals, it depends on how you metabolize the fat you do ingest.
每个人摄取的脂肪以及如何进行代谢的情况不尽相同，所以没有一个所谓的“正确的”脂肪吸收百分比。
The goal of social welfare is to fulfill the social, financial, health, and recreational requirements of all individuals in a society.
社会福利的目标是实现全社会所有人的社会，金融，健康和娱乐需求。
Therefore, for the sake of the security and freedom of all individuals, let us curb our egocentrism, and try to show your concern for others.
正是为了“我”的安全与自由，请不要再“唯我独尊”，而多些对“他人”的关爱吧。
The production performance and wool quality of all individuals were measured in next spring under the same management and feeding conditions.
相同条件下饲养管理到第二年春季测定生产性能和羊毛品质。
It should be to the benefit of humanity if all individuals - and this includes myself - did a renovation or remodeling job on our own character.
如果所有的个体包括我自己在内能自新或重塑造自己的品格，将有益于整个人类社会。
It should be to the benefit of humanity if all individuals — and this includes myself — did a renovating or remodeling job on our own character.
一旦所有人(这包括我自己)改善和重塑我们自身的性格，它应该是造福人类的。
The quickest and most effective way to make this happen is something that all individuals can do and that is to adopt an animal-free or vegan diet.
而要达成此一目标，人人都能采行的最快又最有效的方法，就是采取无动物成分的纯素饮食方式。
One unjust law can easily lead to another; therefore it is incumbent upon all individuals in a society to fight such inadequacies with all of their might.
一种非正义的法律会轻易地导致产生另一种非正义的法律，因此竭尽全力反对法律中的这类缺陷是社会中全体公民义不容辞的职责。
It is recommended that all individuals over the age of 40 have yearly digital examinations of the rectum and their stool tested for hidden or "occult" blood.
原则上建议每个人在40岁以后每年都进行一次直肠指检及粪便潜血检测，来检测隐藏或“藏匿”的血液。
You will go back to your own pattern, thinking that you are all individuals, fighting, striving, competing, each trying to fulfil your own beastly little self.
你还会回到你自己的模式中去，以为你们都是个体，不停地斗争、奋斗、竞争，每个人都试图满足自己那渺小无比的自我。
Design, Setting, and Participants: We used a population-based birth cohort approach that includes information on all individuals with permanent residence in Denmark.
设计，分组和参与者：研究者使用了一种包括所有具有丹麦永久居留权的人群的信息在内的人群出生队列研究策略。
Although this is a providential and perhaps inevitable development, it does not mean that all individuals actually pursue a career doing what they love for a living.
尽管这是不以人们的意志而转移的，或许是必然的进步，但是这并不意味着每个人实际上都可以选择一个他们所喜爱的职业并以此谋生。
The bill would do this by requiring insurers to sell to everyone regardless of preexisting conditions and require all individuals to have medical coverage of some kind.
这项法案通过要求承保人无视先觉条件卖保险给所有人，和要求所有人拥有某一项医疗保健来实现目的。
Rather, all individuals work in unison and in varying capacities to accomplish the goal at hand, each reaping a reward equal to the energy expended in any given project.
相反地，所有个体工作在和谐与不同的职位中去实现指定的目标，在任何指定的计划内每人根据消耗的能量收获均等的报酬。
Together, employees in the new HP share a passion for customer, an intense focus on teamwork, speed and agility, and a commitment to trust and respect for all individuals.
同心协力，新惠普的员工都对顾客非常热情，都高度重视团队的协作、速度和灵活性，都坚定地信任并尊重每一个人。
Together, employees in the new HP share a passion for customer, an intense focus on teamwork, speed and agility, and a commitment to trust and respect for all individuals.
同心协力，新惠普的员工都对顾客非常热情，都高度重视团队的协作、速度和灵活性，都坚定地信任并尊重每一个人。
应用推荐