It may all look the same when it's in a capsule, but the reality is very different.
它可以同所有的期待时，在一个胶囊，但现实是非常不同的。
Some scientists suggest we will all look the same in a few hundred years as the RACES mix.
一些科学家认为几百年后随着种族的融合，我们将看来一样。
"I don't know," she answers, then switches to Mandarin. "From far away, pigeons all look the same to me."
“不知道啊，”她回答，然后又转成了中文，“从远处看，鸽子对我来说没什么差别，都一样啊。”
Frankly speaking, I don't suggest you do the cosmetic surgeon, People with perma-youth all look the same.
老实说，我不建议你做整容手术，整过容的人看起来长的都差不多。
"How time flies," Spielberg said, raising a flute of champagne, "No one's changed, we all look the same."
“时光飞逝啊！”斯皮尔伯格边说边举起香槟，“大家都没变，我们还跟以前一样。”
"When I don't have my dang black robe, " he says, "I've got my running shorts on and we all look the same. "
“当我没有穿我的黑色长袍，”他说，“我已经穿上了我的跑步短裤并且跟大家看起来都一样。”
They all look the same to you (red), but Marslings are very, very finicky about shades of red in a way that you never imagined.
他们在你看来都一样（红色的），但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化，这是你所永远无法想象的。
"I don't want to generate people who all look the same," he says, sitting in his office one recent afternoon. "I am a soloist."
“我不希望人们都看起来一样的，”在今日的一个午后他坐在自己的办公室里说道，“我是一个独奏者。”
The writing looks different, but the kids all look the same. What fun to see the "Chinese" version. Thanks for adding the pictures.
文字看起来不同，但是孩子们看起来是一样的跟其他国家学员做同样互动的作品相比较，能看到中国版本是多么有趣的一件事情！
"But new cities all look the same. Their original ancient feel has been destroyed. Traditional architectural styles are ignored, " Zhang said.
张祖刚说，“新城市看起来千篇一律，它们原有的古老底蕴已经被破坏，传统的建筑风格被忽略。”
For example, all headers need to look the same, all bullet points need to be presented in the same way.
例如，所有标题需要外观一致，所有项目符号需要以相同的方式显示。
It's a really good idea to visit colleges before you apply because their websites can all start to look and sound the same.
在申请大学之前去看看学校真的是个好主意，因为学校的网站看起来和听起来都是一样的。
Crystallographers always believed that all crystals have rotational symmetry, so that when they are rotated, they look the same.
晶体学家们一直认为所以的晶体都具有旋转对称性，这样当它们转动起来时候，从各方面来看都是一样的。
His "granny" Sarah Obama (not his real grandmother but one of his grandfather's other wives) told Newsweek, "I look at him and I see all the same things — he has taken everything from his father."
他的“祖母”沙拉。奥巴马(不是真正的祖母，而是他祖父的其他妻子之一)曾对《新闻周刊》表示，“我看着他们做着同样的事情——他做的每件事都来自他的父亲。”
The rest of the Titans are crowded around, all looking equally confused, with Supergirl saying, "Why do they look the same?"
剩下的提坦斯成员挤在周围，都看上去很迷惑。超级女孩说：“为什么他们看起来一样呢？”
Aside from different logos, all newspapers and magazines look the same on a Kindle since it cannot render different fonts.
除了不同的标识之外，自从Kindle不能渲染不同的字体，所有的新闻和杂志都有相同的看法。
For instance, if you want all your tooltips to look the same throughout your application, use tooltip as the name of the style and place it toward the beginning of the file.
比如，若想要所有的工具提示在应用程序中都具有同样的外观，就可以使用ToolTip作为样式名并将其放置在文件的开始。
It won't always be the case that the regexps you build look the same for all chosen applications.
为所选择的应用程序构建的regexp并非总是完全相同。
This same balloon can be brought up by clicking one of the markers on the map directly. Figure 2 is a preview of what the application will look like when it is all done.
通过直接单击地图上的一个标记也可以弹出相同的气球。
All these Numbers are exactly the same, but you want to control how these Numbers look on the screen, in order to create a better user experience.
所有这些数字都是相同的，但是您需要控制这些数字在屏幕上的显示方式，这样才能提供更好的用户体验。
I once thought all the Colonel Sanders throughout the world should look like exactly same, same white suits, same smiling face... But apparently, Japanese don't think that.
我曾经以为世界上所有地方的桑德斯上校都一模一样，同样的白色西服，同样的微笑……。但很显然，日本人不这么想。
"If you look at the way the features work, like visual search and Web Slices, nobody else does them in the same way, and many don't do them at all," he says.
“如果你看看这些功能实现的方式，比如形象搜索和网页切片，没有人做的完全一样，不少人根本就不做”，他说。
I realize this every time I shuffle the pieces for a new puzzle. When I look at them, they all seem so unrelated and distant. Not part of the same game. Totally different.
每当我搅乱一个新拼图时，都对此感触良多——我看着那些零片，觉得它们相差很远，几乎没有联系，根本不像是一幅拼图里的。
The eye prefers similarly sized and spaced elements, but if they are all the same, there is no variation on the page making it look unnatural.
视觉会倾向于那些具备熟悉的尺寸和空间的元素，但是如果它们都一样，那么页面就会缺乏变化而让这些元素显得不自然。
When does one look for a new or better job? The steps are the same; all that's needed is the process of linear dreaming and turning thought into action.
它发生于为孩子寻求大学教育时，它发生于找个新的或更好的工作时，所有的步骤都是相同的，只需要我们把这个梦想线性化，进程化，然后变成行动。
He brings back that same idea and then all the products, just look at all of what's happened since then.
他重新带回了那个想法，看看从那时起，他们创造了多少成功的产品。
If your friends are all planning to work in the same field, but you choose another, I bet you dollars to donuts that at least a few of them will look down on you.
如果你的朋友都打算找同样的工作但你却另有选择，我敢保证他们中至少会有一些人因此而看不起你。
Now look at 5:5: in the same way you who are younger must accept the authority of elders and all of you must clothe yourselves with humility and the dealings with one another.
现在看到5：，“你们年幼的，也要顺服年长的，就是你们众人，也都要以谦卑束腰，彼此顺服。”
Now look at 5:5: in the same way you who are younger must accept the authority of elders and all of you must clothe yourselves with humility and the dealings with one another.
现在看到5：，“你们年幼的，也要顺服年长的，就是你们众人，也都要以谦卑束腰，彼此顺服。”
应用推荐