All night long you must sing to me, and my thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
你必须整夜对我歌唱，我的刺必须刺穿你的心，你的生命之血必须流进我的血管，成为我的血液。
His dizzy revery lasted all night long.
他经过了一整夜的头晕目眩的苦思。
Neon lights beaconed all night long.
霓虹灯像灯塔般整夜照耀着。
All night long I have seen white things, and persons who smiled at me.
整整一夜，我看见一些洁白的东西，还有些人向我微笑。
He didn't sleep a wink last night because he kept coughing all night long.
他昨夜无法成眠，因为他整夜都在咳嗽。
He tries to sleep but gets woken by mortars and helicopters all night long.
他试图睡觉，但得到的是整夜的迫击炮和直升机声。
It also saves on the bills as you're not going to require the heat all night long.
不整夜开着暖气的话，还可以节省电费。
"He'll soon realize that you don't actually want him to last all night long," he says.
不久他就会意识到你实际并不想他整夜都保持高昂。
David Watkins worked all night long making enough copies of our AD to saturate the state.
戴维·沃特金斯忙了一个通宵，他制作出的广告复制带足够覆盖全州。
You can't master your pick-up skills if you're standing against a wall all night long.
如果你靠墙站上一整晚，你的把妹技巧绝不会派上用场。
Why do you always keep your lights burning all night long even when you are not in your room?
为什么你即使不在房间时，也总还是让灯彻夜亮着呢？
(to the boss) the woman: Tell me what's going on. You kept him all night long. Is that enough?
女的对老板说：告诉我发生了什么事情。你让他工作了整个晚上。这还不够吗？
I remember one Dhristmas while you were so excited that you waited up for Santa all night long.
我想的起来有一年圣诞节，你很是激动，整个晚上没睡在等圣诞老人。
I remember one Christmas while you were so excited that you waited up for Santa all night long.
我记得有一年圣诞节，你非常激动，整个晚上没睡在等圣诞老人。
I just couldn't sleep a wink all night long. I tossed and I turned, but the bed felt all wrong.
一整夜我都没有睡着。我翻来覆去。床一点都不对劲。
All night long the boards creaked in my room and things fell in my closet making the door pound.
一整晚地板都在吱吱嘎嘎作响，衣柜里的东西不停掉落，把衣柜门砸得叮咣响。
Sometimes he would cry and be like, 'Hold me, Chastity.' You'd just have to hold him all night long.
他从不会碰我或者偷看什么的，”她说，“有时候她会哭着说，‘抱着我，Chastity’，那你只得抱他一整个晚上。”
The usual side position does not help; I'm just awake, my mind working actively in the dark all night long.
试着用平时的睡姿也毫不奏效。我就这么一晚上在黑暗中醒着，脑子转的飞快。
They leave books to occupy desks in classrooms. They keep their dorm room lamps burning all night long.
他们早将书本放在教室课桌上占座，寝室的灯也开始彻夜亮着。
Because a new study reveals that animals exposed to light all night long show signs of clinical depression.
在一项于今年神经系统科学学会年会期间发布的研究中，研究者们发现那些整夜暴露在光照条件下的小白鼠显示出情绪低落消沉的迹象。
I am worn out from groaning; all night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
我因唉哼而困乏。我每夜流泪，把床榻漂起，把褥子湿透。
All night long she sang, with her breast against the thorn, and the cold crystal Moon leaned down and listened.
她插在刺上，整夜唱歌，冰冷的月亮靠在枝头聆听。
He had meditated all night long; he had meditated all the day: he heard within him but one voice, which said, "Alas!"
他已想了一整夜，他已想了一整天，他仅听见一个声音在他心里说：“唉！”
All night long she sang, and the thorn went deeper and deeper into her breast, and her life-blood ebbed away from her.
夜莺整夜唱着，刺陷的越来越深，她生命的血液渐渐逝去。
All night long she sang, and the thorn went deeper and deeper into her breast, and her life-blood ebbed away from her.
整整一夜她唱个不停，刺在她的胸口上越刺越深，她身上的鲜血也快要流光了。
Nelson noted that most intensive care units are brightly lit all night long, which may add to the problems of their patients.
尼尔森着重提到，大多数重症病房整夜灯火通明，有可能加重病人的病情。
Nelson noted that most intensive care units are brightly lit all night long, which may add to the problems of their patients.
尼尔森着重提到，大多数重症病房整夜灯火通明，有可能加重病人的病情。
应用推荐