Do you need all of it or is there a certain section or chapter you're working with?
你需要全部的资料吗？还是你正在处理某个章节？
In the United States, by contrast, 41% water goes for agriculture, almost all of it for irrigation.
相反，美国41%的水投向了农业，并几乎全都用在了灌溉上。
Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.
倒入部分肉汤，不要全部，因为很可能会溢出来。
If all of it can be used to grow rice and grain, it is very important for food security.
如果它都能用来种植水稻和谷物，这对粮食安全是非常重要的。
If you don't sort your rubbish, all of it will go to a special place where it is buried together.
如果你不把垃圾分类，所有的垃圾都会被送到一个特定的地方一起掩埋。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
I haven't used my French for years and have forgotten almost all of it.
我的法语丢了好几年了，都忘得差不多了。
Not all of it-that's not practical for most of us.
这对我们大多数人来说不实用。
All of it relies on nutrients delivered by drowning bugs.
而这一切又都依赖于溺水昆虫提供的营养。
All of it is generated outside Kansai, in Fukui prefecture.
所有的电力都由关西之外的福井县提供。
"And not all of it," acknowledges Peter Buffett, "was positive."
彼得·巴菲特承认，“并非所有的评价都是正面的。”
It probably weighs over 20 pounds and I carry all of it every day.
它大概有20镑而且我每天都要带着。
Boemio casually walks around all of it, occasionally laughing.
波密奥在这些东西周围转来转去，偶尔还笑笑。
All of it appeared to be handmade, probably by a 17th century artisan.
这里的一切似乎都是手工制作的，很可能出自一位17世纪工匠之手。
All of it could be stored in a vault 60 feet square, or a supertanker.
一个边长为60英尺的正方形金库房或是一艘大型油轮就可以存放所有的黄金。
NetBeans IDE has an incredible breadth of features and no one needs all of it.
NetBeansIDE的功能广度已经令人难以置信，没有人需要它的全部。
The sky leaked all over all of it, and then it began to leak in to the car.
天空就像四处在漏水，然后车里开始进水。
Partial maps can navigate you through some of the danger, but not all of it.
局部地图可以指引您避开某些危险，但不是所有危险。
There has been quite a bit of commentary about you recently, nearly all of it bad.
近来有不少关于你的评论，几乎都是负面的。
Some of it might go to Japan; all of it will go to areas where it's sorely needed.
这些钱的一部分可能去了日本，不过我相信他们全部会被用在最需要的地方。
In the United States, by contrast, 41% goes for agriculture, almost all of it for irrigation.
与之相比，美国全年41%的水投向了农业，并几乎全都用在了灌溉上。
But the consumption even of productive labourers is not all of it productive consumption.
但即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。
And this is a country where almost all of it was under water for a few hours after the tsunami.
海啸过后，这个国家几乎全部被海水淹没了几个小时。
PwC acknowledges this, but says that enterprises only need to control some data - not all of it.
普华永道也承认这点，但是它称企业只需控制部分数据——而不是所有数据。
He felt relieved, and tried to hurry the flow of blood-he wanted all of it to pour into his child.
他感到如释重负，希望他的血液快些流动——他想要把身上所有的血都输进他孩子的身体里。
The embarrassing truth was I'd always just accepted what they'd done, taken all of it for granted.
令我深感不安的实际情形是，我向来对他们所做的一切受之泰然，认为是理所应当。
Oh! Society ought to be grasped by the four corners of the cloth and tossed into the air, all of it!
这个社会，应当象提起台布的四只角那样，把它整个儿抛到空中！
Oh! Society ought to be grasped by the four corners of the cloth and tossed into the air, all of it!
这个社会，应当象提起台布的四只角那样，把它整个儿抛到空中！
应用推荐