I was born in Shanghai, lived in Shanghai, schooled in Shanghai... and all my memories [of childhood] were from Shanghai.
我生于上海，长在上海，也在那儿接受教育……我所有的(有关童年的)回忆都和上海有关。
Beyond all this, the best part of my MBA was the human experience and the poignant memories that I will for ever treasure.
在我MBA学习过程中最美好的部分是与人的交往，我会将它们永远珍藏。
Mother of memories! The most beloved lover ah, you are all my joy, all the feelings.
记忆中的母亲啊！最心爱的恋人啊，您是我所有的欢乐，所有的情谊。
This classmate, will be the shadow of my life, it is sincere to write down all my memories of things.
这本同学录，将是我生活的影子，它真诚的记下我的所有值得回忆的事。
You a cool, dim love words, that for you love, has been hobbled in the fleeting time, years later, in all the memories of my love, I will take you set aside in the depths of the most beautiful memory.
你的一纸冰凉，黯然了爱的文字，那份为你执着的爱意，一直牵绊在流年的时光里，经年后，在我爱情的全部回忆里，我会把你搁置在最美的记忆深处。
I've been to ever so many psychiatrists and analysts, here and abroad, but they merely delve into my memories of childhood - and I'm fed up with it because the fear hasn't gone at all.
我见过太多的精神科医生和分析师，这儿的和国外的，但是他们仅仅是一头扎入我童年的记忆——而我受够了这些，因为恐惧根本就没有消失。
The word was so stained with all my memories of racial hate that I could not conceive of anybody using it for a title.
这个词沾满了我对种族仇恨的所有记忆，我以致于无法想象会有人以它作为书名。
I wanted to do it at my high school because of all the great memories I had there.
我把训练营地点选在高中母校，因为那里有我所有的美妙回忆。
I roll in all memories, pressing in the heart bottom, to that vicissitudes of life my material life make the last one time to return to.
我把所有的记忆叠起，压在心底，向那个沧桑了我的尘世作最后一次回眸。
Looking back memories of the bits and pieces, this moment, all revived one morning, one evening, a weather, a scene, a picture, in my eyes clear.
回首记忆里的星星点点，这一刻，全部苏醒过来，一个早晨，一个黄昏，一种天气，一个场景，一个画面，在我的眼前清晰。
All other memories of travels, people and my surroundings have paled beside these interior happenings.
在这些内部事件面前，所有其它对旅行、人们、及周围环境的记忆都黯然失色。
This report summarizes the main job during my internship, the harvest and the problems encountered, All of them can be a great memories of my growing up.
此份报告总结了我实习期间的主要工作以及收获和所遇到的问题，并借以记录我的成长过程。
Because I wanna leave myself memories, though it isn't good all of them. But it still belong to my life.
因为想留下自己的记忆，尽管有一些是不好的回忆，但总归是自己生命里的一部分。
But when I am alone in the half-light of the canyon. All existence seems to fade to a being with my soul and memories.
当我独自站在晨曦的峡谷中时，世间万物似乎都随着我的灵魂与回忆逐渐消逝。
How time flies! Three years passed in a blink. Lots of memories left in my head. Teachers, classmates, hard work and above all friendship stay in mind.
时光飞逝，一眨眼三年就过去了，许许多多的往事还历历在目。所有的老师和同学、辛勤的汗水以及珍贵的友谊，始终在我脑海挥之不去。
My buddy not only shares cigarettes with me, but also all of those happy memories. This card can help you to solve every problem.
分给我烟抽的兄弟，分给我快乐的往昔。这张“友情卡”能帮你解决所有难题。
I bequest to you, the memories of my vibrant days when we would sojourn with joy and laughter, free of all mal intent and discontent;
我遗赠给你我的活跃日子的记忆，在那些日子里，我们喜悦我们欢笑，没有一切不善意图和不满；
This picture has been well preserved all the time since it has been a record of my carefree childhood memories.
这张照片是我无忧无虑童年的见证，所以我一直保存的很好。
Whether it be ignored, or had been care. Far the most profound memories of all my.
被忽视，还是被在乎。都是我最最深刻的记忆。
It brought back so many memories of all the My Hero competition performances and voting-rally performances when they would stand in the front rows holding posters of me and cheering me on.
那带给我许多美好的回忆，在好男儿的舞台上，在拉票会的表演中，他们站在前面，举着我的海报为我加油。
Actually, I really love cities that are lively and bright during nighttime... Memories of my trip to Vegas and New York (the city that never sleep), all came back!
其实，我真的很喜欢的城市是活泼，明亮的夜间…回忆我去拉斯维加斯和纽约(市从未睡眠)，所有回来！
Sacred memories, birdsong and sunrise, interwoven with music from Siegfried, soothed my heart and I came to realize that I was not dreaming, and yet was experiencing the most sublime of all dreams.
神圣的记忆、鸟鸣、日出等等都和《齐格·费里德》的音乐交织融合在一起了。我深感安慰，开始意识到，我没有做梦，却享受到了最美妙的梦境。
Bad memories vanish each morning when I walk into both of my sons' bedrooms to wake them up for school-their laughter gives me all I need to face whatever is happening in my life.
每天早上我走进两个儿子的卧室叫他起床上学的时候，不好的记忆就会烟消云散，他们的笑声给了我我所需要的一切来面对生活发生的任何事情。
Bad memories vanish each morning when I walk into both of my sons' bedrooms to wake them up for school-their laughter gives me all I need to face whatever is happening in my life.
每天早上我走进两个儿子的卧室叫他起床上学的时候，不好的记忆就会烟消云散，他们的笑声给了我我所需要的一切来面对生活发生的任何事情。
应用推荐