And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them.
她们创造了很多新的机会为成百上千万的女医生和女护士们女艺术家和女作家们，她们都追随了这四位女士。
They can buy millions of dollars worth of TV ads -and worst of all, they don't even have to reveal who is actually paying for them.
他们可以购买价值数百万美元的电视广告——更糟糕的是，他们甚至根本就不用透露谁最终为这些广告付钱。
They can buy millions of dollars worth of TV ads - and worst of all, they don't even have to reveal who is actually paying for them.
他们可以购买价值数百万美元的电视广告——更糟糕的是，他们甚至根本就不用透露谁最终为这些广告付钱。
As the ash cloud spread eastwards, northern Europe's airports shut down one by one, stranding millions of passengers, many of them attempting to return from Easter holidays, all over the world.
随着火山灰的东移，北欧的机场逐一关闭，滞留了来自世界各地的数百万的旅客，其中很多人试图在复活节假期结束前返回。
Scientists believe that these geological formations are capable of storing virtually all the CO2 injected into them for millions of years.
科学家认为这些地质层对注入其内部的几乎所有二氧化碳都能储存数百万年之久。
But not yet: "There's a big step between making one transistor and making hundreds of millions of them that all work."
但是目前尚无法实现这一目标，因为“从制作一枚晶体管，到让数百万枚晶体管协调工作，尚有很大的障碍需要跨越。”
If we paid no attention to them at all, the book industry probably wouldn't bother pouring millions of dollars into cover illustrations, embossed type fonts and decorative golden swirls.
如果我们根本不注意它们，出版业可能不会操心地花费百万美元投到卦面插图上去，比如用浮雕的地体啊和用金色的旋涡啊。
Tomorrow, online document sharing site Scribd will start to ditch Flash across its tens of millions of uploaded documents and convert them all to native HTML5 Web pages.
明天在线文档分享网站Scribd上的数百万份文档不再使用Flash播放，而是将转化为本地HTML5网页。
They can buy millions of dollars worth of TV ads – and worst of all, they don't even have to reveal who is actually paying for them.
他们可以购买价值数百万美元的电视广告——更糟糕的是，他们甚至根本就不用透露谁最终为这些广告付钱。
For two short weeks, thousands of men and women from all over the world will compete and millions more will watch them.
在短短的两个星期里，来自世界各国的数千名运动员进行角逐，而数百万的人们注视着他们。
And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them.
她们为成百上千万的女医生和女护士们、女艺术家和女作家们创造了很多新的机会，她们都追随了这四位女士。
There are several millions teenagers receives systematic tennis training all over the world, but not more than ten reserved tennis talents of them can become the professionals.
全世界接受网球系统训练的青少年有上百万之多，而每年新加入职业选手行列的也不过数十人。
All lover the world, tens of millions of people are desperately seeking refuge, many of them far from home and even farther from safety.
在世界各地，有几千万人正在孤注一掷地竭力寻求避难，他们大多远离家乡，更无安全可言。
This town represents all the people using Twitter. There are millions of them.
这里的居民统统是微博用户，多达数百万。
On this Day we also express our solidarity with millions of victims of torture, and reiterate the need for all States to provide justice and rehabilitation for them.
今天，我们还向数百万酷刑受害者表示声援，并重申所有国家必须为受害者伸张正义并提供康复服务。
Since the Internet marketing is so widely available to all companies around the world, can acquire millions of customers with a few mouse clicks them.
因为互联网营销是如此广泛的，这对全世界的公司都是有效的，只需点几下鼠标就可以获得数百万的客户。
Poor Juve, having to be treated like everyone else. For 100 years their millions of fans have been above all the rules and then suddenly they have suffered like everyone else against them.
可怜的尤文，过去的100年，他们成千上万的球迷都凌驾到所有规则之上，但是很突然，他们都感觉到所有其他人都在与他们作对。
As well as millions of other people all over the world, it attracted the attention of Oprah who thought: "I love that picture, I have to meet them."
除了引起全世界数百万网友的关注，这张照片也引来了奥普拉的关注。她想：“我爱上这张照片，我要见到他们”。
"The support has been overwhelming, " he said. "I got millions of letters from fans all round the world, and I'd like to thank them all for the positive thoughts and for taking the time to write.
“球迷们的支持无所不在”他说，“我收到了来自全世界球迷的很多来信，我非常感谢他们的乐观态度和抽空写信。
"The support has been overwhelming, " he said. "I got millions of letters from fans all round the world, and I'd like to thank them all for the positive thoughts and for taking the time to write.
“球迷们的支持无所不在”他说，“我收到了来自全世界球迷的很多来信，我非常感谢他们的乐观态度和抽空写信。
应用推荐