Plus, you'll protect your working relationships with all parties involved.
另外，你能保护所有利益相关方的工作关系。
The past two years have seen a shift in attitude by all parties involved in software development.
在过去的两年内，我们看到了软件开发所有参与方的一个态度转移。
In any relationship, it's important to have boundaries that are respected by all parties involved.
不管你们是什么关系，有一个彼此尊重的界限是很重要的。
To safeguard peace and stability in Northeast Asia serves the common interests of all parties involved.
维护东北亚地区的和平稳定，符合有关各方共同利益。
I have seen a number of examples where founder liquidity has been a positive instrument for all parties involved.
我看过一些例子，创始人兑现对参与的各方都是个有积极影响的工具。
In doing so, we get the fastest and safest method to transfer money - a method that benefits all parties involved.
这样才能获得最迅速安全的汇款方式——一种使有关各方都受益的方式。
The essence of which means the equality of all parties involved, the freedom and right to express opinions and ideas.
其本质意味着参与各方的平等性，以及表达各自观念和意见的自由和权利。
The rights and duties of all parties involved in the electronic certification are based on the contract of certifying service.
电子认证是一种信用服务，是对电子签名的证明。
Thanks to arduous efforts of all parties involved, some initial achievement has been made in reconstruction of major infrastructure.
经过各方面艰苦努力，目前基础设施抢通取得阶段性成果。
At the same time, changing management methods is also the urgent demand of protecting the advantage of all parties involved in the economy.
同时，改变经济管理手段也是维护各经济体经济利益的迫切要求。
It requires all parties involved — including the development team, the customer team, and the management team — to adopt collaborative techniques.
它要求所有参与的人——包括开发团队、客户团队，和管理团队——都采用协作的技术。
Thus, surrogate endpoints like response rate and progression-free survival are commonly accepted, although all parties involved realize the risk involved.
因此，替代终点如反应率和无进展生存率被普遍接受，尽管各方意识到风险所在。
This will ensure that communicating design intent of artwork custom requests is done consistently and clearly for all parties involved in the particular project.
这将能够确保插图定义要求的交流设计意图得以实现，并与涉及特定项目各方的意图明确一致。
Thanks to adequate preparations and substantial support from all parties involved, the visit was quite a success, all activities going off as smoothly as planned.
此次出访由于准备充分，并得到方方面面的大力支持，出访十分顺利，取得很大成效。
Do not expect to get something in place within a few days or weeks, when you know it might take months to get agreement from all parties involved in some processes.
当您知道可能需要花费数月时间才能与涉及某些流程的各种团体达成协议时，就不要期望在数天或数周内达成。
By using these tools, you agree to release all parties involved in the creation, translation, and publishing of this information of any responsibility for anything bad that may happen.
通过使用这些工具，您同意释放所有参与创作，翻译和出版这一信息的任何责任，任何糟糕，可能会发生。
Using a Digital certificate (Digital id) from a trusted certificate authority in conjunction with SSL encryption provides a very high grade of security for all parties involved in a transaction.
使用发自可信的证书授权中心的数字证书(数字id)，连同ssl加密，可为交易中的各方提供很高等级的安全保障。
He reasserted that all parties should be involved in the talks.
他再次声明各方均应参加会谈。
So does the seller, the mortgage company, and all the other parties involved in the transaction.
卖家、抵押公司、以及事务中涉及的所有其他方也是如此。
Called the "readiness plan," it establishes the intentions of all involved parties.
称为“准备就绪的计划”，它确立了所有涉及的团队的动机。
Making progress during the talks serves the fundamental interests of all the parties involved and represents the Shared aspirations of the international community.
会谈取得进展是与会各方的利益所在，也是国际社会的普遍期待。
As a result of the difficult consultations that involved all parties, the Conference has a final document now. We agreed to the adoption of the document.
与会各方经过艰苦磋商，形成了“大会最后文件”，我们对其通过不持异议。
He's going to be speaking to all the major parties involved. And he will then report back to me.
他将与各主要利益方进行交流。
It allowed the team to make decisions with all necessary parties involved and find the solution that would be most beneficial and sustainable for the project.
它允许整个团队和所有设计的团体一起做决定，并且找到对于这个项目来说最有利和做可持续性的方法。
Clear high reporting is a significant work, the parties involved must be taken seriously, go all out.
明确高企申报是一个意义重大的工作，参与各方必须认真对待，全力以赴。
Clear high reporting is a significant work, the parties involved must be taken seriously, go all out.
明确高企申报是一个意义重大的工作，参与各方必须认真对待，全力以赴。
应用推荐