Not all risks lend themselves to being covered by insurance.
并不是所有的风险都适合投保。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说,商业和投机的普通风险不包括在内。
并非所有的风险都能投保。
"All Marine risks" means less than "all risks".
“一切海洋运输货物险”比“一切险”范围小一些。
The machines are to be insured against all risks.
这些机器投保一切险。
We'd better cover the porcelain ware against All Risks.
我们最好把这些瓷器上全险。
We have covered the goods against All Risks and TPND.
我们已经为货物投保了一切险和偷窍,提货不着险。
Please insure the shipment for RMB5, 000 against All Risks.
请将这批货物投保综合险人民币5000元。
There are three basic covers, namely, FPA, WPA and All Risks.
有三种基本险别,也就是平安险,水渍险和综合险。
W: Do I understand that All Marine Risks means less than All Risks?
那么,“一切海洋运输货物险”是否意味着比“一切险”范围狭一些呢?
In this sense, all Marine risks provides a more limited cover than all risks?
在这个意义上,“一切海洋运输货物险”比“一切险”所承保的责任范围更为有限。
We wish to insure against all risks for the sum of $1,500 on 3 cases glassware.
我们希望能投保价值为1500美元的3箱玻璃器皿的一切险。
In conformity with your instructions, we have the goods insured against All Risks.
遵照你方指示,我们给货物投保一切险。
All risks have been identified and a mitigation or contingency strategy exists for each.
所有的风险都被鉴定,并且针对每个风险都有一个缓解方法或者处理偶发事件的策略。
All Risks cover only the losses caused by natural calamities and unexpected accidents.
一切险只承保由自然灾害和意外事故造成的损失。
The buyer bears all risks and any other costs occurring after the goods have been so delivered.
买方承担交货后的一切风险和其他费用。
Please insure for me against all risks 200 pieces of high-quality furniture valued $20,000.
请为我投保价值为20000美元的200件优质家具的一切险。
I see. What if we change to "All Risks"? Do we still have to pay extra for the Risk Of Breakage?
我明白了。如果我们换成“综合险”呢?还要求我们负担破碎险的额外费用费用吗?
We'd like to cover the consignment against ALL RISKS from our warehouse to the port of Rotterdam.
我方愿为该批货物投保从我方仓库至鹿 特丹的一切险(全险)。
D.We leave the insurance arrangement to you but we wish to have the goods covered against All Risks.
保险事宜交由你方安排,但希望为该货物保一切险。
All risks means WPA plus additional risks, or extraneous risks, risks not incidental to transport by sea.
一切险就是水渍险加上附加险,附加险即不是由于海上运输本身的特性所带来的风险。
If All Risks is not guaranteed, in ase there is any problem, the loss will be too heavy for us to handle.
如果不办理一切险,万一出了问题,我们的损失就太大了,没法处理。
E.We will effect insurance against All Risks, as requested, charging premium and freight for the consignees.
我们将按要求对货物投保一切险,保费和运费将向收货人收取。
For that account in China it's most significant to basically balance the macro economy and avoid and hedge all risks.
因此,对中国来说,首先,最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡,注意防范各类风险,该对冲的要对冲掉。
Please insure us against all risks $300,000 value of 5,000 sets of “Butterfly” sewing machines, sailing for New York.
请为我们运往纽约,价值为300000美元的5000台蝴蝶牌缝纫机投保一切险。
Please insure us against all risks $300,000 value of 5,000 sets of “Butterfly” sewing machines, sailing for New York.
请为我们运往纽约,价值为300000美元的5000台蝴蝶牌缝纫机投保一切险。
应用推荐