He considered all such inquiries on the part of a slave improper and impertinent.
他认为奴隶的这种询问是不恰当和无礼的。
If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。
I use the word "colony" because that's what we have for all such establishments of the kind we're talking about.
我用“殖民地”这个词是因为我们只有这个词描述我们正讨论的这种扩张行为。
The set of all such strings form a sigma algebra.
所有这样的字符串的集合形成一个代数。
All such doctrines are equally stupid and futile.
所有这样的学说都是愚蠢与徒劳的。
The XQuery in Listing 1 locates all such elements.
清单1中的XQuery找到所有这样的元素。
The following command will mount all such file systems.
以下命令将挂载所有这些文件系统。
All such activities should be moved on to exchanges.
所有此类交易都应该移至交易所进行。
Bos listusers lists all such users from the UserList file.
boslistusers列出了来自userlist文件的所有这类用户。
The set of all such locking patterns forms a lock hierarchy.
所有此类锁定模式形成了一个锁层次结构。
All such products currently need to have an external antenna.
目前所有产品都需要一根外置天线。
All such deaths, reported to WHO, have been promptly investigated.
对报告世卫组织的所有此类死亡病例已迅速展开调查。
Whether all such films will prosper commercially remains to be seen.
此类电影能否获得商业上的成功依然有待观察。
This utility class can have functions for all such keywords or functions.
这个实用程序类可以包含针对所有这类关键字或函数的函数。
All such organizations need techs in the field to complete these projects.
所有那样的组织都需要专业技术来完成这些项目。
All such entities need nurturing and adaptation to changing circumstances over time.
所有这些实体都需要精心照顾，适应不断变化的环境。
While you can't predict all such goals, you can plan for multiple USES of your text.
当你不能预知所有的目标时，你可以把你的文案写得适应于多种用途。
Why is it that all such efforts have so far either been half baked or else repressed?
为什么迄今为止所有这些努力都要么半途而废，要么干脆被压制？
These permit grammar restrictions to be enforced across all such multi-language fields.
这样可以跨所有此类多语言字段实施语法限制。
And like all such mental or spiritual gymnastics, this has to be real: it cannot be faked.
所有这些心理或精神的磨练，都将成为现实：这是伪造不出的。
If all such asteroids turn out to be harmless windmills, it will have been a wasted effort.
如果所有的行星都被证实是毫无害处的风车时，那就是白花力气了。
All such editable fields in ADIEU have both a contents and a value, as in this example.
ADIEU中的所有此类可编辑字段都如本例中所示，具有内容和值。
Of course, like all such analogies, the comparison to today's Middle East is far from exact.
当然，像所有的这种类比，和今天的中东比较都不是很精确。
All such code is automatically generated during the deployment stage on an application server.
在部署阶段，所有这些代码都在应用服务器上自动生成。
On the contrary, like all such upheavals it was hugely costly, not only or principally in money.
相反，如同所有这样的剧变一样，它的成本极其高昂，主要问题不是钱，也不仅仅是钱。
Luckily, in almost all such situations, the cause is easy to locate and usually quite easy to correct.
幸运的是，多数情况下都很容易找到原因，通常也很容易纠正错误。
There are 27 countries (of which 15 are in the European Region) that account for 85% of all such cases.
在这些病例中，27个国家(其中15个是欧洲区域国家)占85%。
There are 27 countries (of which 15 are in the European Region) that account for 85% of all such cases.
在这些病例中，27个国家(其中15个是欧洲区域国家)占85%。
应用推荐