All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes' walk of each other.
所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。
The big clubs siphon off all the best players.
大俱乐部把所有最佳选手都抽调走了。
ALL the best inventions have a legendary "light bulb" moment.
所有最了不起的发明都有一个“灵光一现”的传奇时刻。
To get all the best startups, you have to do more than make them want you.
要得到所有最好的创业公司，你必须做得比让他们需要你更多。
I wish you all the best pictures you can get and a ton of happy customers.
我衷心祝愿你们都有好前景，收获一大堆的快乐顾客。
So Joshua marched up from Gilgal with his entire army, including all the best fighting men.
于是约书亚和他一切兵丁，并大能的勇士，都从吉甲上去。
I am sure he will be vastly happy to oblige you, and will save all the best of the covies for you.
我相信他一定非常乐意让你来，而且会把最好的鹧鸪都留给你。
I take this opportunity goes to you my heartfelt blessing: I wish you all the best and every success!
借此机会我呈上对你衷心的祝福：祝你一切顺利，万事如意！
If so, you're a much better and stronger person than I am, so Happy New Year and all the best to you.
如果有这种效果，那你就是那种比我更好更强大的人，那就只能对你说新年快乐并且祝你新的一年一帆风顺心想事成万事如意。
The next page has a woman’s autograph: "Dear Tuan, wish you all the best during your military service.
第二页写有女人的题词：“亲爱的俊，祝你在服役期间一切都好。
And also many many many, all the best movies will be here. So that's very very interesting place for me.
好多好多非常棒的电影也是在这儿拍的，所以这儿对我来说，是一个非常棒的地方。
He doesn't fear anyone and has long privatized all the best meadows and pastures of the Valley of Geysers.
它任何人都不怕并且长期占据着间歇泉谷所有好的低洼地和草地。
This competition is about celebrating all the best parts of women - their presence, personality and looks.
‘英国小姐’选美赛就是在展现女性身上最美好的东西——个性、外表和才智。
This allows you to apply all the best practices for designing software systems to the design of user interfaces.
这使您可以将所有设计软件系统的最佳实践应用到用户接口的设计中来。
n Rio, selective blindness is harder with favelas perched on hilltops overlooking all the best neighbourhoods.
在里约，贫民窟都建立在小山坡上，人们可以俯瞰到下面所有邻里的状况，所以人们更不会盲目选择这里作为居住的地方。
There are countless websites available that do the work for you and gather all the best coupons from around the net.
现在不计其数的网站可以用来完成为你收集来自世界各地网站的优惠券这项工作。
First and foremost, let me wish you, your families, and the populations you represent all the best for a healthy New Year.
首先，我祝愿你们、你们的家人以及你们所代表的人民在新的一年里身体健康，万事如意。
He would entertain there the factor of Taiohae, captains of wandering traders, and all the best of the South Pacific riffraff.
他要在那儿宴请泰欣黑的商务代办、往来的商船船长和南太平洋流浪汉中的头面人物。
Alltop, Guy Kawaski's project to get all the best sites on the Web organized by topic, is now offering a customization option.
GuyKawaski 的网站Alltop ，是一个按照分类收集最优秀网站的项目，现在推出了定制选项。
I would like to extend my New Year's greetings to all my guests and wish every one good health and all the best in the New Year.
我谨向各位来宾，致以节日的问候，并祝各位，新年身体健康，万事如。
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
奉给你们的一切礼物，要从其中将至好的，就是分别为圣的，献给耶和华为举祭。
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD， of all the best thereof， even the hallowed part thereof out of it.
奉给你们的一切礼物，要从其中将至好的，就是分别为圣的，献给耶和华为举祭。
This continued for an afternoon, and by the end, she had all the best photos, telling the story of her reception from the guests' point of view.
这项工作持续了整个下午，直到最后，她得到了最好的照片，这些照片从客人的角度讲述她婚礼的感受。
His appearance was greatly in his favour; he had all the best part of beauty — a fine countenance, a good figure, and very pleasing address.
他的容貌举止确实讨人喜欢。他没有一处长得不漂亮，眉目清秀，身材魁梧，谈吐又十分动人。
Life was not all the best, life was not perfect, on the contrary, the ups and downs, is the routine as the saying goes: a white head; laugh less decade.
生活本来就不是事事如意，生活本来就不会十全十美，相反，起起落落，悲欢离合才是家常便饭。俗话说的好：愁一愁，白了头；笑一笑，十年少。
If NASA halts its Mars exploration for a decade, all the best people will leave the team and be replaced by those who enjoy drawing charts and schedules.
如果NASA将火星探测计划停止十年，所有优秀的人员将会离开这个团队，取而代之的将是那些喜爱制作图表和时间表的家伙。
The top VCs thus have a big brand advantage over the super-angels. They could make it self-perpetuating if they used it to get all the best new startups.
顶级的风投们因而对超级天使们有着一个巨大的品牌优势，如果利用它来获得所有的最好的新的创业公司，他们可以使自身永久存在。
Ms Khalifa says that if all the best practices seen in various parts of India were adopted across the whole country, it would leap 55 places in the league.
Khalifa女士表示如果把印度各地最好的措施应用到全国，它能马上在排行榜上跃升55名。
We can’t read all the good books, watch all the good films, go to all the best cities in the world, try all the best restaurants, meet all the great people.
我们无法读完每一本好书，看完所有好电影，游览世上每个好城市，吃遍所有很棒的餐厅，认识每个优秀的人。
We can’t read all the good books, watch all the good films, go to all the best cities in the world, try all the best restaurants, meet all the great people.
我们无法读完每一本好书，看完所有好电影，游览世上每个好城市，吃遍所有很棒的餐厅，认识每个优秀的人。
应用推荐