The issue is all the more complex because the scientific link between Zika and microcephaly in infants has not been proved.
这个问题正变得愈加复杂，因为兹卡病毒和婴儿患小头畸形症之间存在联系这一点，还没有得到科学证明。
While this query simply returns a list of titles, names, and URLs, a more complex query could extract all of the data present in the matched items.
虽然这个查询只是返回标题、名称和URL的列表，但是更复杂的查询可以从匹配项目提取出所有数据。
Processes in CSP form the basic building blocks for complex systems -- one process can be wired up with one or more other processes (all set to execute in parallel) to form a network of processes.
CSP中的进程构成了复杂系统的基本构造块 ——一个进程可以同一个或多个其他进程连接起来（全都设置成并行的），从而构成一个进程网络。
More complex examples are possible using the version of the procedure that contains all supported parameters.
如果使用包含所有参数的过程调用，我们可以创建出更复杂的例子来。
The current situation on the Korean Peninsula remains complex and sensitive. We hope all relevant parties do more to safeguard peace and stability of the Peninsula.
当前半岛局势依然复杂敏感，我们希望有关各方多做对维护半岛和平稳定有利的事情。
The project has been in operation for some months now but over time will evolve to accommodate the more complex situation of all Storebrand's clients in this area.
现在，该工程投入工作几个月，随后将要为适应该领域所有Storebrand客户更复杂的情况而改进。
We have looked at several samples that each have been more complex than the previous one, but the same steps apply for all applications using the toolkit.
我们已经查看了几个示例，每一个示例都比前一个示例更为复杂，但是相同的步骤适用于使用该工具箱的所有应用程序。
You can also perform more complex queries. For example, you could query for all entries whose contents contain the word rose.
也可以执行更复杂的查询。
As a consequence, only the simplest SQL functionality is pushed down to the remote source, while more complex operations (grouping, joins, and so on) are virtually all done at the federated server.
因此，只有最简单的SQL功能被下推到远程数据源，而一些更复杂的操作(分组、连接等)实际上都是在联邦服务器上完成的。
But like all things green and cutting edge, the situation is more complex than it first appears.
但是就像所有的绿色、前沿技术一样，事实比从它最初的表面看起来要复杂得多。
These data types are all predefined as part of the language and represent the primitive data types from which more complex objects are built.
这些数据类型作为语言的一部分都已经预先定义好，用来表示创建复杂对象基础的原始数据类型。
I think this is something we all realize intuitively - so the overriding point is that our real social graph is far more complex.
我认为，我们直觉上都感受到这事——因此，最主要的是我们真实的社交图远远更为复杂。
After all, there are those who devote careers to the more complex data-stream analysis; they're called statisticians and trained analysts.
毕竟，有从事较复杂的数据流分析的专业人士；他们是统计师和受过训练的分析师。
We haven’t been at it all that long, and as the problems get more complex, I think it takes longer for the outcomes to emerge.
我们之前没有遇到过这样的问题，当问题变得更加复杂的时候，等待结果浮出水面的时间也会很长。
Inevitably, as software projects, software products, and it environments all become more and more complex, so, too, does the task of estimating what they will cost and how long they will take.
由于软件项目、软件产品和IT环境不可避免地变得越来越复杂，因此评估项目的费用和项目的进度变得越来越难。
This is not problematic specifically in this example, since all of the operation names are six characters long, but imagine a standard that specifies more complex verbs like "Get", "List", or "Find".
由于所有操作名称的长度均为六个字符，因此该问题并不特定于此示例，但需要构想一个可以指定更复杂动词（例如“Get”、“List”或“Find”）的标准。
Beyond the advantages or shortcomings of any specific brand, the more-complex-is-better trend bears out at all ages.
若不考虑特定品牌相机固有的优缺点，“越贵质量就越好”这个趋势是很明显的。
Since they are network based, all the complications of network programming kick in, thus making distributed filesystems more complex than regular disk filesystems.
由于是以网络为基础，也就引入了网络编程的复杂性，因此使得分布式文件系统比普通的磁盘文件系统更加复杂。
John Henry was busy at work with what looked like a chip. It seemed more complex than all the chips John had seen before, though.
约翰·亨利看起来很忙，他面前放着一块芯片，那块芯片比约翰见过的任何芯片都还要复杂。
The next test was more complex, requiring all to scan sequences of 20 identical letters and respond the instant one of the letters transformed into a different one.
第二项测试更加复杂，要求所有受试者浏览由20个字母组成的若干字母串，并且对变换的字母立即做出反应。
Have better physics, AI or more complex gameplay logic. Put more objects on the screen. Or just enjoy lower battery usage. It's all up to you!
可以做更好的物理层、人工智能及更复杂的游戏逻辑。或是在屏幕上显示更多的物体，或者在电量较低时使用。这一切取决于你！
All the more surprising is the interior of the refurbished and remodelled building complex.
更令人吃惊的是建筑内部的改造与翻新。
The scale of new machine is bigger and bigger, the architecture become more and more complex, all of these greatly increase the opportunity of hardware fault, and make it hard to deal with the fault.
超级计算机发展趋势是，系统规模越来越大，体系结构越来越复杂，这些都使系统发生硬件故障的机会大大增加，也增加了故障处理的难度。
In a more complex scenario, the builder may possibly be responsible for wiring all the different objects together if they required it.
在一个更复杂的情形里，制造都可能因为需要而负责所有对象的。
The bigger projects are probably better, as they'll have more complex structures and systems in place but also more thorough documentation explaining it all.
也许越大的项目越值得去阅读，虽然它们也许有更复杂的结构和系统，但也有更详细的解释文档。
There have been significant solution speed-ups, most apparent in larger and more complex geometries, in all the MotorSolve modules.
有显著的求解速度，UPS，更大和更复杂的几何形状，最明显的，在所有的motorsolve模块。
There have been significant solution speed-ups, most apparent in larger and more complex geometries, in all the MotorSolve modules.
有显著的求解速度，UPS，更大和更复杂的几何形状，最明显的，在所有的motorsolve模块。
应用推荐