We all told him to stop complaining and help us start a fire to cook our food instead.
我们都告诉他不要再抱怨了，不如帮我们生火煮饭。
All told us that hunger and starvation are returning to their country.
所有人都告诉我们，饥饿又回到了他们的国家。
All told, the scheme cuts the costs of remittances by half or more.
全部算起来，此方案将汇款费用降低了一半，甚至更多。
All told, I had relatives in five of the districts twenty-one counties.
全部加起来，我在选区的21个县中的5个县里有亲戚。
All told, it was a feisty call to action-around a largely sensible agenda.
总体而言，这是一个催人奋进的战斗召唤，而其围绕的议程也大体合理。
All told, we've been beating the table on global stagflation since October.
总而言之，自去年10月份以来，我们始终在为全球滞胀而争论不休。
All told, there is a case for changing the debate about growth in the rich world.
综上所述，改变发达世界关于经济增长的辩论方向是有依据的。
All told, he's spent 75 hours and 27 minutes on the road, and he's put in 428.8 miles.
从总体数据来看，到目前为止，他在跑道上总共花费了75小时27分钟，总共跑了428.8英里。
So today, all told, I believe it's fair to say that we have saved or created four turkeys.
所以今天，总的来说，我相信是公平地说法，我们已经保存或创造了四只火鸡。
All told, it should prove that citizen science is an approach that is not to be sneezed at.
总而言之，这证明了公民科学是一种不容小觑的方法。
All told, Donald's new aircraft can accommodate 43 passengers in the utmost comfort imaginable.
唐纳德的这架飞机一共可以容纳43名乘客，并为他们提供你能想象到的最极致舒适的服务。
All told, Mr Bush's tax policy may have played a modest role in boosting a temporary revenue surge.
综上所述，布什先生的税收政策可能在推动短期的收益增长中了扮演一个中性的角色。
All told, at least 10, 000 trainers, and possibly thousands more, will remain in Iraq's urban areas.
总计至少有1万名，也许更多，有成千上万名教练将留在伊拉克城区。
The biggest barrier we have is we've had 10,000 years when we all told "no, no, no, no, you can't do it."
我们最大的障碍来源于我们1万年的历史,不断有人告诉我们，不能去做各种事情
All told, then, they may have to increase their body weight by over 50 percent while in Delaware Bay.
那样算下来，它们可能需要在特拉华湾增加至少百分之五十的体重。
All told, these two rules will cover about 40 percent of greenhouse-gas emissions in the United States.
总之，这两个条例将涵盖美国40%的温室气体排放源。
All told, there are some 150 plants on drawing boards around America, which derives 56% of its power from coal.
全美总共有大约150座发电站，其中的56%以煤炭为发电的能源。
All told, there are some 3,500 authors cataloged, with a rich selection of books, poems, plays and short stories.
现在网站编纂在册的作者总共是3500多位，拥有海量的图书、诗歌、戏剧和短篇小说资源。
All told, there are some 3, 500 authors cataloged, with a rich selection of books, poems, plays and short stories.
现在网站编纂在册的作者总共是3500多位，拥有海量的图书、诗歌、戏剧和短篇小说资源。
All told, Banks across the 17-country euro area average 26-1 leverage - double the ratio in the United States.
总计，欧元区17国银行业的平均杠杆比率为26 - 1——是美国的两倍。
All told, movies in which he has performed have earned more than $7 billion at global box offices, the Academy said.
他出演的电影总共创造了70亿美元的票房。
Every province was hit, and all told, 20 million Pakistanis are said to have been affected in some way by the flooding.
所有的省份都遭到了袭击，且被告知20万巴基斯坦民众的生活受到洪水不同程度的影响。
My visibility is useful, but this is really about local farmers who were all told to go organic and now will have nothing.
我的见解派的上用场，但却是针对当地一些农民的，他们在倡导下走有机路线，现在却面临将会一无所获的结果。
All told, Terman and Chase describe 95 scholarly and semi-scholarly papers and books, devoting a sentence or three to each of them.
人们被告知，特曼和蔡斯描述了95份学术和半学术论文和书籍，对于每一份资料都写了一到三句话。
They omit the states' deficits and also most of the cost of fertiliser and fuel subsidies (which all told add another 3.5% of GDP).
他们忽略了各州的赤字以及大部分的肥料和燃料补贴(这些合计大约要占gdp的3.5%)。
All told, Mitsui Babcock calculates, these measures could cut emissions from coal-fired plants to the same level as those using natural gas.
据三井巴布科克公司估算，这些措施总共可以将燃煤发电站的排放水平降至燃烧天然气的污染物排放水平。
All told, Mitsui Babcock calculates, these measures could cut emissions from coal-fired plants to the same level as those using natural gas.
据三井巴布科克公司估算，这些措施总共可以将燃煤发电站的排放水平降至燃烧天然气的污染物排放水平。
应用推荐