They had jumbled it all up into a heap.
他们已把这些都混在一起堆成一大堆。
They left me to tidy it all up myself. Charming, wasn't it?
他们留下我一个人来收拾这一切。真是照顾我哟，不是吗？
The good news bucked us all up.
好消息使我们全都为之振奋。
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
They cut up the bananas put the eggs and sugar in the flour, poured the milk in and mixed them all up.
他们把香蕉切开，把鸡蛋和糖放进面粉里，把牛奶倒进去，把它们全部混合起来。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
Tell him we've fixed it all up.
告诉他，一切我们都安排好了。
It's all up to Angela and Wolfgang.
一切都取决于安吉拉和沃尔夫冈。
Later, we'll get to speeding it all up.
之后，我们再提高速度。
Nickel, zinc and tin are all up 50%-60% since their March lows.
镍、锌、锡等金属价格均已自3月低点回升50%-60%。
Poor thing had bruises all up her arms, due to I started pinching her.
可怜她的胳膊上到处都是伤痕，全是我给掐的。
It depressed me to pick it all up and put it into yet another plastic bag.
把它们一一捡起再放入另一个塑料袋让我很是反感。
That stuff in the newspapers broke 'm all up. I never saw' m so mad before.
报上那些东西叫他受不了，我以前还没有见过他发那么大的脾气。
It sums it all up: introduction, who I am, and why we are historically connected.
在介绍中，总结了全部，关于我是谁，以及为什么我们会有历史性的联系。
And when I add that all up, I think I consume roughly 400 million joules per day.
当我把所有这些相加，我想我大约消耗4亿，焦耳每天。
We often put everything in boxes. Then we buy wrapping paper and wrap it all up.
我们把所有东西都放在盒子里，然后买包装纸把它们包起来。
I don't want to give it all up unless in the future I see a real purpose for it.
我不想放弃这些，除非将来我找到了这么做的真正目的。
It's all up to you, and it takes just an hour a day for a month to get things going.
一切都取决于你自己，每天只要花一个小时来做这些事情坚持一个月而已。
What's more, it backs it all up with an impressive array of interactive maps and games.
更重要的是，它还以互动图表和游戏的形式为读者们呈现上述内容，令人印象深刻。
Pretty soon the cars were parked all up and down the road as far as a person could see.
很快，这些车就停在人眼能看得见的路上了。
To sum it all up, use the UPDATE STATISTICS statement to perform any of the following tasks.
总之，应使用UPDATESTATISTICS来执行以下任何任务。
It is difficult—impossible for many of us—to resist the Darwinian imperative to gobble all up.
对于大多数我们来说抵制达尔文主义者，把食物狼吞虎咽的吃光光是很难的，甚至是不可能的。
So if we add them all up, there should be no net charge on the molecule, if the molecule is neutral.
因此如果我们把它们都加起来，这个分子上应该没有净电荷，如果这个分子是中性的话。
You ever see on of those safari shows where a bunch of cheetahs just jump all up on an antelope?
你有没有看过那些科学探险节目，一队猎豹狩猎一只羚羊？
I would advise all up-and-coming photographers to slow down and look at the scene very carefully.
我建议所有有前途的摄影师放慢脚步，非常仔细地观察场景。
The rover is being landed remotely - so there's no human pilot involved; it's all up to the robot.
漫游者是远程登陆—没有人类飞行员直接控制，都要靠机器人。
However, a host of celebrities own homes here, and they're all up for rent if you've got the cash.
不过，很多名人在这里有房子，只要你有钱他们都愿意出租。
So if you take them all from the liquid and put them all up into the gas phase, it must be the same.
所以如果把全部的，都从液态变成气态，它一定是相等的。
He took every single script version, opened them all up, and pulled nuggets out of each one of them.
他会把每一版剧本都打开来，作出摘要。
He took every single script version, opened them all up, and pulled nuggets out of each one of them.
他会把每一版剧本都打开来，作出摘要。
应用推荐