The claimants allege that manufacturers failed to warn doctors that their drugs should be used only in limited circumstances.
索赔人声称生产商没有警告医生他们生产的药品只能在特定的条件下使用。
The court papers allege she may be a voyeur.
法庭文件宣称她可能是一个偷窥狂。
The details that police allege are horrific.
警方指控的细节非常可怕。
Yeah, well, I allege that you guys thoroughly suck.
好吧。我承认，你们真是彻头彻尾的烂。
Local Iraqi officials allege farmers have looted the oil site.
伊拉克当地官员声称农民们掠夺了油井。
Fees, they allege, deter potential students, especially from poor families.
他们宣称，学费吓跑了学生，尤其是哪些贫穷家庭的。
Police allege that he graduated from bikes to cars, then to speedboats.
警方称，他偷盗的目标也有所转变——从单车到汽车，再到快艇。
There is some truth to these allegations, but less than the slogans allege.
这些话语有那么一部分真实成份，但是比某些标语口号宣扬的要少些。
Police allege the corpse was one of the five men murdered on Souza's orders.
据警方称，这具尸体正是被苏萨雇凶谋杀的五人之一。
But it would be too hasty to allege such a contrast given that I didn't really know them.
不过，我并不真正了解他们，所以当下断言二人性格如该隐和亚伯那般迥异未免过于草率。
They allege that Maksim Bakiyev profited from the fuel-supply contracts for the base.
他们指称，马克西姆·巴基耶夫从基地的燃料供应合同中获利。
Then Pilate saith to him: Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee?
于是比拉多对他说：“你没有听见，他们提出多少证据告你吗？”
They Allege That Modern Processing Methods and Storage Remove all Nutritive Value from Our Food.
他们宣称现代的食品加工方法和贮藏方法破坏了食物的所有营养。
But it is neither a non-event, nor, as some critics allege, a reckless weakening of US security.
它既在“放空炮”，也不像批评人士所声称的那样，是在不计后果地削弱美国安全。
Prosecutors allege she went beyond her powers, complicit, they said, in the embezzlement of public funds.
检控官指控她越权同谋挪用公众资金。
Some theories allege that Obama was born in Kenya, not Hawaii, or that his birth certificate is a forgery.
一些传言宣称奥巴马出生在肯尼亚，并非夏威夷，他的出生证明是伪造的。
The women allege the separate incidents took place at Warren's residence in Algiers, where he has been based since 2007.
那两名妇女声称事件分别发生在华伦自2007年以来居住的，他位于阿尔及尔的家宅。
The workers allege that they paid exorbitant sums to recruiters in India (up to $20, 000), who promised them green cards.
这些工人指控说他们在印度时曾付给招工公司一大笔钱（高达2万美元），后者允诺给他们办理绿卡。
Netizens allege that some guests do not enter the show to date, but merely to get a toehold in the world of show business.
网友们表示，很多嘉宾并不是为了找另一半，而是为了进入娱乐圈而来。
Now China the fisherman pass by there, return is grasp by the Japanese, allege illegal drive into Japan territorial waters.
现在中国渔民路过那里，还被日本人抓了，号称非法驶入日本领海。
If what the Gosaibis allege is true, their case suggests an obvious corollary: never let your son-in-law drive the family car.
如戈萨比家族所言属实，那么从他们的案子可得出明显的推论：勿让女婿开家族的车。
Ms Park, the prosecutors allege, was an active participant in this racket, ordering her aides to help Ms Choi extract her payouts.
并且检察官还宣称，朴槿惠积极参与了这场非法勾当，命令她的助手帮助崔顺实榨取钱财。
"No one will now be able to allege that Israel is acting irresponsibly," wrote Aluf Benn, a columnist for the Israeli daily Haaretz.
“现在没人敢说以色列不负责任了，”AlufBenn这样写道，他是以色列Haaretz日报的专栏作家。
Critics allege that Halliburton/KBR won a contract to plan oil-well firefighting in the Iraq invasion because no other firm was permitted to bid.
批评者认为，哈利伯顿和KBR公司之所以能够赢得合同，以及在伊拉克开展油井灭火业务，是因为没有其他公司被允许参与竞标。
Victims allege that both men knew that certain priests had a history of molesting boys, yet failed to act or simply transferred the priests elsewhere.
受害者宣称，卡曾斯和威克兰德大主教都知道某些牧师长期猥亵男童，但他们却没有做出行动，或者仅仅把这些牧师派往其它地区任职。
Victims allege that both men knew that certain priests had a history of molesting boys, yet failed to act or simply transferred the priests elsewhere.
受害者宣称，卡曾斯和威克兰德大主教都知道某些牧师长期猥亵男童，但他们却没有做出行动，或者仅仅把这些牧师派往其它地区任职。
应用推荐