Access was gained to these shops through the small alleyway at the back of the properties—it's dark and as you can imagine, no one saw the thief or thieves in action.
通过房子后面的小巷子可以进入这些商店，那里很黑，你可以想象不会有人看到小偷的行动。
There is an Alleyway connecting Parking Area A and B.
地下停车场A区和B区有通道连接。
Just then a skinny homeless man limped out from a nearby alleyway. MMT.
当我从去透气时，一个饿得皮包骨的流浪汉一瘸一拐地从附近的胡同里走出来。
A woman miserable Shouting from an unmanned alleyway spreads to come.
一个女人凄惨的叫喊声从一个无人的小巷传出来。
Do not since he knows why the meeting remains, belong to his alleyway in this?
既然他知道，为什么又会停留在这个不属于他的胡同？
He promised to flush out his opponents "street by street, alleyway by alleyway".
他曾保证要逐街逐巷，挨家挨户的清理对手。
Ying Zi: "Honey Life in the Alleyway of Beijing", Youth Information, 2009,11,6.
颖子：《私藏北京小街巷里的甜蜜小日子》，《青年时讯•双城》2009年11月6日。
I walked for about 20 minutes until I came to the alleyway that lead to my house.
走了将近二十分钟，前面是一条小巷，通往我家。
A rear alleyway was enclosed WTH a glass roof to create a well-lit interior living room.
屋后的小弄堂则加盖了玻璃顶，为起居室内增添了光照效果。
Anyway, I started walking down the alleyway, and luckily the street lamps were still on.
但是偶还是沿着这条路走下去了，不过很幸运此时路灯亮着。
In a Chicago alleyway, a barefoot LJ stumbles in terror, eyes red from crying and panic on his face.
在芝加哥的某个小巷里，赤脚的LJ害怕地蹒跚而行，眼睛哭红了，脸上带着恐慌的表情。
They spoke softly and glanced warily around alleyway corners to make sure no one was eavesdropping.
他们说话声音很轻，警惕地扫视着小巷周围的角落以确保没人偷听。
It's tucked away down an alleyway, just next to a shed where punting poles, OARS and cushions are hired out.
它藏匿于一条小巷里，紧挨着一个出租船竿、船桨及坐垫的小屋。
The broken plastic tiles in crew ' s cabins, mess room and alleyway to be renewed about 30 sq. m in total.
船员餐厅、住房及走廊损坏的塑料地板方块总计30 ?换新。
Light interception and distribution in hedgerow orchards with different alleyway widths is indicated in Fig. 56.
图56显示篱壁果园不同行间宽度的光能截取和分配的情况。
With remarkably few clashes, each neighbourhood and sometimes each alleyway erected and manned its own barricade.
冲突明显减少，每个地段甚至一些竖起的通道都派人员把守路障。
Then, on the way to the building, subjects would pass a person slumped in an alleyway, who looked to be in need of help.
同时，在到达指定地点的途中，受试者将会经过一个瘫倒在小巷中的路人，看上去急需帮助。
Hidden in a hard-to-find alleyway, just down the road from the bustling Wudaokou subway station, is a tiny tea house.
从人群熙攘的五道口地铁站顺路而下，来到一个不易被人发现的小巷，你会发现这里藏着一个小茶馆。
So that is what I did, I took the first alleyway and went into the first tea house like restaurant that I could find.
所以这就是我的那样，我成了第一个胡同走进第一家茶餐厅一样，我能找到。
Yesterday morning I was in a very upmarket part of London for a client meeting and I saw a young woman sleeping in an alleyway.
昨天上午，我在伦敦一处高档的地方约见客户，看到一个年轻的女子睡在小巷子里。
On Tuesday morning, crosstalk fans and students of the renowned artist filled the alleyway house to attend its opening ceremony.
星期二早上，一些相声爱好者和这位著名相声演员的弟子们挤满了这座位于胡同边上的四合院来参加这个揭幕式。
After midnight she stands there in her black rig rooted to the spot. Back of her is the little alleyway that blazes like an inferno.
午夜过后她用黑假腿一动不动地站在那儿，身后是一条小胡同，里面像一座地狱一样灯火通明。
Pictures of characters from Bollywood films, painted for an exhibition, line a Mumbai alleyway. Photograph by William Albert allard.
为一项展览而绘制的宝莱坞电影明星图片摆放在孟买的一条小巷中。
In one run-down alleyway you’ll see people repairing televisions, making blankets, and selling fruits, vegetables, and poultry (live or dead).
在一个破的旧胡同里，你能看见修电视的人，织毯子的人，以及卖水果，蔬菜和禽类（无论死活）的小贩。
The basic measures and procedures of the formal safety assessment (FSA) about the optimizing design of alleyway for lifesaving are presented.
介绍了舰艇救生通道优化设计中综合安全评估的方法和步骤，着重考虑了人为因素对系统影响的不确定性。
More surprisingly, it was able to recognize that a narrow street in Barcelona was typical of Mediterranean villages, rather than an American alleyway.
更令人惊讶的是，它可以分辨出巴萨罗纳的一个狭小街道是一个典型的地中海村落，而不是美国小巷。
More surprisingly, it was able to recognize that a narrow street in Barcelona was typical of Mediterranean villages, rather than an American alleyway.
更令人惊讶的是，它可以分辨出巴萨罗纳的一个狭小街道是一个典型的地中海村落，而不是美国小巷。
应用推荐