It was feared they could break the Allies' codes.
只怕他们能破解盟军的密码。
The allies say they will treat their prisoners decently.
同盟国家称他们将有分寸地对待战俘。
Baker was smoothing out differences with European allies.
贝克尔正在解决与欧洲盟友的分歧。
They seem determined to menace the United States and its allies.
他们好像决心要威胁美国及其盟国。
In autumn 1944 the Allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.
1944年秋，盟军从安齐奥和萨莱诺侵入意大利大陆。
A number of the United States' allies had urged him not to make a hasty decision.
美国的一些盟友都力劝其不要作出草率的决定。
He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.
他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.
我们的同盟们敦促我们加入他们来反抗暴君，并且重新恢复地中海南岸的秩序。
The allies landed thousands of airborne troops.
同盟国投下了成千上万的空降部队。
Even his closest allies describe him as forceful, aggressive, and determined.
甚至他最亲密的同盟者们都说他强势、好斗且坚决。
But Boeing and its Allies backed off.
不过波音和其他同盟都打退堂鼓了。
谁能担负团结联盟的重任？
NATO Allies have lost some 570 soldiers.
北约盟国失去了570名士兵。
对手还是盟友？
Smaller Western Allies struggle to keep up.
那些规模较小的西方盟国也在努力跟上。
But Obama need not worry about offending Allies.
但是奥巴马无需担心惹怒盟友。
America and its Allies are losing in Afghanistan.
美国以及其盟国在阿富汗日渐式微。
Afghanistan has exposed two big rifts among the Allies.
阿富汗暴露了北约盟友间的两大矛盾。
The king's Allies abroad rushed to congratulate him.
国王的外国盟友匆匆祝贺他。
So the West's regional Allies are keeping their distance.
因此西部区域的联盟国正与之保持距离。
Jaded Allies are Allies, and that's good enough for us.
无热情的同盟者也是同盟者，对我们来说已经足够好了。
Mr Putin and his Allies have espoused many of the same causes.
普京和他的同盟者们已经是他许多目标的支持者了。
These facts compel us to act along with our friends and Allies.
这些事实迫使我们与我们的友邦和盟国共同行动。
But there were signs of disagreement among the Allies in Paris.
但是有迹象表明在巴黎时盟军中存在分歧。
Gove, Schama and their Allies are confusing history with memory.
戈武，沙马以及他们的同盟者正在用记忆混淆历史。
Good responses from contest participants, staff, and allies.
获得参赛者、组织者和协办方的良好回应；
Good responses from contest participants, staff, and allies.
获得参赛者、组织者和协办方的良好回应；
应用推荐