The news programme overran the allotted time.
新闻节目超出了规定的时间。
This lecture has overrun the allotted time by one hour.
讲座已经超时一个小时了。
Chu's lengthy speech ran past the allotted time for questions from the students.
由于朱棣文演讲超时，学生们最后没有时间提问了。
The object of the game is to score as many points possible in the allotted time .
对象的游戏是评分为许多共同点，可能在分配的时间。
Then she sets the precise skills, levels, and5 allotted time for the upcoming week.
然后她会设定下一周游戏的技能要求、游戏级别和时间限定。
French citizens are the best at relaxing, with89% taking all of their allotted time.
法国人可是最会休闲的，89%的人是要休完全部规定假期的。
Hughes noted that Old Trafford had a reputation for matches running well over the allotted time.
休斯还谈到，在老特拉福德的比赛向来就有超时的传统。
Yet within my allotted time I must practice the art of patience for nature acts never in haste.
然而，在我规定的时间内，我必须练习忍耐的艺术，因为大自然的行为一向是从容不迫的。
Yet, within my allotted time I must practice the art of patience for nature ACTS never in haste.
然而，在我有限的时间里，我必须实践忍耐的艺术，因为大自然从不仓促行动。
If you are allowed your fully-allotted time, make the most of it by ending with a call to action.
如果你的时间充足，在最后应该呼吁行动。
The only way to regain network access before the allotted time has passed is to reboot the computer.
在设定时间前，恢复网络的唯一办法只有重启电脑。
You can always renegotiate the allotted time; the important thing is to start out with a concrete limit.
你随时可以重新调整所分配的时间，重点在于你从一开始就要有一个具体的时限。
YANG was released after 10 days, the allotted time that was stated on his detention center admission form.
他在进入拘留所时，填写并签署了一张登记表，上面的写着行政拘留十天。
Haelewyn likes the timer, too, because it forces him to share more details of his life to fill his allotted time.
黑勒温也喜欢计时器，因为这迫使他分享更多生活细节，以填满分配到的时间。
It was a simple life, the life of a man who had accomplished all he could hope to accomplish in his allotted time.
这是一种简单的生活，一个完成了份内所有该做的事的男人过的日子。
After blowing-down, through rational feed operation, the chute feeder was changed safely within the allotted time.
休风后合理压料，确保在规定时间内安全更换布料溜槽安全地更换。
If you're unable to go at your allotted time, it will be necessary to wait until the next day when your turn comes again.
如果你不能在分配的时间内入厕，将必须等到第二天轮到你的时候再去。
As soon as you activate your task a small window will pop-up showing you the allotted time you have before your task is executed.
当你激活了任务的时候，一个小的弹出窗口会显示给你执行任务之前分配了多少时间。
The first 10 minutes had gone smoothly; with quick, accurate replies she was well on her way to finishing in our allotted time.
刚开始的10分钟一切顺利；她总能快速、准确地给出答案，在我们预计的时间内完成任务似乎没有什么问题。
When the attendants told David these things, he was pleased to become the king's son-in-law. So before the allotted time elapsed
扫罗的臣仆将这话告诉大卫，大卫就欢喜作王的女婿。
For each morning activity he completed within his self-allotted time limit, he rewarded himself by putting money into his Hawaii-getaway fund.
对每个早晨的行动他都会在自己分配好的时间内完成，并把钱存入夏威夷度假基金里来奖励自己。
Because I was his colleague, his friend, and a southerner, they wanted me to do it and to take the entire allotted time, about twenty-five minutes.
因为我是他的同事和朋友，也是南方人，他们希望我能做提名发言，完全用掉规定的时间，大约是25分钟。
Nevertheless, it is interesting to rework the calculations to see whether Santa's task really can be accomplished within the allotted time using known technology.
不过我们可以重新计算这些数字，来看看圣诞老人的工作用目前所知的技术能否在限定的时间内完成；这也是件蛮有趣的事。
Get up because you need to get stuff done, but make sure you also give yourself a little motivational rewards, whether it be allotted time for a TV show, or a nice brisk walk.
早起，因为有事要做，但一定还要给自己来点激励性奖赏，要么给自己留点时间欣赏电视节目，要么轻松地走一走。
If the accumulated postponement of the allotted time of suspension of going through relevant formalities is within 6 months, the case shall be examined and approved by the DCHLB.
延长暂停办理有关手续的期限累计不超过六个月的，由区、县房地局审批；
Time teaches all things to him who lives forever but I have not the luxury of eternity. Yet within my allotted time I must practice the art of patience for nature acts never in haste.
我要是能长生不老，就可以学到一切，但我不能永生，所以，在有限的里，我必须学会忍耐的艺术，因为大自然的行为一向是从容不迫的。
If your child is unable to behave himself at the dinner table or is having a difficult time finishing his meal, have him try to compete with a stop clock to finish before an allotted time.
孩子不乖乖吃饭，一顿饭时间拖得好长，让妈妈很烦恼；此时可以请孩子和定时器比赛，看是饭会先吃完？还是哔哔会先响？
In its allotted time period, it manages to trace through the root object as well as the object that it references, before running out of time and needing to schedule the JVM back in section II.
在其分配的时间段中，它的作用是在时间用完之前跟踪根对象及其引用的对象，并且需要将JV m调回ii段。
Provincial environmental agencies quickly followed suit, cutting the allotted time limit to review environmental impact assessments from the maximum 60 days to as few as five days in one province.
省一级环保部门迅速跟进，某省将原来环境审批的周期从60天削减到5天。
Provincial environmental agencies quickly followed suit, cutting the allotted time limit to review environmental impact assessments from the maximum 60 days to as few as five days in one province.
省一级环保部门迅速跟进，某省将原来环境审批的周期从60天削减到5天。
应用推荐