全能的上帝,禁止这笔交易吧!
禁止它吧,全能的上帝!
感谢全能之主。
Let us now confess our SINS to Almighty God.
现在让我们向上帝忏悔我们的罪恶。
After the almighty god Meiyan arranged everything.
大神梅烟安排好一切。
Almighty God chose me, not Thomas Rainsborough nor any one else.
万能的上帝选择了我,不是汤姆斯·雷恩斯波洛,也不是任何其他人,祂选择的是我。
And Almighty God decreed that the Devil should not thwart it.
且全能的神命令了魔鬼不能阻挠它。
I have sworn before you and almighty god the same solemn oath.
我已在你们和全能的上帝面前作了庄严的誓言。
What unspeakable joy to be among those numbered by Almighty God!
被万能的神所数点,这是多么无法形容的欢乐啊!
I pray that the blessing of almighty God may rest upon your counsels.
愿全能的上帝听见你们的祷告。
Almighty God, it is not our hold on you but your hold on us that saves us.
全能的神,我们得拯救,不是因为我们抓紧祢不放,而是因为祢抓紧我们不放。
In knowing I am loved by You, almighty God, my heart trusts You to guide me.
全能的上帝,我知道祢爱我,我的心全然信靠祢的指引。
He fell to his knees, sure that the Almighty God was coming to take him home.
他跪下来,心想肯定是万能的上帝要抓他回去。
Today we give thanks and praise to Almighty God for the arrival of the Royal baby boy.
今天我要感谢和赞美万能的主让王室宝宝诞生。
Almighty God, you are our mighty Fortress, our refuge and the God in whom we place our trust.
全能的上帝,祢是我们的坚固保障,我们的避难所,是我扪所倚靠的神。
May almighty god continue to listen to your pleas when we seek your intercession with him on our behalf.
当我们代为你们与他调解时候,可能全能的上帝继续聆听你们的请求。
I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have sinned through my own fault.
我向全能的天主和各位教友,承认我在思、言、行为上的过失。
Almighty God, burden my heart for those in the world who have not experienced Your peace in their lives.
全能的上帝,在这个世界上,还有很多人从未得享过祢的平安,让他们成为我心里的负担。
But I thank the almighty God because I never knew that I could support the shock of losing almost my whole family.
不过,我感谢全能的上帝,因为我从来不知道我可以支持几乎失去了我的整个家庭的冲击。
And sin is great not only because the deeds themselves are evil but also because it is committed against Almighty God.
罪如此深重,不仅因为它是邪恶的,更因为它是敌对神的。
I swear by Almighty God that the evidence which I shall give shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
我向万能的上帝发誓,我所作的证词是事实,全是事实,绝无虚言。
But, you will have an Almighty God to comfort you, a family who loves you, and a country that is pulling for you, including me.
但你会有给你安慰的万能的上帝、爱你的家人,还有为你打气的国人,包括我。
For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.
因为我已在你们和全能的上帝面前,作了跟我们祖先将近一又四分之三世纪以前所拟定的相同的庄严誓言。
For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.
因为我已在你们和全能的上帝面前,作了跟我们祖先将近一又四分之三世纪以前所拟定的相同的庄严誓言。
应用推荐