If elite schools have relaxed standards, the practice is almost surely widespread.
如果精英学校放宽标准，这种做法几乎可以肯定是普遍存在的。
In fact, it almost surely raises them by adding a layer of middlemen.
事实上，由于增加了一中介层，几乎可以肯定地说，医保费用会升高。
You will almost surely have to renege on some of these promises.
你却几乎必 然将违背你的一些诺言。
Further analysis and observations will almost surely resolve this discrepancy.
进一步的分析和观察肯定能够解决这种分歧。
Mortgage rates almost surely would rise from what are now near-record-low levels.
抵押贷款利率几乎肯定会上涨，因为现在已经接近历史最低点。
When I reached for something in those days it was almost surely made of wood, fiber or stone.
那时我接触到的东西绝大部分都是由木头、植物纤维或者石头制成的。
But a chilling truth is that as the U.S. death toll declined, the Iraqi one would almost surely soar.
但是一个让人不寒而栗的事实是随着死亡的美国人减少，死亡的伊拉克人几乎肯定会激增。
A surge protector will almost surely save your files, no matter what Mother Nature sends your way.
一只电涌保护器将基本上一定会保护你的文件，不论大自然朝你发出的是什么。
The new history also shows that a black hole is almost surely a product of the galaxy in which it resides.
新新历史也展示出，一个黑洞几乎肯定是它所存在的那个银河系的产品。
We remind you that Massimo Oddo will almost surely be available for the away game at Livorno this Sunday.
我们要提醒你的是马西莫·奥多已经基本可以在周日客场对利沃诺的比赛中出场。
If it lasts into April - as it almost surely will - this one will go on record as the longest in the postwar era.
如果持续到四月份—这几乎是毋庸置疑的—这次衰退将成为战后时间最长的经济衰退。
No, the insecure egomaniac-in-chief will almost surely deny awkward truths, and berate the media for reporting them.
不，对于令人尴尬的真相，这个充满不安全感的自大狂几乎肯定会予以否认，并斥责报道真相的媒体。
In both cases, we have give sufficient conditions for the network to achieve complete synchronization almost surely.
我们给出了在这一情形下具有一般随机切换结构的网络实现趋同的充分条件。
But in any case, they're almost surely wrong: seriously bad consequences will follow if the debt ceiling isn't raised.
但是，无论是何种情况，他们都肯定是错误的：如果债务上限得不到提高，将导致十分严重的糟糕后果。
The almost surely exponential stability of stochastic recurrent neural networks with time-varying delays is investigated.
研究了一类随机变时滞递归神经网络的几乎指数稳定性问题。
If one had used a narrower definition - equity and retained earnings only - the results would almost surely have been different.
如果人们用的是更狭义的界定标准——仅用股本和留存收益——那么结果几乎肯定会不一样。
That's almost surely false: the evidence strongly says that the real reason businesses are sitting on cash is lack of consumer demand.
这种说法几乎肯定是不真实的：强烈的证据表明，企业坐拥现金的真正原因是缺乏消费需求。
You do not know the rate of winning back your money but you cannot resist the lure of having a try, which is, almost surely, disastrous.
你不知道挣钱的概率会有多大，但是你却禁不住诱惑去进行尝试，这实在是一种灾难。
Had an earthquake of comparable scale hit just about any other Asian country, the loss of life would almost surely have been dramatically higher.
如果是亚洲其他国家发生了级别相当的地震，那么死亡人数几乎必然会大幅攀升。
By the limit probability theory, it is shown that the closed-loop system is almost surely uniformly stable, and the control law is asymptotically optimal.
利用概率极限理论，证明了闭环系统的几乎必然一致稳定性和控制律的渐近最优性。
His grueling work schedule, say aides, is almost surely a major explanation for the stomach ailment that hospitalized him for several days earlier last month.
据他的助手说，他接近自虐式的工作计划是导致他在上个月产生胃部疾病而住院数天的最好解释。
Because both players share the same exit, any unit failing a morale save in this area is almost surely going to rout off the board without getting a rally attempt.
因为两名运动员分享相同的退场门，一士气在这地区内救的失败的任何件离板将几乎肯定混乱在得时一集合试图。
Abstract: the paper studies the random power series of general enough and proves that the random power series of finite order do not have almost surely deficient function.
文摘：研究了十分一般的随机幂级数，并证明了有限级的随机幂级数几乎必然没有亏函数。
Abstract: the paper studies the random power series of general enough, and proves that the random power series of finite order do not have almost surely deficient function.
文摘：研究了十分一般的随机幂级数，并证明了有限级的随机幂级数几乎必然没有亏函数。
The effect of fetching a nonexisting element is undefinedwhat happens will vary by implementation, but the program will almost surely fail in some interesting way at run time.
由于取不存在的元素的结果标准没有定义，因而不同的编译器实现会导致不同的结果，但程序运行时几乎肯定会以某种有趣的方式失败。
And this in turn means that pushing people out of Medicare, in addition to depriving many Americans of needed care, would almost surely end up increasing total health care costs.
反过来说，如果将人们挤出“老年医保”，除了剥夺许多美国人必需的医疗保健外，几乎可以肯定地将增加整个医疗保健的成本。
Of course, if these seat hogs would pick a train with three-abreast seating and grab a window or aisle seat, the seat next to them would almost surely stay empty the entire trip!
当然，如果这些独霸座位的人坐上有三人座的火车、而且抢到一个靠窗或者靠过道的座位时，他们通常就会从头至尾一人独享三人座椅了。
Of course, if these seat hogs would pick a train with three - abreast seating and grab a window or aisle seat, the seat next to them would almost surely stay empty the entire trip!
当然，如果这些独霸座位的人坐上有三人座的火车、而且抢到一个靠窗或者靠过道的座位时，他们通常就会从头至尾一人独享三人座椅了。
Of course, if these seat hogs would pick a train with three - abreast seating and grab a window or aisle seat, the seat next to them would almost surely stay empty the entire trip!
当然，如果这些独霸座位的人坐上有三人座的火车、而且抢到一个靠窗或者靠过道的座位时，他们通常就会从头至尾一人独享三人座椅了。
应用推荐