One day in 1979, 16-year-old Payeng was walking along the bank of the Brahmaputra River.
1979年的一天，16岁的帕勇在雅鲁藏布江岸边散步。
We were walking along the bank of the Niger river, searching for the tracks of a hippopotamus that was ravaging the corn on Karim's farm.
我们沿着尼日尔河岸走着，寻找一头河马的足迹，它毁坏克莱姆村农场农作物。
The Bund stretches one mile along the bank of the Huangpu River.
外滩绵延一英里沿线的银行的黄浦江。
They say that the sins perch on the trees along the bank of the Ganges.
他们说所有的罪业都栖息在恒河岸边的树上。
This beacon of sophisticated hospitality rises on the legendary Corniche along the bank of the river.
这种复杂的好客的灯塔上升对沿河岸传奇滨海路。
Filing through the pavilion, we found several small boats anchored under two big trees along the bank.
穿过水阁，在河边两棵大树下我们找到了几只小船。
'I may be able to clim' along the bank perhaps - I can clim 'better than they. You must be so tired, Mr Clare!'
也许我能够沿着这面土坡走过去——走路我比她们强得多。你一定太累了，克莱尔先生！
Nestled in the forest, the community center is situated along the bank thus separating the park from the communal road.
这个社区中心位于一个公园内部，掩映在一片森林之间，沿着河岸排布将公园和公共道路分开。
With clear water and willow trees along the bank, it is the most popular tourist scenic spot with residents of Qingzhou.
碧波粼粼，堤柳成荫，是青州人喜爱的一处胜景。
This afternoon, my Dad took me to a nameless lake to observe the birds living there. We watched and walked along the bank, and felt very happy.
今天下午，爸爸带我去一个不知名的湖边观察鸟类。我们沿着湖边的小路边走边看，心情非常愉快。
Little Elephant went on along the bank of the great gray-green, greasy Limpopo River until he stepped on what he thought was a log, but it was the crocodile.
小象启程向西边出发。过了许多天，他来到了又大又油腻的灰绿色的林波波河。但是他并不知道鳄鱼长什么样子，到哪里去找鳄鱼。
Little Elephant went on along the bank of the great gray-green, greasy Limpopo River until he stepped on what he thought was a log, but it was the crocodile.
小象沿着又大又油腻的灰绿色的林波波河的河岸，一直走到他踩上一根他所认为的原木。其实那就是鳄鱼。
The proportions of exchangeable Zn, Cd, Co and Ni in the inner bay were higher than in the outer bay, indicating the impacts of pollutant input along the bank.
湾内沉积物中锌、镉、钴和镍的可交换态比例明显高于湾外，体现了沿岸污染径流输入的影响。
For Bridges constructed along the bank of river, unstable slope can damage the Bridges, some measures in aseismic design should, therefore, be taken into consideration.
对于依山傍水而建的顺河桥，相关边坡的失稳危害桥梁时，应对其采取抗震措施。
In fact, all the pyramids along the Nile are on the west bank.
事实上，尼罗河沿岸所有的金字塔都在约旦河西岸。
This, along with the never-ending stream of news from the West Bank and Gaza, no doubt contributes to the popular notion of a Palestinian as someone who lives anywhere but Israel.
加上发自西岸与加沙永无休止的新闻稿，无疑让巴勒斯坦人是一群“除了以色列生存在任何地方的人”的这一流行说法更流行。
The best way to access cash is to use your debit card to withdraw money from bank machines along the way (bonus travel tip: don't ask for an 'ATM' abroad, ask for a 'bank machine').
一路上获取现金最好的办法就是用借记卡从银行取。
Then the company took over the bank (a rescue along the lines of Fannie Mae and Freddie Mac).
接着密西西比公司接管了银行（一个类似于对房地美和房利美的救援）。
Greece's ATE bank (currently the subject, along with Postbank, of a merger proposal from the stronger Piraeus bank), also failed.
希腊的ATE银行(当前它和邮政银行一起成为Piraeus银行合并计划的目标)也失败了。
The bank must first contact the customer to get permission to pass their information along to the other lender.
银行必须首先联系客户，以便得到他们的允许将其信息传递到其他贷款方。
This is why there is no international standard on tax evasion or tax competition along the lines of international standards on bank regulation or fighting financial crime.
无法依照针对银行监管和打击金融犯罪的标准对逃税和税收竞争问题上定下国际标准，利率与税率上的不一致就是其原因。
Cruising down the Li river gives tourists much needed shade and a chances to view the many famous formations along the river bank.
很多游客乘游艇巡航漓江而下，既可以遮盖太阳，也有机会看到沿着漓江两边很多有名的景点。
Employed her entirelife, for the past decade at the same bank, she was fired along with her entiredivision at age 52.
她一辈子都在工作，过去的十年一直在同一家银行上班。 在她52岁的时候，她所在的部门被撤并了。
The bank currently has 16 outlets in China, mostly in the larger cities along the eastern coast.
该银行目前在中国拥有16个网点，其中大部分位于中国东部沿海规模较大的城市。
In 2002, the Bank helped the groups further develop their assistance for child soldiers and, along with international donors, provided funding for special child soldier projects.
2002年，世行帮助这些机构进一步扩大了它们为儿童兵提供的援助，并和国际捐助机构一道为儿童兵特别项目提供了资助。
The Bank, along with other international organizations, has been working on initial damage and needs assessments of the affected countries, as part of the first phase of the reconstruction process.
世行与其他国际组织一起对受灾国进行受损和需求初步评估，作为重建过程第一阶段的内容。
The Bank, along with other international organizations, has been working on initial damage and needs assessments of the affected countries, as part of the first phase of the reconstruction process.
世行与其他国际组织一起对受灾国进行受损和需求初步评估，作为重建过程第一阶段的内容。
应用推荐