Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。
Asking them to tell you how they really feel becomes like asking someone to read alphabet soup aloud while the soup is being stirred.
让他们告诉你他们的真实感受变成了让人大声读出字母型花片汤当汤杯不停搅拌的时候。
Therefore, the real key to the alphabet soup of ETL vs. ELT vs. TEL, is flexibility and the ability to support the technique that best suits the job at hand.
因此，对于ETL、ELT和TEL这道字母汤而言，真正的关键在于灵活性，并且能够支持最适合所处理工作的技术。
Various countries have concocted an alphabet soup of initiatives and pilot projects to get older people into work and keep them there, with mixed results.
不同的国家已采取了各种措施并且引入了使年长人员就业并且长期工作的项目，结果却不尽如人意。
J2EE is a veritable alphabet soup of technologies, each described by a catchy acronym.
J2EE是一个真正的各种技术缩写词的大杂烩，每种技术用一个容易记住的缩写词来描述。
Like most modern technologies, Web services are an alphabet soup of technical jargon, and the acronyms can make your head spin if you're not careful.
与大多数现代技术类似，Web服务是技术术语的“字母汤”，如果您不小心的话，这些首字母缩写词会使您头眩目转。
Hard to figure out the role this alphabet soup of stuff plays in helping keep you thin?
很难弄清楚这一盆字母汤如何帮助你保持苗条所起的作用吗？
Thereafter, the scale and complexity of this repackaging (particularly of mortgage-backed assets) hugely increased as investment banks created an alphabet soup of new debt products.
此后，由于投资银行所创造的一系列令人眼花缭乱的新型信贷产品，此类资产（尤其是按揭抵押债券）再包装业务的规模与复杂性便一路飙升。
The alphabet soup of abbreviations this generated was often as baffling as the products that the acronyms represented.
因此而产生的缩写字母组合，往往与这些字母所代表的产品一样令人困惑。
Problems arise when Martha, the family dog, learns to speak after eating alphabet soup.
家里的狗、玛莎喝了字母汤之后学会了说话，这时候问题来了。
Those rating agencies have earned huge sums in the past ten years offering opinions on the creditworthiness of an alphabet soup of mortgage-related securities created by over-eager Banks.
在过去的十年中，这些信评机构为渴望盈利的银行的信贷债券提供信用评级而获得了利润。
Thinking I was being cute I spelled out "Marry Me" in alphabet soup, because that's her favorite.
为了显示我的风趣，我利用她最喜欢吃的字母汤拼出了“嫁给我吧”几个字。
I did say that a plan for Disclosure was approved by all the various "alphabet soup" agencies.
我说过有一个揭露计划被所有的各种“名目”的部门批准了。
I got home feeling quite high from excitement of winning the best producer award and the lack of food. Thankfully, I got home to some watered down chicken alphabet soup.
我带着赢得最佳制作人奖项的激动与空空的肚子回到家，庆幸到家后还有兑水后的鸡片汤。
I got home feeling quite high from excitement of winning the best producer award and the lack of food. Thankfully, I got home to some watered down chicken alphabet soup.
我带着赢得最佳制作人奖项的激动与空空的肚子回到家，庆幸到家后还有兑水后的鸡片汤。
应用推荐