Here, the horse was already becoming the animal of prestige in many regions, though sheep, goats, and cattle could also play a vital role.
此时，尽管绵羊、山羊和牛也会发挥非常重要的作用，马已经成为许多地区人们眼中珍贵的动物。
They can also play games with patients to keep them active.
他们还可以和病人玩游戏，让病人保持活跃。
Every country has a national sport and some popular sports are now played across the world. However, in most countries, people also play unusual sports, with strange or interesting rules.
各国都有自己的国民体育项目，如今，一些流行的体育项目传至世界各地。然而，大多数国家也会有人进行一些非常规的体育项目，这些项目的规则或奇怪或有趣。
External physiological factors also play a part.
外在的生理因素也有一定作用。
Should India also play a role in other regional organizations?
印度是否也应当在其它一些地区组织中发挥作用？
One-size-fits-all safety systems on older vehicles also play a role.
老款汽车上的安全系统只要一种型号，这也是导致女性受伤的可能性增大的原因。
Rewards and recognition also play an important role in motivating employees.
表彰与奖励在激励员工方面也能发挥重要作用。
She added that genetics also play a vital role in the growing rate of obesity.
她说，遗传也是肥胖率不断上升的一个关键因素。
I also play different persona on the projects, including Russell, the customer.
我也同样会在项目中扮演不同的角色，包括Russell，那个客户。
Bacteria also play a role, by triggering additional inflammation and infection.
细菌也扮演了一定的角色，会引起额外的炎症或感染。
Pups will also play with "toys" like bones, feathers or the skins of dead animals.
幼狼还喜欢玩“玩具”，骨头啊，羽毛啊，或者死动物的皮。
Although PTSD begins after a traumatic event, other factors also play an important role.
虽然PTSD往往是在创伤事件后发生，但其他因素也会有重要影响。
The relationships between assets also play an important role in organizing the assets.
资产之间的关系在组织资产中也起着重要的作用。
Mariners captain Alex Wilkinson will also play in the Chinese Super League on a loan deal.
水手队的队长艾利克·斯威尔·金森也将被租借到中超踢球。
They also play a crucial role in fingering firms with dodgy finances-think Enron or Lehman.
在指认某些匿有财务造假的公司(例如安然或雷曼)事件中，他们也发挥了关键作用。
It is not uncommon for the PM to also play a solution architect or technical lead role.
PM担当解决方案架构师或技术领导角色是很常见的。
Tannins may also play a part in the beneficial health aspects of moderate red wine drinking.
单宁对于适度饮用红葡萄酒的人来说，还可带来健康方面的益处。
Imports, especially of capital goods, also play their part in Australia's exporting success.
进口品，特别是资本品，也对澳大利亚出口的成功起到了推动作用。
So I admire this man who could not only deal with string theory but also play the bongos.
所以说，我之所以敬佩费曼不仅仅是因为他能够处理高深的弦理论，而且因为他鼓打得不赖。
Reefs also play a crucial role as natural breakwaters, protecting coastlines from storms.
礁石的另一个重要作用是它可以充当天然的防洪堤，使海岸线免受风暴侵袭。
In other words, genetics isn't everything; environment and lifestyle also play into living long.
换句说，遗传并不能说明一切，环境和生活方式也在长寿中起作用。
So yes, you can see it play out in products and you can see it also play out in business models.
所以在他的产品和商业模式中，你也能看到这些特点。这其中的关键就是：有些事物是恒久不变的，而在这个框架下，你可以充分发挥创造力。
Although you can comprehend one another, you can also play emotional games and hurt each other.
尽管你们能彼此理解，有时还是会因感情用事伤害到对方。
Your genetic makeup may also play a role in how susceptible you are to the development of age spots.
个人的基因构成也可能对老年斑的产生造成影响。
The white parrot, named Jixiang (fortune and luck), can also play on a swing and perform other stunts.
这只名为'吉祥'的白鹦鹉还会表演玩跷跷板和其它绝活。
You can also play with the selection functions, which let you extract elements of the data from the XML.
还可以使用选择函数从XML提取数据元素。
But such talks could also play a valuable, reinforcing role if pursued in conjunction with nuclear negotiations.
但是，如果在核谈判时同时进行，这种谈判可能也发挥了重要的巩固作用。
This newspaper has long argued that spending should bear the brunt, while accepting that taxes must also play a part.
长期以来，这份报纸都认为开支应该承受冲击是合理的，同时承认也必须在税收上有所作为。
Distractions also play a role, with a recent British study concluding that eating at your desk could make you fat.
注意力的分散同样也扮演者重要角色，英国最近发布了一个报告称，在工作桌前吃饭会是你变胖。
Distractions also play a role, with a recent British study concluding that eating at your desk could make you fat.
注意力的分散同样也扮演者重要角色，英国最近发布了一个报告称，在工作桌前吃饭会是你变胖。
应用推荐