Barry Humphries's alter ego Dame Edna took the U.S. by storm.
巴瑞·哈姆弗莱斯在《埃德娜夫人》里展现的另一面让美国观众大为倾倒。
You'd have to be as rich as Tony Stark—the billionaire alter ego of Marvel Entertainment's Iron Man—to be able to afford most of these powers.
你必须和托尼·斯塔克一样富有——亿万富翁是漫威影业《钢铁侠》的另一个化身——才能负担得起大部分能力。
She is portrayed as a fun teen although her animated alter ego displays her true feelings from time to time including becoming rebellious, disrespectful and rude in the episode "Bad Girl McGuire".
尽管她的自我动画形象时不时地展现出她真实的内心感受，包括在“坏女孩麦圭尔”中的她——时而叛逆、时而无礼、时而粗暴，她还是一个可爱有趣的女孩。
Our little shy alter-ego tells us at this point that no one wants to know our name and we should just keep quiet.
我们小小的害羞个性告诉我们，这时，没人想要知道我们的名字，我们只要保持安静。
Who can forget Robin Williams's Scottish-sounding alter ego in Mrs. Doubtfire?
谁能忘记罗宾·威廉姆斯在《窈窕奶爸》中带有苏格兰口音的反串角色？
Unlike his dreamy alter ego, "in real life, he can be dark, " Singh says of the actor. "He can be funny."
不像他幻想中的另一个自我，“现实生活中他可以是忧郁的”，辛格谈到男主角时说，“他也可以很搞笑”。
In a black and white tone, Knowles is performing as her alter ego Sasha Fierce.
在黑色和白色基调，诺尔斯是因为她的表演改变自我萨莎激烈。
To see a project like that come to Apache and be available was exciting to me and enabled me to bring out my database alter-ego.
看到这样的项目加入Apache并可用，我非常兴奋，这使我能够更加随心所欲地开发自己的数据库。
It might therefore come as a surprise to learn that vitamin c, a well-known antioxidant, has a "pro-oxidant" alter ego that can benefit arteries by increasing the production of ROS.
因此，我们也许会感到意外，维生素c这个广为人知的抗氧化剂竟有“助氧化剂(Pro - oxidant)”一面，它可以通过增加活性氧的生成让动脉受惠。
In real life, rapper Eminem had better luck with his alter ego "Slim Shady," which he said came to him while he was on the toilet.
在现实生活中，比较幸运的只有饶舌歌手阿姆了，他如厕时想到的另一名字“SlimShady”还比较为人们所接受。
You'd have to be as rich as Tony stark-the billionaire alter ego of Marvel Entertainment's Iron man-to be able to afford most of these powers.
你又不是《钢铁侠》中的亿万富翁托尼·斯塔克，自然不能为这些装备支付昂贵的费用。
The brainchild of American company Linden Lab, Second Life players can create a virtual alter ego, an avatar.
第二人生是美国公司Linden实验室开发的一款游戏玩家可以创造一个虚拟的另一个我也就是一个化身。
The firm is going after assets belonging to Argentina's central bank (known at home as the BCRA), invoking the "alter ego" theory.
这家公司是追讨属于阿根廷央行（家喻户晓的BCRA）的资本，应用‘挑战自我’的理论。
Bryant even brought up his alter ego afterward, saying he "went to the Black Mamba" when asked if he was "in the zone" in the final few minutes.
之后，科比甚至展示了他个性的另一面，当被问到在最后几分钟他进入的那种状态时，他说他变成了黑色曼巴蛇。
It won't leave hairs in your mouth and act as your pathetic alter ego unless you program it to do those things.
它不会在你口中留下狗毛，除非你编程，否则它不会扮演你的可怜的“另一面”。
His alter ego, who promoted him as Everyman all over the world, sometimes spoke for him.
毕普有个时常代他说话的知己，这个知己把毕普提升到了具有普世意义的高度。
Mary Jane is also having doubts about her relationship with Spider-Man's alter ego, Peter Parker, and grows closer to Parker's childhood friend Harry Osborn.
玛丽简也有怀疑她与蜘蛛侠的改变自我，彼得派克，派克和增长接近的童年好友哈里奥斯本。
She has a complicated way of talking in the first place and then when she starts talking about an alter ego and pioneer days most people shake their heads and walk away from her.
她有一个复杂的方式谈论摆在首位，然后当她开始谈论改变自我和先锋天大多数人摇摇头，并离开了她。
Did you ever consider making Yugi's alter-ego look different from Yugi?
您没有考虑过给另一个游戏不同的外貌吗？
I don't know have many friends who know about my alter-ego, but I have developed relationships with associates (for example, shoe-sales person and beauty therapist).
我不知道有多少朋友了解我的改变了的自我，但是，我已经与同事有了联系(比如，鞋子售货员和美容理疗员)。
I will bury my alter ego deep down into my heart because I want to study hard together with you.
我要把另一个自我埋藏到心底深处，因为我要和你在一起而努力学习。
Although Eminem was not the first white rapper, he was still an anomaly when his alter ego Slim Shady burst on the hip-hop scene in 1999.
虽然阿姆并不是第一个白人说唱型歌手，但1999年他化身为瘦痞子，一改往常形象出现在嘻哈舞台上，仍显另类。
If we learn to have candid conversation with our alter ego or friends, we can create a relationship based on the unwavering trust to live the fulfilling life.
如果我们学会与长辈或者朋友诚挚地交谈，那么我们就可以获得一份建立在坚不可摧的信任上的友谊，一段值得、有成就感的生命。
What makes Superman and his alter ego Clark Kent the ultimate American hero is that he has reflected American culture and society, ever since his first appearance in 1938.
超人和他的另一个身份克拉克•肯特之所以成长为美国终极英雄，原因在于自1938年首次亮相时起，他便体现出美国的社会与文化。
There's no Pelé playing for a Brazil at its best, or his alter ego Eusebio who were legends of the 60's like the Beatles or the Rolling Stones.
再也没有像贝利那样的巴西传奇了，抑或是60年代的尤西比奥-如同那个年代的披头士和滚石；
There's no Pelé playing for a Brazil at its best, or his alter ego Eusebio who were legends of the 60's like the Beatles or the Rolling Stones.
再也没有像贝利那样的巴西传奇了，抑或是60年代的尤西比奥-如同那个年代的披头士和滚石；
应用推荐