Ten or 15 years ago, Asia was an optional, alternative investment as a geography.
或许在10年或15年前，亚洲对投资者来说，还是个或有或无的地理名词。
In addition, limited partners tend to some extent to lump together venture firms and hedge funds as alternative investment options.
另外，有限责任合伙人也可能会重新选择合作伙伴，到底是风险投资公司还是对冲基金呢？
Many experts believe that Washington's dance on the debt ceiling has likely added to Beijing's desire to find alternative investment options.
许多专家认为，华盛顿在债务上限方面的轻佻做法有可能使北京更加觉得需要找到一些替代性投资选择。
Gold climbed to records in New York and London on investor demand for an alternative investment to currencies. Silver advanced to a 30-year high.
伦敦及纽约金价因投资者抗通胀需求再创新高，银价攀升至30年来最高点。
The New York Stock Exchange is lobbying hard, watching as the LSE's Alternative Investment Market makes the rounds in Silicon Valley, trawling for share listings.
纽约证交所积极游说，以保证在和伦敦证交所争夺硅谷市场中，取得更多的上市公司交易。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
第三个办法并不是新的，它包括一系列措施，从定价到振兴不同的运输方式，以及针对跨欧交通网的投资。
But nothing about 2008 has shaken my conviction that investors must take intelligent risks in order to be rewarded, and that long term, stocks represent the best investment alternative.
不过2008年的任何挫折都没有动摇我的信念：投资者要想获得回报，就必须冒那些该冒的险；从长远来看，股市是最佳投资选择。
How many people do you believe the world could support without either fossil fuels or an equivalent investment in alternative energy?
你认为世界上有多少人会支持取消矿物燃料或没有替代能源的等同投入？
Increasingly, investment Banks are looking to provide alternative methods to hedge against volatility, and dynamic research-driven or algorithmic products are growing in popularity.
投资银行正逐渐的开始寻找可选择的方法来对冲市场波动带来的风险，动态研究或算法的产品正在流行。
Investment Banks are already banding together to develop alternative reporting services.
投资银行已经开始联合起来开发替代性的报道服务。
Now the CEO of Hess Corp., he's become an advocate for energy conservation and investment in alternative fuels.
现在，这位赫斯公司(HessCorp)的首席执行官，成为了一名节约能源的倡导者和替代性能源的投资者。
The sustainable response to global warming, then, is one that sees us get much more serious about investment into alternative-energy research and development.
而对于全球变暖可持续性对策，就是看我们如何对替代能源的研发重视起来并加大投入。
Oil and other commodities have offered a key profit alternative for large investment banks in the past year as the credit crunch spread to many other parts of their business.
过去一年中，随着信贷危机蔓延至大型投行的很多业务领域，石油等大宗商品成了他们关键的盈利业务。
Chart 2 plots China's official growth rate against an alternative estimate calculated by Dragonomics from expenditure data (ie, investment, household spending and exports).
表2将中国官方提供的增长数据同由咨询公司龙州经讯通过消费数据测算出的结果进行了对比。
Investment bankers said companies preferred these structures because they were less expensive than the cost of just purchasing options contracts, a safer alternative.
各投行表示，企业更倾向于这些对冲结构，因为它们比更安全的期权合约要便宜。
Investment bankers said companies preferred these structures because they were less expensive than the cost of just purchasing options contracts, a safer alternative.
各投行表示，企业更倾向于这些对冲结构，因为它们比更安全的期权合约要便宜。
应用推荐