The love we share, the kindness we give, and the happiness we create will always come back to us with a pleasant surprise.
我们分享的爱，我们给予的善良，我们创造的幸福，总会给我们带来惊喜。
He's always wanted a camera so that he can record every moment that moves him deeply here in Beijing, and he can share what's recorded with my family.
他一直想要一部相机，这样他就可以记录下在北京每个让他深深感动的时刻，他也可以和我的家人分享他所记录的一切。
When you upload a document, you can share it with anyone you choose; you can always, of course, keep it private and deal with it yourself.
当你上传文档的时候，你可以跟选择的任何人分享，当然你也可以一直保持私有并且只有你自己可以处理。
A stake in an oilfield does not always entitle the owner to a share of its output, rather than a share of the revenue when the oil is sold on the open market.
在油田所持的股权并不能使所有者总是有权分享其产出，而是当石油在公开市场上出售时分享其收入。
In particular, we have always valued those who share our view of change: It is a matter not of enforcing one's will on others but of inspiring others to follow.
尤其，我们始终尊重和我们一样赞成变革观点的人们：这并不是说要把某人的意愿强加给别人，而是启发别人去追随。
Yes, Apple has always held that market share didn't matter as much as profitability, but that attitude seemed increasingly like a defensive self-justification as its market share bottomed near 3%.
是的，苹果即使长期保持着同样的市场份额也不会影响其获利，但这态度看上去就像是自我防御，其市场份额近乎低的只剩3%。
They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their heart to us.Show your friends how much you care...
他们会倾听我们的心声，与我们分享每一个赞扬，总是与我们坦诚相待。
Plus we tend to hang out with people who share our interests. So while we may be marching to our own beat, we’re always part of a bigger band。
再加上我们倾向于与自己兴趣相投的人出去玩儿，所以虽然我们可能会踩着自己的“鼓点”前行，但是我们常常并没有离开大“乐队”。
You know, I've always believed that everything is better when you share it, so before I go, I wanted to share a graduation gift with you.
你们知道，我一直坚信，如果你和他人分享，那么事情就会变得更好。 所以在我离开之前，我想和大家分享一下毕业礼物。
If we care for a person, if we are always ready to help that person and if we share most of our thoughts with a person, they are our good friends.
如果我们关心一个人，我们总是准备帮助那个人；如果我们和某个人分享大部分的想法，那个人一定是我们的好朋友。
This part is the thing that you always hide from others, even from your family maybe; that's why it sounds like a bad idea to share this too.
你总是会把这一部分尽力藏起来，而不让其他人知道，甚至也许连家人也不告诉；这正是为什么分享这些东西不是个好主意。
Yesterday, one of the circulation staff came in the workroom to share a nice gift he'd received from a teacher he always helps. And I confess, it made me a teensy bit jealous.
昨天，一个负责流通的工作人员来到办公室，和我们分享他收到的一件礼物，这是一个他经常帮助的老师送给他的。
There are a bazillion ways and I am always up for learning a few different ways so please share in the comments section.
有多的数不清的方法，我总是准备吸取不同的方法，因此请在评论部分分享你的方法。
Components usually share resource names and the deployer can always map components sharing a name to different container resources.
组件通常共享资源名，部署者可以映射组件并使其对不同容器资源共享其名称。
They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their hearts to us. Show your friends how much you care.
他们给你欢笑，给你走向成功的鼓励；他们倾听你的心声，分享成功的欢乐；而且，他们始终都向你敞开他们的胸怀，这些都说明你应该更加珍惜你的朋友。
Boards always want to keep their price of a share up because if it starts to decline, the company could become a takeover target; it's viewed as a failure etc., etc.
董事们想将股价维持在高水准上，因为股价一旦下滑，公司很可能会成为收购目标，被人看做是决策失误等等。
"The planning for these companies has always been for the long term, to get market share and be in a position to exploit the market once the market is up and running," said Pratap.
对这些公司来讲，它们的计划都是长期的。目的是为了在市场恢复运转时能把握住市场份额并开发市场。
Emailing: Email has always been a good way to share articles, especially with close friends and family.
邮件分享：Email一直是分享文章的好途径，特别是对于亲密的朋友和家人。
The not-always-lovable Mr Jobs is still stuck in a greedy-looking share-option "backdating" scandal.
并不总是惹人喜欢的乔布斯先生仍旧身陷股票期权“倒签”的贪财丑闻。
I always believe that art is a kind of experiment, in which the artists will suffer untold hardships in the process and share the constant excitement with the superego.
我始终坚信艺术是一种实验，艺术家在实验中，不断去体验过程的艰辛，去分享不断超越自我的亢奋。
They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their heart to us.
他们倾听我们的心声，他们用赞美的话和我们分享，他们总是向我们展开自己的心扉。
For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness.
出于这个原因，我一直觉得祝福如果有朋友来安慰我在我悲伤，让我高兴起来在我情绪低落，或深情地与我分享我的快乐。
We share the same quirks: We always need to have something in hand to read a magazine, book or even a brochure or catalog and get stressed out when we go without, especially on planes or trains.
我们有相同的癖好，出门什么东西都没带时想要手头上有一本杂志，书本，宣传册抑或是手册什么读读来打发一下时间，尤其是在坐飞机和火车的时候。
Love is always a great thing to share, but loving yourself also means you won't have to find that love in others.
爱永远是值得分享的好东西，但爱自己也意味着你不需要从别人那里获取爱。
They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their hearts to you.
他们倾听你的心声，分享成功的欢乐；而且，他们始终都想你敞开他们的胸怀。
Love at the very beginning, always sweet, because you will feel a many others to follow suit, one more person to help you share, it is no longer lonely, lonely.
爱在一开始，总是甜蜜的，因为你会感觉到多一个人陪，多一个人帮你分担，便不再孤单、落寞。
Preparing a package for you. A small poem, that book you always wanted but never found, an old photograph and a bar of chocolate for us to share.
一首小诗、那本你一直想看但找不到的书、一张旧照片、一条供两人分享的巧克力。
Preparing a package for you. A small poem, that book you always wanted but never found, an old photograph and a bar of chocolate for us to share.
一首小诗、那本你一直想看但找不到的书、一张旧照片、一条供两人分享的巧克力。
应用推荐