Child put it back in the pan, saying, "But you can always pick it up and if you're alone in the kitchen, who's going to see it?"
查尔德把它放回平底锅里之后说：“但你总能把它捡起来，而且如果只有你一个人在厨房里，谁又会看到呢？”
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
You can always view the collected data before it is uploaded, so you can see exactly what is being sent.
您总是可以在数据上传之前查看收集的数据，因此您可以了解被发送的确切内容。
As always, the concept of the Working XML column is to develop code alongside the columns so you can see the project unfold.
如同以往一样，“使用XML”专栏总是本着这样的思想：在专栏进行过程中，开发代码不断深入，以便使您清楚地了解整个项目。
We are trying to play like we have always done but you can see it is not working.
我们努力像从前那样踢球，但你可以看到这不再有效。
Eric Schmidt likes to say that with the Internet you should never be bored, because you can always find your friends online, make new friends, and see what's most interesting to you right now.
埃里克·斯密特(Eric Schmidt)喜欢说一句话：有了互联网，你应当永远不会感到无聊，因为你总能在网上找到老朋友，结识新朋友，查看眼下最能激起你兴趣的事物。
As you can see from this overview, developing an effective transaction strategy is not always a straightforward task.
从这篇概述中可以看到，开发一个有效的事务策略并非总是一项简单的任务。
I suggest you give them a look, browse their archives, and if you like what you see, try a test subscription (you can always unsubscribe later).
我建议你看看，浏览下它们的资料。如果你喜欢你看的，试着订阅一个吧(你可以随时退订别担心)。
If you are not satisfied, you can always go back to change your choices and click the button again to see the results.
如果不满意的话，您总是能够返回并更改选择，然后再单击按钮查看结果。
In fact, looking at the navigation bar is always a good idea; check to see what can be expanded and you'll often find options that you didn't know existed.
事实上，经常看看导航栏一直以来都是个好主意，把那些可以展开的项目点开看看经常会让你发现以前从不知道的很多选项。
You can always download the use cases application again later and see if something has been fixed.
不过总是可以晚些时候再下载这些用例应用程序，看看有些问题是否已经被修复。
When times get hard, you can always turn to your chart and see how far you've come.
当你遇到困难时，你就可以看看自己的进度表，看自己已经完成了多少了。
With any query, if you see something that looks unusual, you can always run additional reports or queries to drill down to more information.
对于任何查询，若发现有什么异常，可以随时运行附加报告或查询，以深入了解更多信息。
You can see the assumption here is that the sun has always done this it will always continue doing that in the future.
你能看到这里的假设，太阳一直这样做，在未来它也会继续这样做。
If you don't like the graphical representation, you can always see the data as a table.
如果你不喜欢图形的描述方式，你也可以将数据视为表格。
You see, my parents are great from all points of view, and I'm really attached to my mom. We can actually discuss about everything and this is how things always were.
如你们所见，我父母各方面都十分的完美，我完全依附着我的母亲，我们之间无话不谈，并且情况一直如此。
Looking at the sample contents table, you can see that a country's geographic coordinates and area are always given in the same format.
查看示例内容表，可以看到国家的地理坐标和面积总是采用相同的格式。
But, be cautious and do not let it become a crutch to your systems administration abilities; you can always click the F6 key to see the actual commands that are run.
但是，要小心，不要让它阻碍您提高系统管理技能；随时可以按f6键查看运行的实际命令。
If you imagine that you have this big cylindrical type in front of you, hopefully you can see that a normal vector is going to always be horizontal.
想象一下，你的面前有一个大圆柱，希望大家可以想象到，其法向量总是水平的。
A multiplicity of '1' is always introduced on the outside edges, as you can see in Figures 11 and 12, to preserve the overall multiplicity of the original association.
值为'1 '的复合度总在外边缘引入，如图11和12中所示，以保留原始关联的整体复合度。
That's it! See, that's the bright side of mistakes. You can always learn something from them.
这就是了！看看，这就是错误好的一面。你总是可以从中学到东西。
An interpreted language is often easier to debug, because you can still see your raw code there, but it's not always as fast.
解释语言调试起来很容易，因为你可以看到最原始的代码，但是这种语言不够快。
If you have a look to some of my old work, you can see I always like to use powerful colors to accent the Spaces and I wanted to keep the same idea for this area.
如果你看过我之前的作品，你可以看出我总是喜欢使用一些具有冲击力的色彩来强调空间，这一次我想沿用我的想法。
And as you can see, some people are always critically ill but they go on living for ever.
就像你所看见的那样，有些人他们总是有危急的病，但是他们还是坚持活下去。
You can always verify that you have this link by double-clicking web.xml, and selecting the servlets TAB below the web.xml screen to see the servlets and servlet mappings defined.
总是可以通过双击web .xml来验证您有这个链接，然后选择web . xml屏幕下的Servlets选项卡来查看定义的servlet和servlet映射。
I always do a free hour class so we can get to know eachother and you can see if you and/or your child likes my teaching style.
我可以提供1小时的免费试听机会，这样您或者您的孩子可以了解我的教学风格。
The best bet is always to check with the manufacturer to see if they have a Vista-compatible version, but if that's not an option you can always use Compatibility mode.
最好的办法是经常查看提供商来看看他们是否有兼容Vista的版本，如果没有的话你可以使用兼容模式。
The best bet is always to check with the manufacturer to see if they have a Vista-compatible version, but if that's not an option you can always use Compatibility mode.
最好的办法是经常查看提供商来看看他们是否有兼容Vista的版本，如果没有的话你可以使用兼容模式。
应用推荐