Iran continues to amass power and expand its regional influence.
伊朗在继续积攒力量并扩展它的区域影响力。
But they would love to amass consumer goods the way China's middle class does.
但他们确实是喜欢像中国的中产阶级那样积聚消费品。
The new services will help Facebook amass even more data on its users' tastes.
新的服务有助于脸谱积累更多的用户偏好的数据。
People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.
参考翻译：人们喜欢收藏东西，有时并没有意识到自己在这样做。
People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.
人们倾向于积攒东西，有的并未意识到这样做。
The more data you amass, the tougher it is to comprehend what you're dealing with.
你积累的数据越多，要去领会它背后的深意就越难。
A common desire is to amass multiple achievements, but well... not actually have to do a lot.
一个普通的渴望就是积聚更多的成就。但实际上不用做那么多。
Spring Festival couplets content often in the hair house amass and auspicious festive primarily.
春联的内容常以发家致富和吉祥喜庆为主。
In a society that sets the gathering of possessions as the chief human objective, they will amass property.
在一个以聚敛财富为人生主要目标的社会中，人们会积聚财产。
To protect themselves in future, they started to run current-account surpluses and to amass foreign-exchange reserves.
为了在未来保护自己，这些国家开始提升经常账户盈余并且增加外汇储备。
I could see from first glance that he was a half-wit, but then half wits sometimes have the genius to amass a fortune.
我一眼便看出他是一个笨蛋，不过笨蛋有时却具有聚起一大笔财富的天赋。
The imaging team was also able to amass 70-day movies of storms forming, merging and moving near Jupiter's north pole.
卡西尼号船载的摄像机组还可以连续70天拍摄风暴形成的过程，风暴在木星北磁极附近融合为一体并不断移动。
With our increased size and financial power, we can amass new investors and raise ample funds to renovate the old hotel.
随着企业规模的扩大和资金力量的增强，我们将征集新的投资者，筹集到足够的资金，将我们的饭店整修一新。
He adds: "it's very difficult for poor people to amass any savings, so we can help them a lot by giving a bit of capital."
埃文思还说：“对于处于贫困状况的人们来说，很难有很多的积蓄，因此，我们可以通过向他们提供一些资金来帮助他们。”
She showed up, and Jeremy scored the maximum number of points one player could amass under the kiddy-league rules. "from."
她真去了，而林书豪在那场比赛里，得到了按儿童比赛规则一名球员能得到的最高分。
But networks are now up to the job, and Joost is expecting to amass millions of users, if not tens of millions, within the year.
但现在的网络已经可以胜任这项任务，因此Joost期望在一年内，就算不能聚集数千万的用户，至少也要聚集数百万。
A shocking proportion of Florida fraud is conducted by Cuban exiles, just-arrived and penniless, who quickly amass vast fortunes.
佛罗里达州医保诈骗案中古巴流亡者的作案比例也令人震惊，他们刚到美国时身无分文，但很快就聚敛了大笔钱财。
How large your heart is, is how great your accomplishments will be, and how far your horizon is, is how much wealth you can amass.
你有多大的心胸就能做多大的事业，有多远的视野就能聚拢多大的财富。
Some audiophiles amass music collections that take up tens or hundreds of gigabytes of storage space, which slows their computers down.
有些音乐发烧友收集了很多音乐，占据了几十几百gb的存储空间，这拖慢了他们的电脑的速度。
Avid self-interest is likely to pile up wealth withremarkable speed, though it is likely to amass spectacu- lar poverty at thesame time.
贪婪的利己主义很可能以非凡的速度累积财富，尽管很可能同时造成巨大的贫穷。
He would amass knowledge and study new ways of interpreting and communing with the Force in cultures scattered beyond the Republic borders.
他会到分散在共和国疆域外的文明中寻求知识，学习解读或了解原力的新途径。
But "knowledge," as we amass it (ever available, at our fingertips), can hinder imagination and the wonder that can come from our own observation.
但是我们积累的“知识”(永远随手可得)也有可能阻碍我们的想像力，掩藏我们有可能自己观察到的奇迹。
We're going to amass the largest debt in the history of this country by any measurement, and we're going to ask our kids and grandkids to pay for it.
按照任何计算方式，这都会造成我们国家历史上最大的债务，这将需要我们的子孙去支付。
As a result we have developed a strong ego that sees itself as separate and threatened and needs to amass things like wealth to feel strong and protected.
结果，我们形成了强烈的自我，认为其本身是分离的、受到威胁的，需要积累财富之类的东西才能感觉有实力且受到了保护。
As a result we have developed a strong ego that sees itself as separate and threatened and needs to amass things like wealth to feel strong and protected.
结果，我们形成了强烈的自我，认为其本身是分离的、受到威胁的，需要积累财富之类的东西才能感觉有实力且受到了保护。
应用推荐